Erkin bo'shliq mavzusi ko'pchilikni hayratda qoldirdi va ularni bo'sh joyni bo'shatish kerak degan ma'noda munosabat bildirishga majbur qildi - va ular uni imkon qadar ozod qildilar, ammo keyinchalik bo'sh pavilonlar haqida. Vayronagarchilik darajasida iste'foga chiqqan ba'zi mamlakatlar buning o'rnini "qopladilar" - garchi ular qo'shnilarining rejalarini qanday bilishlari mumkin edi! - jalb qilish mavzusining haddan tashqari ko'pligi yoki kuchayishi. Keling, mukofotlanmagan ba'zi bir eksponatlarni ko'rib chiqaylik (ular haqida bu erda ko'ring), ammo hali ham e'tiborga loyiqdir.
Yaponiya: to'plam
Bunday haddan tashqari ko'p, ammo maftunkor pavilonlardan biri yapon tili. Ko'rgazma "Arxitektura etnografiyasi" deb nomlanadi va uning bosh kuratori Momoyo Kayjima 1990-yillarning oxiridan beri, ya'ni taxminan 20 yil davomida "odamlar hayoti va shaharlarning haqiqati orqali kuzatilgan" kuzatuvlarni yig'ib ishlagan loyihani ishlab chiqadi. me'moriy grafika ". Bundan tashqari, haqiqat hazilsiz qabul qilinmaydi va tabiat va me'morchilik o'z foydalanuvchilari - shahar aholisi nuqtai nazaridan qaraladi. Rasmlar nafaqat yaponlar, balki butun dunyodan yig'ilgan, 42 nafar ishtirokchi bor, ular orasida universitet studiyalari, me'morchilik ustaxonalari va rassomlarning ishlari bor.
Bu me'morchilikdan ko'ra ko'proq sotsiologik, ammo maftunkor juda qalin sho'rva bo'lib chiqadi. Umumjahon taqvimiga o'xshash ko'plab ko'rsatmalar bilan jihozlangan plastik kattalashtiruvchi oynadan foydalanib, devorlarga kichik chizmalar va inshootlarning tafsilotlari va massalarini olishga taklif etiladi. Bundan tashqari, yuqoridagi rasmlarni o'rganish uchun xizmatchilardan narvon yoki g'ildirakdagi aravani so'rash tavsiya etiladi - haqiqatni o'rganish uchun shaharning o'zida bo'lgani kabi deyarli ko'p vositalar mavjud, asosiysi uyatchan bo'lmaslik kerak. Va nihoyat, pastki kosmosda yapon savdogarlarining an'anaviy gadjeti bo'lgan bir nechta yatay aravachalar mavjud bo'lib, ular kitoblar va chizish uchun qog'ozlar bilan ta'minlangan.
***
Gollandiya: charades
Holland pavilyoni 24-may kuni bo'lib o'tgan Biennaleni oldindan ko'rish paytida, 902-sonli mehmonxonaning ichki qismini takrorlaydigan xonada, 1969 yilda Jon Lennon va Yoko Ono yotoqda yotgan holda Vetnam urushiga qarshi chiqishganligi bilan ta'kidlandi. arxitektura tarixchisi va tanqidchisi Beytris Kolomina ko'plab me'morlar va tadqiqotchilar bilan 4 soat to'shakda suhbatlashdi.
Lennon va Yoko Ono o'z to'shagini "norozilik, ish, ishlab chiqarish va ko'paytirishning gorizontal arxitekturasi" yoki fuktoriya deb tushungan va shu bilan u bugungi kunda ish uchun yotoqni kutishmoqda - mutaxassislar ko'pincha yangi kommunikatsiyalar yordamida to'shakda ishlashadi, - Kolominning pavilionidagi o'zining kuratorlik loyihasi haqida sharhlar.
