Buyuk amerikalik me'mor Frenk Lloyd Rayt 1867 yil 8-iyunda tug'ilgan. Uning uslubining shuhrati uzoq vaqt davomida ilmiy nashrlar qatoriga kirib bordi va hatto Rossiyada ham "Rayt uslubidagi uy" ga bo'lgan haqiqiy mashhur sevgiga aylandi. Moskva yaqinidagi ushbu uslubdagi uylarni kim ko'rmagan va hatto loyihalashtirmagan? Biroq, deyarli hech birimiz tabiatdagi ushbu uylarni ko'rmaganmiz. Ularning barchasi Chikago markazidan bir necha kilometr uzoqlikda tarqalib, qurilganidan bir asr o'tib, o'zlarining radikal uslublarini noldan yaratishga muvaffaq bo'lgan bu ajoyib usta irodasi bilan birlashtirilgan binolar doirasini tashkil qiladi. Raytning biografiyasidan ko'rinib turibdiki, eshik tutqichidan osmono'par binoga qadar hamma narsani chizgan innovatsion me'morning ramziy tasviri o'chirilgan. Biroq, Raytning me'moriy faoliyati baxtli bo'lganmi?
Hammasi bo'lib 350 dan ortiq qasrlarni qurib, Rayt o'z hududida erkin tarqalib, bir vaqtning o'zida "erga ildiz otgan" va boshqa dunyoga qarashli, o'z janri - qishloq uyi tarkibiga kirib qolganligini aniqladi. Ko'rinishidan, Raytning uylari har doim pastdan yasalgan baland karnizlar bilan ishlangan, chiroyli bo'yalgan nodir detallar va oqlangan oyna oynalari. Ammo bu nima edi, hashamat yoki iqtisodning namoyon bo'lishi? 1900 va 30-yillarda Nyu-York va Chikagoda o'nlab boy bezatilgan ko'p qavatli binolarni qurish sharoitida bu ehtimol ikkinchi darajali.
Bugungi kunda bizga "Rayt uslubidagi uylar" nomi bilan ma'lum bo'lgan bu qasrlar asosan yapon madaniyati tomonidan diktatsiya qilingan bo'lib, ular bilan tanishish Chikagodagi Butunjahon ko'rgazmasida bo'lib o'tdi (1893). An'anaviy uslubda ijro etilgan yapon pavilyoni o'sha erda yosh me'morning hayolini hayratda qoldirdi - bu shakllarning qat'iy geometriyasi va ranglarning qarama-qarshi kombinatsiyasi bilan. Rayt bunda ekzotik emas, balki kelajak uslubini ko'rdi. [1] Klassik me'moriy ta'lim olmasdan, Rayt dastlab Lui Sallivanning studiyasida ishlagan. Biroq, bu ikki dahoning aloqasi - Sallivanning qiyofasi alohida hikoyaga loyiqdir - uchqun berdi. Biri qo'lida kompas, ikkinchisi kvadrat bilan tug'ilgan, ular birgalikda ishlay olishmadi. Sallivan egri chiziq bilan chizgan hamma narsa, Rayt ortogonal bo'lib chiqdi. [2] Shunday qilib, Vinslowning Oak Parkdagi uyidan (1893) boshlab, Rayt mustaqil me'moriy ishlarga yo'l izlaydi. [3]
Shuni ta'kidlaylikki, 1900-yillarda Rayt avangardga ham, art-dekoga ham asos yaratdi. Aslida uning "ustozi" Sallivanni Art Deco kashshofi deb hisoblash mumkin.
[4] Ularning ikkalasi ham juda xilma-xil bo'lib, ushbu yangi uslubning asoschilariga aylanishdi. Va faqat ko'p yillar o'tgach, amerikalik me'morlar Sallivan va Rayt asarlarining inqilobiy go'zalligi va yangiligini nihoyat "ko'rishadi" va qadrlashadi. [5] Chikagoning chekka chekkalari va qo'shni kichik shaharchalar endi faqat shu binolar bilan tanilgan. Chikagoda ushbu satrlarning muallifiga buyuk ustozning atigi ikkita binosi - mashhur Robi uyi (1908) va Rayt tomonidan Eman bog'ida qurilgan monumental Birlik ibodatxonasi (1906) ni ko'rish nasib etdi. Ammo bu ham ushbu murakkab, innovatsion san'atning qudratli kuchini qadrlash uchun etarli edi.
Robi Xaus, kamtarona qasr, Amerika avangardining eng mashhur namunasi va shunday atalmish narsaga aylandi. "Peri uslubi".
[6] Biroq, u turli xil estetik g'oyalarning birlashmasiga aylandi - uning ichki qismlari sharqshunoslikning mujassamiga aylandi va gorizontal kornişlar allaqachon me'morchilik va dizayndagi tendentsiyalardan biri bo'lgan oqim chizig'i estetikasini oldindan tasavvur qilmoqda. 1920 va 30-yillar. SSSRdagi Chikago ustasining uslubiga noyob taqlid Sokolniki metro stantsiyasining asosiy lobbi edi (1935). Bu umumiy nisbatlar va soddalashtirilgan profillar, shuningdek xarakterli vazalar bilan tojlangan derazalar va plintlar bilan ko'rsatilgan. Raytning bilvosita ta'siri E. Mendelson va O. Perret asarlarida seziladi. [7] E'tibor bering, arxitekturada "qovurg'ali uslub" va soddalashtirish namunalari avtomobil dizaynidagi o'xshash shakllarga qaraganda 10-20 yil oldin paydo bo'ladi.
Rayt uslubi Amsterdam maktabi me'morchiligini shakllantirishga eng katta ta'sir ko'rsatdi.
[8] Hilversumdagi shahar zali (V. Dudok, 1928) Evropadagi avangardning eng katta namunasi bo'lib tuyuladi, ammo uning shakllari deyarli tom ma'noda Chikago manbasini keltiradi. Hilversum-da tomoshabinga prototipning barcha tafsilotlari - monumental oyna poydevorlari, gorizontal karnizlar va chuqurlashtirilgan derazalarning katakchalari saqlanib, shahar zali kattalashtirilgan Robi Xausning surati taqdim etiladi. Tuproqqa o'sgan qasrning mo'ri suv ombori ustida aylanayotgan qo'ng'iroq minorasiga aylandi.
Birlik ibodatxonasi me'morchiligida Raytning yapon madaniyatiga bo'lgan qiziqishi yaqqol ko'rinib turibdi (ayniqsa, Robi uyidagi kabi, interyerda) va usta yangi uslubiy shakllarni kashf etgani - Art Deconing xayoliy geometriyasi va avangardning mavhumligi..
[9] Bundan tashqari, ushbu cherkovning plastisiyasi ham neoarxaik, astek tasvirlari, ham texnokratik, mashina tasvirlarini birlashtiradi. Birlik ibodatxonasi - bu 1900-10-yillarda Art Deco dastlabki shakllarida yaratilgan Raytning bir qator loyihalarining eng noyob, amalga oshirilgan namunasidir. Ammo bu bitta yodgorlik ham uning yaratuvchisi barcha yangi qadamlar qo'yilishi mumkin bo'lgan yangi yo'lni ochgan buyuk usta sifatida gapiradi.
1910-1920 yillar davri Evropa va Amerika Qo'shma Shtatlari uchun me'moriy yangiliklar almashinuvi davriga aylandi va 1925 yilda Parijda bo'lib o'tgan ko'rgazmadan so'ng yangi uslub uchun moda Art Deco Amerika shaharlarini to'liq egallab oldi. Biroq, 1910 yildayoq Berlinda F. L. Raytning loyihalari va binolarining ikki jildli nashri nashr etildi va bu Evropada avangard va art dekoning rivojlanishiga katta ta'sir ko'rsatdi. Birlik ibodatxonasi bunga javoban Amsterdamda bino qurdi va uning shakllarini takrorladi, binolar - ibodatxona (G. Elte, 1927) va Quddus cherkovi (FB Jantsen, 1929).
Art Deco estetikasining dastlabki davrida F. L. Rayt nafaqat qasrlardan ko'proq narsani yaratishga tayyor edi. 1912 yilda San-Frantsisko uchun mo'ljallangan "Call Building" ("Qovurilgan uslub") ning dastlabki misollaridan biri bo'lishi mumkin edi. Chikago uchun milliy hayotni sug'urtalash binosi (1924) usta asariga aylandi. Biroq, o'sha yillarda me'morlar va mijozlar hamjamiyati ustani rad etishgan. Rayt ko'p qavatli binolarga mos me'mor sifatida qabul qilinmagan. Va bu 1920-yillarda, ya'ni ko'p qavatli binolarning ommaviy qurilishi va ularning uslubining gullab-yashnashi yillari - Art Deco.