Pavilionning markazi ko'plab eshiklari bo'lgan to'q sariq devorlar bilan o'ralgan - ularning ba'zilari perimetr bo'ylab tashkil etilgan xonalarga olib borishadi, ba'zilari esa kattaroq va kichikroq shkaflardagi inshootlarni namoyish etadi. Barchasini birlashtirish - 12 to'plam
"Ish, tan, ko'ngil ochish" mavzusidagi kuratorlik loyihalari. Ijodkorlik va kenglik Gollandiyalik pavilonni yaponlarga o'xshash qiladi.
***
Ispaniya: ishlab chiqarishning ko'payishi
Ispaniya paviloni, b haqida Bu yil binoni tiklash va yangilashga sarflangan byudjetning katta qismi bo'shliq va haddan tashqari gibriddir. Uy jihozlaridan faqat stullar mavjud, erga 52 ta sifatlar yozilgan: atmosfera, to'ldirilgan, kosmopolit, tanqidiy, noaniq, tugallanmagan, virtual, kundalik va hokazo. Ularning atrofida, devorlarning shiftigacha, o'nlab loyihalar va arxitektura tadqiqotlarini, shu jumladan doktorlik dissertatsiyasini, ya'ni ochiq tanlovda tanlangan va ushbu sifatlarga mos keladigan doktorlik dissertatsiyalarini aks ettiruvchi me'moriy grafika birlashtirilgan. Bularning barchasi o'tmish dunyosidan farqli o'laroq, kelajakka yo'naltirilgan me'morchilik g'oyalarining murakkab dunyosini, 2016 yilda "Arslon" bilan taqdirlangan qurilish sohasidagi inqiroz tajribasini aks ettirishi kerak.
Hozirgi pavilon, ba'zi talqinlarda, naqshlar bilan kesilgan devorlarga mos keladigan dekorga aylanadi.
Ochilish paytida toshib ketish samarasi kuchayib, zamonaviy dunyodagi ma'lumotlarning metaforasiga aylandi: oq kiyim kiygan va ko'zlarida qizil soyali odamlar pavilon atrofida mehmonlar olami orasida aylanib yurishdi, ikkita yosh xonim bir xil tunikalarda doimiy ravishda va aytishim kerakki, juda xursand bo'lib, suhbatlashayotgan kirish joyi, kimdir kimdirni yozuv mashinasi bilan sochini oldirdi … haqiqiy ijro. Hech kim bu bilan hisoblamagandek, bu devorlardan ma'lumotlarni o'qishga imkon bermadi.
Havoga chiqish uchun tanlovda g'olib bo'lgan bir guruh talabalar tomonidan tashkil etilgan orqa hovliga chiqish kerak edi; bolalar bog'chasi ko'rgazma yopilgandan keyin qoladi.
***
Germaniya: devor
Germaniya o'zining ko'rgazmasini Berlin devoriga bag'ishlab, uni "Non-Wall Building" deb nomladi (
Devorlarni qurish). Aytish mumkin emaski, endi devorning buzilishi yoki qurilishi yilligi mamlakat birlashganiga 28 yil to'ldi. Kuratorlarning so'zlariga ko'ra, ular Germaniyaning bo'linishi oqibatlarini va keyinchalik uning davolanish jarayonini "dinamik fazoviy hodisa" deb bilishadi: ular devor, nazorat punkti, sovet binolari yoki Urushdan keyin Berlin singari Sovet va g'arbiy qismlarga bo'linib ketgan Modlaret qishlog'i; devor u erda bo'lmagan va g'arbiy qismida qishloq sayyohlik markaziga aylangan va sharqiy qism aholisi mehmonlarni, hatto qarindoshlarini ham muhofaza qilinadigan hududdan bir necha kilometr uzoqlikda qabul qilishlari taqiqlangan. Va shunga o'xshash narsalar - poldan o'sib chiqqan qora chiziqlar orqasidagi ko'plab voqealar, maydalagichdan sudralib chiqayotgan qog'oz chiziqlariga o'xshash - kuratorlar shu tariqa tarixni, parcha-parcha qilib travma qoldiqlarini tiklaydilar, tushunishga va olishga harakat qilmoqdalar. undan qutulish. Bu estetik jihatdan yoqimli bo'lgan narsa haqida emas, balki axloqiy va ma'lumotlarga boy - ha.