O'sha yillarda Rayt Yaponiyada, keyin esa Los-Anjelesda ishlagan va u erda ajoyib qator xususiy villalar va qasrlarni qurgan. [10] Bular Xollyhok uyi (1919-1922), Millard uyi (1923), Storer uyi (1923), Freeman uyi (1923), Ennis uyi (1924) bo'lib, ular me'morchilikda betondan qurilgan. "To'qimachilik bloklari". [11] Va ularning plastisiyasida neoarxaik va texnokratik motivlarning paradoksal sintezi mujassam bo'lgan, ammo bu bu erda eng kuchli badiiy natijani berdi. Shunday qilib, 1910 va 20-yillarda F. L. Rayt uslubining evolyutsiyasi me'moriy bezakning murakkablashishi va Art Deco estetikasiga yondoshishdan iborat edi.
Raytning ishi nihoyatda xilma-xil edi, u bir kontseptsiyadan boshqasiga - "preri uslubi" dan "to'qimachilik bloklari" va "yussoniyalik uylar" ga ketma-ket harakat edi. [12] Ammo, agar 1900-10-yillarning boshlarida usta asarlari haqiqatan ham o'z vaqtidan ustun bo'lgan bo'lsa - ham me'moriy grafika, ham plastika va hajmlar tarkibi bo'yicha, keyin 1920 va 30-yillarning boshlarida, Art Deco me'morchiligi o'zining eng gullab-yashnagan davriga etdi, Raytga talab yo'q edi. [13] Bundan tashqari, 1910-1920-yillarning boshlarida usta asarlarida o'z uylarining xayoliy-geometrizli plastmassalarining aniq neoarxaika, Mesoamerikan stilizatsiyasi bilan, Evropa va SSSRda avant estetikasi bilan ma'lum bir yaqinlashuvini ko'rish mumkin. -garde allaqachon paydo bo'lgan. [14] Va 1920 va 30-yillarda. Raytning arxitekturasi, g'ayritabiiy ravishda, endi klassikalarda barpo etilgan poytaxtlarda - Vashington va Moskvada yoki VKHUTEMAS va Bauhaus ijodiy laboratoriyalarida endi ahamiyatsiz bo'lib chiqdi. [15]
20-asrning 20-30-yillarida Rayt ijodidagi eng radikal ishora mashhur Falls of the Falls (1936) edi. Bu usta so'zlari bilan aytganda, shunday deb nomlangan namunadir. "Organik me'morchilik". [16] Bunday terminologiya dastlab jadvalni biroz chalkashtirib yuborishi mumkin, chunki sharsharadan yuqoridagi uylarning temir-beton konsollari namlikka to'yingan Pensilvaniya o'rmonida neoklassik portiklar singari "organik". Biroq, "organik me'morchilik", "organik me'morchilik" tamoyillari F. L. Rayt Lui Sallivan (1856-1924) g'oyalarining evolyutsiyasi edi, uning "Forma funktsiyaga amal qiladi" tezisi. Qarama-qarshiliklarga qaramay, Rayt o'zining katta hamkasbiga nisbatan doimiy hurmatini saqlab, uni "Liber Meyster", "Aziz o'qituvchi" deb atagan [17].
Sharshara ustidagi uy avangard mavhumlikning manifestiga aylandi. Qo'shma Shtatlarda bo'lganlarning ko'pi bu ob'ektni ko'rmagan. [18] Nyu-York va Chikagodan yuzlab chaqirim uzoqlikda va Pitsburg yaqinidagi o'rmonda adashgan holda, u Raytning eng qiyin va majburiy meros ixlosmandlaridan biri bo'lib qolmoqda. Biroq, 30-yillarning ikkinchi yarmida, ya'ni sovet avangardining gullab-yashnaganidan bir necha yil o'tgach yaratilgan ushbu yodgorlik Evropa va SSSRning yangiliklariga kechiktirilgan javob bo'lib tuyuladi. [19]
Tarixning hayratlanarli simmetriyasiga ko'ra, amerikalik me'mor Frank Lloyd Rayt (1867-1959) va Sovet me'mori I. V. Joltovskiy (1867-1959) xuddi shu yillarda o'z yo'llarini bosib o'tdilar. [20] Turli xil - Zholtovskiy, u 30 yildan ortiq davlatda ishlagan va Moskvada o'nlab neo-Uyg'onish davridagi binolarni amalga oshirgan va Rayt, faqat xususiy mijozlar uchun ishlagan novator. Bunga parallel ravishda, raqamlar, tug'ilgan va o'lgan sana o'xshashligidan boshqa umumiy narsa yo'qdek tuyuladi. Biroq, bu ikkita ijodiy strategiyaning o'ziga xos illyustratsiyasi sifatida qaraladi - ba'zilari tilni tuzadi, boshqalari uni mohirona gapirishadi. V. A. Motsart yangi uyg'unlikni yaratish uchun, S. T. Rixter - bu uyg'unlikni amalga oshirish uchun tug'ilgan. Frenk Lloyd Raytning ishi biz uchun birinchi tamoyilning g'alabasini yorqin namoyish etadi. Archi.ru va Isolationmag.ru uchun tayyorlangan material
[1] 1905 yilda Rayt Yaponiyaga sayohat qildi (seriyaning birinchisi) va yapon nashrlarini yig'ishni boshladi. 1919-23 yillarda u Imperial mehmonxonasini (saqlanmagan) va T. Yamamuraning (1918-1924) Tokioning villasini loyihalashtirgan.
[2] Arxitektura firmasi Adler & Sullivan 1880- va 1890-yillarning boshlarida birinchi osmono'par binolarni qurishda etakchilar qatorida bo'lgan. Biroq Dunkmar Adler va Lui Sallivan o'rtasidagi hamkorlik 1893 yildagi fond birjalarining qulashi va undan keyingi iqtisodiy tushkunlik tufayli to'xtatildi. O'sha yili F. L. Rayt firmani tark etdi. Raytning ishdan bo'shatilishining rasmiy sababi uning shaxsiy buyruqlar bo'yicha ishlashi edi. Ajralishdan keyin Sallivan va Rayt 12 yil davomida gaplashmadilar.
[3] 1893 yilda Rayt o'zining mustaqil me'moriy amaliyotini boshladi. Ilgari Eman bog'ida (1889) barpo etilgan uyiga u ustaxona qo'shdi.
[4] Sallivanning "Forma vazifasiga mos kelishi kerak" tezisini o'qituvchi va talaba juda xilma-xil tushunganligini unutmang. Sallivan nihoyatda murakkab floristik plastmassalarni "muvofiqlik" bilan tushungan, Rayt - hayoliy tarzda geometriklashtirilgan, soddalashtirilgan dekor va hatto tejamkorlik.
[5] E'tibor bering, 1920 va 30-yillarda Art Deco me'morlari allaqachon arxaik motivlarni chinakamiga ko'paytirish g'oyasini maftun etishgan. Va shu bilan birga ular Raytning xayoliy geometriyalash usullarini qabul qildilar va qo'llashga tayyor edilar.
[6] Loyihaga ko'ra, asosiy qavat ikkinchi (yashash xonasi va ovqat xonasi bilan) bo'lgan. Bu xaridor Frederik Robi tomonidan qo'yilgan vazifani amalga oshirishga aylandi - "qo'shnilaringizni ko'rinmasdan ko'rish".
[7] 1930-yillarning o'rtalarida qurilgan Danilovskiy univermag (GK Oltarzhevskiy, 1936) Moskvada aerodinamik uslubning eng qiziqarli va ajoyib namunalaridan biriga aylandi va shu bilan birga bu Moss House-ga javob bo'ldi. Berlin, 1923. Landshaft karnizlar va romlar bilan ishlangan, Yer Xalq Komissariyati binosi (AV Shchusev, 1933), bu ham E. Mendelsonga (Shtutgartdagi Shocken universal do'koni, 1928 yil saqlanib qolmagan) va J ga javob bo'ldi. Terragny (Komodagi Novokomum uyi, 1928).
[8] Amsterdam Art Deco-ning boshlanishi haqida ko'proq ma'lumot olish uchun muallifning https://archi.ru/lib/publication.html?id=1850570051&fl=5&sl=1 maqolasiga qarang.
[9] Buffalodagi Larkin binosi (1904, saqlanib qolmagan), Miluokidagi Bok Xaus (1916) va Los-Anjelesdagi Xollyhok uyi (1919-1922) xuddi shunday uslubda ishlangan.