Mavzuni kengaytirish uchun bir guruh jurnalistlar "devorlar soyasida" yashovchilar bilan videoko'rsatuvlarni to'pladilar: Kiprda, Shimoliy va Janubiy Koreya, Isroil va Falastin, AQSh va Meksika o'rtasida va Cüt devorida Marokash chegarasi. Gapiradigan raqamlar barokko printsipi bo'yicha oynalarda ko'payadi va ularning soni qancha ekanligini ko'rsatadi. Ma'lum sabablarga ko'ra ma'ruzachilar jinsi bo'yicha bo'linadi.
***
AQSh: chapparastlik
Devorlar bilan bog'liq holda, siyosatlashtirilgan va chap tomonidagi Amerika pavilonini esga oladi, bejiz emas, neoampir binosining gumbazi keskin kislota rangiga ega edi. Bu erda turli xil narsalar eslatiladi: Trampning tvitlari, afroamerikalik ayollar va ozchiliklarning tengsizligi, Memfisda Memfisda buzib tashlangan Konfederatlarning qo'nish uchun ikkita yodgorligi, shu sababli xotiradan faqat toshli toshli to'siq qoldi - qanday fuqarolik yodgorliklari kerak bugun qurilganmi? Va keyin migratsiya muammolari, erdan kosmosga qarashdan oldin, boyliklarning ekspluatatsiyasini qoralash - tengsizlik ham bor, ko'rasizmi, u notekis porlaydi. Ammo eng ko'p e'tiborni tortadigan narsa - bu eng tushunarli - bu AQSh va Meksika chegarasidagi Tramp devoriga bag'ishlangan ekspozitsiyadir, bu erda devor ekologik muvozanatni va hayvonlarning izlarini qanday buzishi batafsil ko'rsatilgan. Ko'rinishidan, allaqachon inson yo'llari haqida hamma narsa aytilgan.
Ajoyib qism to'shak, cho'tka daraxti va Missisipi toshlaridan, shuningdek metafizik grafika turlaridan iborat bo'lib, bir nechta kuratorlar mavjud. Yulduzlar partiyasini kosmik panorama loyihasida ishtirok etuvchi Diller Scofidio + Renfro o'ynaydi.
***
Isroil: ma'bad
Ochilish marosimida Isroil pavilyoni oldida harbiylar an'anaviy ravishda turar edi va u turli darajadagi tortishuvlarga ega diniy hududlarga bag'ishlangan; ekspozitsiyaning vazifasi - me'moriy-mekansal usuldan foydalanib, tutashgan mojarolarning "chekkasida yurish". Ko'pchilik burunlarini burishtirdi: "siyosatlashdi", "bu juda qiyin mavzu" va ular tez orada ketishganga o'xshaydi; ammo behuda, Isroil paviloni mavzularni sinchkovlik bilan tahlil qilish bilan ajralib turadi.
Tirilish cherkovi va Muqaddas qabriston maketi 1862 yilda Quddus gubernatori Sureya Posoning buyrug'i bilan nemis soatsozlari va arxeologi, protestant Konrad Shik tomonidan yog'ochdan yasalgan. Bu Usmoniylarning "Status Quo" farmonining uch o'lchovli vizual namoyishiga aylandi, unda 1853 yilgacha mavjud bo'lgan xristian konfessiyalari o'rtasida Tirilish ibodatxonasi hududlarining bo'linishi qayd etildi; bularning barchasi 1853-1856 yillardagi Muqaddas joylardagi xristian ozchiliklarning huquqlari ustidan boshlangan Qrim urushidan keyin muhim edi. Ko'rinib turibdiki, kosmosdagi chegaralarni vizual ravishda tuzatish uchun model kerak bo'lgan, va endi u joylarda buzilgan, buzilgan, kesilgan - bu shafqatsiz badiiy ifoda egalari o'rtasidagi ziddiyatni ham aks ettiradi - bu erda devorda yozilgan: u alohida bo'yalgan elementlardan yasalgan bo'lib, ularni olib tashlash va joyiga qo'yish mumkin va negadir bu sifat nafaqat ravshanlik vositasi, balki Starusni "isloh qilish" imkoniyatining aksi sifatida ham izohlanadi. Quo tizimi.