[10] Me'mor taqdiridagi bu voqealar oldida tuzatib bo'lmaydigan fojialar bo'lgan. 1914 yil 15-avgustda Raytda xizmatchi sifatida ishlagan J. Karlton Villa Taliesinni yoqib yubordi va ustaxonaning suyukli Marta Borvik-Chinini ham o'z ichiga olgan barcha ustaxona xodimlari va uy a'zolarini o'ldirdi. O'sha kuni Rayt ish uchun Chikagoda edi.
[11] deb nomlangan birinchi ob'ektlar. to'qimachilik bloklari Miduey bog'lari (Chikago, 1914 yil, saqlanmagan) va A. D. Germanning (Richland Center, 1915) omborlari bo'lgan.
[12] Rayt ilhom manbai va me'morchilik texnikasining yangi manbalarini topishga intildi, "hatto o'ziga taqlid qilmasdan ham". 1930-yillarda Rayt o'zining saroylari uchun yangi kontseptsiyani yaratdi - deb nomlangan. "Usonian uylari", uning nomi USONA, Shimoliy Amerika Qo'shma Shtatlarining qisqartmasi (AQSh 19-asrda shunday nomlangan).
[13] E'tibor bering, ularning asarlari muvaffaqiyatli deb nomlangan nashr etilgan. E. Vasmutning portfeli (1910), Rayt o'zining hamkasbi Marion Mahonining grafika uslubiga katta qarzdor edi, u ishonilganidek, varaqlarning yarmidan ko'pini tayyorlagan. Biroq, 1914 yilda Marion Avstraliyaga jo'nab ketdi, u erda uning eri Uolter Griffin yangi poytaxt - Kanberraning loyihasi uchun tanlovda g'olib bo'ldi. [14] Rayt o'zining uslubidagi dekorativ vositalardan ajralishni istamadi va shuning uchun 1920-yillarning avangard me'morchiligi purizmini qabul qila olmadi. "Uylar quyoshda porlab turadigan qutilar bo'lmasligi kerak", dedi Rayt. Goldstein, A. F. Frank Lloyd Raytga qarang. - Moskva, 1973. - P. 38, 50, 54
[15] E'tibor bering, bu yillarda Rayt ambitsiyalarini kamtarlik deb atash mumkin emas. “Men nafaqat eng buyuk tirik me'mor, balki umrbod yashaydigan eng buyuk bo'lishni niyat qilaman. Ha, men barcha zamonlarning eng buyuk me'mori bo'lishni niyat qilyapman ", deb e'lon qildi Rayt 1930 yilda. Hite W. L.-ga qarang. "Frank Lloyd Rayt - me'mor va inson hamma vaqt uchun", 2003. - S. 269 [16] A. F. Goldshteynning fikriga ko'ra, "organik me'morchilik" tarjimasi biomorfik, o'simlik kontsentratsiyasini hisobga olmaganda, Raytning g'oyasini yanada aniqroq ifodalaydi. va oqilona printsipni ta'kidlash. Terminaning semantikasi haqida ko'proq ma'lumot olish uchun A. F. Goldstayn, Frank Lloyd Raytga qarang. - Moskva, 1973. - P. 131 va Haight V. L. "Frank Lloyd Rayt - me'mor va hamma zamonlarda odam", 2003. - P. 269-270 [17] F. L. Rayt bilan suhbat (1953), qarang https: / /www.youtube.com/watch?v=W8EABJrMplY&t=778s [18] Me'mor Mixail Linning fotoreportajiga qarang https://carmelist.livejournal.com/229906.html [19] 1937 yilda Rayt 1-kongressga taklif qilindi Sovet me'morlari va SSSRga tashrif buyurdilar. [20] F. L. Rayt bir vaqtning o'zida uning tug'ilgan yilini 1869 yil deb ko'rsatgan (uning singlisi Meri Jeyn aslida tug'ilgan yil). U o'zining mustaqil me'morchilik amaliyotini qanchalik erta boshlaganini, suhbatdoshni yanada ko'proq hayratga solish uchun u yoshroq ko'rinishni xohladi. Darhaqiqat, Rayt Sallivanni tark etdi va 1893 yilda, taxminan 26 yoshida, Oak Parkdagi ustaxonasida ish boshladi.
Bibliografiya
- Goldstein A. F. Frank Lloyd Rayt. - Moskva, 1973 yil.