Masalan, Muqaddas Mozor ustidagi Tirilish rotunda gumbazining tashqi tomoni yarmi keng tarqalganligi, yarmi yunon cherkoviga tegishli bo'lib, uning muhim qismi ichida Arman cherkoviga tegishli ekanligi va hokazo.; Ma'bad qismidagi lotin va yunon cherkovlarining mol-mulki ham bir-biriga bog'langan. Ma'badning shimoli-sharqidagi binoning muhim qismi Kopt cherkoviga tegishli.
Ikkinchi qavatda bir nechta hikoyalar aytiladi:
Mug'rabiy yo'li / ma'bad tog'iga ko'prik, musulmon bo'lmaganlar uchun ochiq bo'lgan yagona eshikgacha. U har doim tuproqli rampa bo'lib kelgan, balandlik farqi 6 m; ammo 2004 yilda qirg'oq avval zilzila natijasida vayron bo'lgan, keyin esa qor yog'gandan keyin yuvilib ketgan va uning o'rniga vaqtinchalik yog'och ko'prik qurilgan. Shunday qilib, Isroil, Falastin va WACF rasmiylari kelisha olmagani uchun ular doimiy ko'prik qura olmaydilar. Yoki mana bu Baytlahm shimolidagi Eski Ahd Rohilaning qabri - ilgari hamma uchun ochiq edi, lekin 21-asrning boshlarida uning atrofida sim bilan beton devor bilan o'ralgan edi, unga kuch berilgandek, va endi u erda faqat yahudiylarga ruxsat beriladi - bu voqealar hammaga ma'lum, ko'rgazma ularga e'tiborni jalb qilish ustida ishlamoqda. Va nihoyat, ikkinchi qavatdagi o'nta maketlar Yig'lash devori oldidagi maydonni qayta tasavvur qilish uchun shahar loyihalarini anglatadi: olti kunlik urushdan ko'p o'tmay, isroilliklar Mug'rabi qishlog'ini vayron qilib, devor oldidagi maydonni kengaytirdilar. ilgari kengligi taxminan 4 metr bo'lgan qishloq 800 yilni tashkil etgan. Bu yil katta maydon bo'lib chiqdi, bu yil - bu mavzu eng jo'shqin mavzudir - me'morlar uni kosmik tushunish usullarini taklif qila boshladilar.
***
Frantsiya: umid porlashi
Kuratorlar
Frantsiya paviloni - nomi "Hali ham baxtli" deb tarjima qilingan guruh, mavzusi - "Cheksiz bo'shliqlar: binolar yoki joylar qurish kerakmi?", asosiy syujet - tashlandiq joylarni takroriy "ijtimoiy" rivojlantirish misollari, iqtisodiy, madaniy, arzon uy-joylar va san'at-klasterlar, garchi hanuzgacha egilmasa ham - bu haqda bir og'iz so'z ham yo'q, shekilli, hamma narsa qonuniy. Shuningdek, so'zlar bo'yicha o'yin mavjud, aslida bu cheksiz emas, balki tugallanmagan joylar, ularning cheksiz rivojlanish istiqbollari haqida.
Ekspozitsiya ham chap-siyosiylashtirilgan, ustunlar Amerika pavilonidagi kabi deyarli bir xil kislota rangiga o'ralganligi bejiz emas, lekin frantsuzlar hamma narsani nafis va oson bajarishni bilishadi: «bizning zamonamizning ulkan muammolariga qarshi turish. ekologik muammolar bozor iqtisodiyoti hukmronligi, xudbinlik va avtoritarizm bilan alam bilan to'qnashganda, biz umidimizni yo'qotmasligimiz kerak », - deyishadi kuratorlar.
Markaziy qismda 10 ta loyiha-davr qarama-qarshiligining misollari, "aniq namunalar emas, balki umid porlashi" mavjud - ularning orasida ko'chmas uylarning notijorat lageri, tashlandiq metallurgiya zavodining rivojlanish tarixi Normandiyada, hayot asta-sekin kengayib boradigan va o'zini o'zi tartibga soladigan Marseldagi sobiq tamaki fabrikasidagi madaniy klaster yoki Renndagi "Pasteur Hotel" binolari, 1888 yilda tabiiy fanlar fakulteti uchun qurilgan bo'lib, u 1967 yilda ko'chib o'tdi va aylandi. kuch bilan mehmonxona - kim deb o'ylaysiz? - ko'rgazma kuratorlari, shu bilan o'z tajribalari bilan o'rtoqlashadigan Encore heureux guruhi.
Bunday holda, me'morchilik bu erning xususiyatlariga berilgan tarixiy berilganlik va ularni qayta tiklashning tabiiy jarayoni o'rtasidagi chegara chizig'ida mavjud bo'lib, u erda faqat o'sha erda istiqomat qilgan odamlarning ehtiyojlarini inobatga olgan holda, - deb sharhlar kuratorlar. Hamma narsa ajoyib tarzda namoyish etiladi, tarixning devorlarida, alohida zalda "cheksiz joylar", ularning cheksiz salohiyati bilan o'sib chiqqan mo'ynali kiyimlar turi, 10 ta loyiha yaxshi kontrplakda lazzat bilan kesishning ajoyib modellari, beparvolik, ya'ni odamlar - fuqarolar tomonidan namoyish etilgan., joylarni qayta qurish jarayonining tirik ishtirokchilari, belkuraklardan, g'ildirakli aravachalardan va rezina etiklardan yasalgan Kabakov nomli kommunal kvartira singari inshoot bilan ifodalanadi, lekin u boshdan yuqoriga ko'tarilgan va aralashmaydi.
Umuman olganda, Amerika pavilonidagi kabi narsa - fuqarolar, iste'molchilar jamiyatiga qarshi chiqish, lekin u erda chap ko'z kosmosga qaraydi va bu erda u odamga yaqinlashib, yanada lirik bo'lib, bu erkinlik va makonga tegishli.
***
Daniya
Shubhasiz, e'lon qilingan mavzudan ular har xil darajada kim erkin, kim bo'sh joy ekanligini tanladilar. Mana, kelajakka ispaniyaliklardan kam bo'lmagan Daniya pavilyoni, unda Mumkin bo'lgan makonlar - yangi "barqaror" rivojlanishning to'rtta yo'li va Daniya me'morchiligining to'rtta kuchli tomonlari aks etgan, dedi mamlakat Madaniyat vaziri.
Eng ko'p muhokama qilingan
BLOX - Daniyaning Arxitektura markazi, OMA tomonidan Kopengagen Makonida qurilgan.
Ko'rgazmali plombalash mehmonlarni eng ko'p jalb qiladi.
kosmik kemaning parchasiga o'xshash, qo'pol va pragmatik, tashqi ko'rinishi hech qachon futuristik emas, balki haqiqat. Yaqin atrofda ular havosiz trubkada va tezligi past bo'lgan transport kapsulasida o'tirgan odam uchun derazadan tashqarida qanday yonib-o'chishini sxematik tarzda namoyish etishadi. Bjarke Ingels (BIG) va Virgin Hyperloop One tomonidan o'rnatilishi.
Ammo boshqa yangiliklar ham o'zlarining e'tiborini jalb qildilar: butun eshik, xuddi shox uyasi singari, me'moriy matodan yasalgan qanotga o'xshash inshoot bilan o'ralgan va nafaqat har qanday, balki ekologik jihatdan ham toza.
Butunlay boshqacha yangilik - 1963-1968 yillarda qurilgan Alberslund Sid ijtimoiy uy-joy kompleksini yangilash haqida. Ta'mirlashning nozikligi, bu erda odamlar o'nlab yillar davomida bitta devor ichida yashaganligiga va bu devorlar ular uchun qadrli bo'lishiga e'tibor qaratiladi. O'simliklar va an'anaviy qoplamalar: metall, plitkalar, bienalda bo'lgani kabi, to'qimalarning o'ziga xos ko'rgazmasiga aylanadi.