- Yigirmanchi asr me'morchiligi Ikonnikov A. V. Utopiyalar va haqiqat. I jild - M.: Progress-Tradition, 2001 y.
- Ovsyannikova E. B. 30-yillar me'morchiligiga ekspressionizmning ta'siri. / Ovsyannikova E. B., Tukanov M. A. / 1910-1920 yillar rus avangardasi va ekspressionizm muammosi / Ed. G. F. Kovalenko. - M.: Nauka, 2003. S. 387-406
- Haight V. L. "Frank Lloyd Rayt me'mor va hamma zamonlarda insondir" // Arxitektura, uning tarixi va muammolari to'g'risida. Ilmiy maqolalar to'plami / Muqaddima. A. P. Kudryavtseva. - M.: Tahririyat URSS, 2003. - S. 261-274.
- Arxitektura bo'yicha tanlangan Frank Lloyd Rayt: Tanlangan yozuvlar. 1894-1940 / Ed. Frederik Gutxaym tomonidan. Nyu-York: Duell, Sloan va Pirs, 1941 yil
- Hess A. Frank Lloyd Rayt Prairie Houses / Hess A., Weintraub A. - NY.: Rizzoli, 2006.
- Pfeiffer B. B. Frank Lloyd Rayt. - Koln: Benedikt Taschen, 2001 yil.
- Bayer P. Art Deco Arxitektura. London: Thames & Hudson Ltd, 1992 yil.
- Tarix yo'nalishini o'zgartirgan odamlar: Frank Lloyd Raytning tug'ilganidan 150 yil o'tgach. - Atlantic Publishing Group Inc, 2017 yil
- Secrest M. Frank Lloyd Rayt: Biografiya - Chikago universiteti universiteti, 1998 y
Elektron manbalar
- Bronovitskaya A. Yu. "Frank Lloyd Rayt". [Elektron resurs] // Garaj muzeyida Anna Bronovitskayaning "20-asr me'morlari" tsikli doirasida ma'ruzasi. 1-qism "- Kirish rejimi: URL. - https://www.youtube.com/embed/9GA_NJtNGE (kirish sanasi: 2020-10-06).
- Gorbutovich T. Frank Lloyd Raytning to'qimachilik bloklaridan yasalgan ikkita uyi [Elektron manba] URL: https://gorbutovich.livejournal.com/103205.html (kirish sanasi: 10.06.2020).
- Frenk Lloyd Raytning "Uy ustidagi uy" [Elektron resurs] // AD Rossiya - URL: https://www.admagazine.ru/interior/dom-nad-vodopadom-frenka-llojda-rajta (kirish sanasi: 10.06. 2020) …
- Frank Lloyd Raytning Ennis uyi rekord miqdordagi narxga sotildi [Elektron resurs] URL: https://www.elledecoration.ru/news/architecture/dom-ennisov-frenka-lloida-raita-vystavlen-na-prodazhu-id6786081/ (kirish sanasi: 10.06.2020).
- Izmailova A. Frank Lloyd Rayt tomonidan buzilgan binolarning giperrealistik ko'rsatuvlari [Elektron manba] URL: https://archi.ru/news/72984/ispanskii-arkhitektor-vossozdaot-v-realistichnykh-renderakh-nesuschestvuyusfrenka-postroiki- raita (sana) kirish vaqti: 10.06.2020).
- Lin M. Fallingwater. Sharshara ustidagi uy. [Elektron resurs] // Jonli jurnal. Me'morlar va boshqa tasvirlar. - URL: https://carmelist.livejournal.com/229906.html (kirish sanasi: 10.06.2020).
- Novikov K. Prairie Builder [Elektron resurs] // "Kommersant Dengi" ning 21.06.07 yildagi 21-son, 73-bet - URL: https://www.kommersant.ru/doc/771111 (sana: 10.06.2020).
- Frenk Lloyd Rayt: Frederik C. Robi Xaus [Elektron resurs] // Arxitektura va dizayn | Malumot - URL: https://arx.novosibdom.ru/node/2052 (kirish sanasi: 10.06.2020).
- AD klassikalari: Frederik C. Robie Xaus / Frank Lloyd Rayt [Elektron manba] URL: https://www.archdaily.com/60246/ad-classics-frederick-c-robie-house-frank-lloyd-wright/ (sana: 10.06.2020) …