***
Lyuksemburg: me'morchilikning oyoqlari
"Arsenal" ning yangi binosidagi kichik knyazlikning ekspozitsiyasi uning hududining atigi 8 foizini jamoat mulki, qolgan 92 foizini xususiy erlar tashkil etishidan boshlanadi. Shuning uchun, pavilon maydonining 8% tor kirish yo'lagiga bag'ishlangan bo'lib, bu mehmonga uning qanchalik kichikligini tushunishga imkon beradi.
Bundan tashqari, kuratorlar Le Corbusier uylarining oyoqlarini va zamonaviyist me'morlarning odamlar uchun bo'sh joyni bo'shatishning boshqa usullarini eslashadi va klassik binolarning katta umumlashtirilgan modellari ko'rgazmasini tashkil etishadi. Hamma ham buni qabul qildi, ham metabolizmchilar, ham El Lissitski; lekin umuman, xuddi darslik kabi ko'rinadi, ayniqsa devor yonida modernist me'morchilik xronologiyasining tasmasi joylashgan; ammo o'quv qo'llanmasi yoqimli va kontrplakning maketlariga o'xshash hid.
***
Argentina: iqlim
Paviloni bo'sh deb atash mumkin emas - argentinaliklar devorga chizilgan ko'plab binolarni namoyish etishmoqda: 1983 yildan keyin qurilgan binolar, "Argentinaning demokratiyaga qaytishi". Sketch grafika loyihalarda asosiy narsani ko'rsatishga yordam beradi - deyarli Zumthornikidek va tanlangan binolarning to'liq katalogi nashr etildi va hammaga tarqatildi.
Qorong'i xonaning markazida esa, bu "gorizontal bosh aylanishi" - loyihaning nomi shunday: katta o'tlar to'plami ustida iqlim o'rnatadigan uzun akvarium, kun va tun o'zgarishi, momaqaldiroq va quyosh, qushlar qo'shiq aytmoqda. Siz ichkariga turli tomondan qarashingiz mumkin. Tabiiy inshootlar va binolarning eskizlari tabiat va sun'iy landshaft o'rtasida aloqa o'rnatishi kerak. Hammasi QR kodlari bilan ta'minlangan.
***
Polsha: salqinlik erkinligi
Polsha milliy pavilyoni ko'prik orqasidagi "orolda" joylashgan, odamlar u erga etib borganlarida, eng avvalo charchoq va issiqdan tushishni istashadi. Ushbu g'oya Polsha pavilyoni kuratorlari tomonidan ushlanib, konditsionerini to'liq quvvat bilan ishga tushirdi va suzuvchi modellar bilan basseyn tashkil qildi. U erga kelganlarning barchasi ularga lakonizm va xayrixohlik uchun juda minnatdor edilar.
Ayni paytda, loyiha "Kengayayotgan tabiat" deb nomlanadi va antropotsen me'morchiligining global koinotidan, zamonaviylikka mos keladigan geologik davrdan, ya'ni insoniyat erning ekologiyasiga sezilarli ta'sir ko'rsatadigan davrdan kam emas. 1954-1976 yillarda Varshava san'at akademiyasi tomonidan Sovet binolarini o'rganish natijasida global xabar tarqatildi: ular yorug'lik va suv aylanishini o'rgandilar - bu binolar Yerning qanday ishlashini tushunish bilan yaratilgan. Shuningdek, yomg'ir va kunning o'zgaruvchan vaqtlari haqida o'ylab, bir nechta taxminiy binolarni loyihalashtirdik. Eğimli yomg'ir ko'plab mis simlar bilan tasvirlangan.
***
Albatta, bu hammasi emas: har doimgidek Italiya pavilyoni keng ko'lamli, Xitoy pavilyoni haqiqiy loyihalar bilan to'ldirilgan, ko'p xonadonli uylarning turli jihatlariga bag'ishlangan Latviya pavilyoni qiziq. Bir vaqtning o'zida hamma narsani qamrab olish mumkin emas.
