Ushbu uy Braunaning tarixiy markaziga xosdir: u o'rta asrning poydevoriga ega bo'lib, uning ustiga XVII asrda ikkita turar-joy binosi qurilgan bo'lib, ular 18-asrda bitta uyga birlashtirilgan. Keyinchalik, pastki qavatida o'zining pivo zavodi va orqasiga bog'lab qo'yilgan boulli zalli taverna ochildi va kvartiralar yuqori qavatda joylashgan edi. 1889 yilda Adolf Gitler u erda tug'ilganida, uning oilasi u erda faqat kvartirani ijaraga olgan va tez orada bu uyni tark etgan, bino esa hozirgi kungacha o'sha egalarning qo'lida bo'lgan. Istisno 1938-1945 yillarda bo'lib, u erda uy NSDAP tomonidan yodgorlik yaratish uchun sotib olingan va juda ko'p narsalarni qayta qurishgan, ammo urushdan keyin avvalgi egalar sud orqali o'zlariga qaytarib berishgan.
Muammo 1970-yillarda neo-natsistlar va hamdardlar uyga qiziqishni boshlaganlarida boshlandi. Uyni "yodgorlik" ga yoki o'ta o'ng qanot tashkilotining shtab-kvartirasiga aylantirmaslik uchun davlat uyni ma'shuqadan ijaraga oldi va u erda turli xil ijtimoiy muassasalarni joylashtirdi; faqat kichik antifashistik yodgorlik bino tarixiga e'tibor bergan. 2010 yillarning boshidan beri ijara muddatini uzaytirishning iloji yo'q edi: yangi SNiPlarni hisobga olgan holda qayta qurish zarur edi, ammo egasi bunga rozi bo'lmagan. Natijada, 2017 yil yanvar oyida rasmiylarning uyni egasiga kompensatsiya bilan begonalashtirish to'g'risidagi qarori kuchga kirdi.
XVII asrning binosi 1930-1940 yillar boshida qayta qurish izlari ostida to'liq saqlanib qolgan va yodgorlik maqomiga ega bo'lishiga qaramay, hokimiyat uni buzishni ham xohlagan, ammo oxir-oqibat ular qayta qurishga qaror qilishgan va shahar va tuman politsiya bo'limini joylashtiring. Arxitektura raqobati o'tgan yil oxirida, barcha qonuniy rasmiyatchiliklar o'rnatilgandan so'ng boshlangan (styuardessa suddan qariyb ikki baravar ko'p miqdorda mablag 'talab qilgan bo'lsa-da, davlatdan 812 ming evro olgan). Ochiq tanlovda Avstriya, Germaniya va Shveytsariyadan 12 ta byuro ishtirok etdi. Marte. Marte Arxitektenning etakchi avstriyalik byurolaridan biri g'olib bo'lib, uning rejasiga binoan rekonstruksiya 2023 yil boshida yakunlanishi kerak edi.
Mijozning, Ichki ishlar vazirligining maqsadi, "tarixiy mas'uliyatimiz to'g'risida yangi bob ochish" edi. Vazir Karl Nexammer so'zlarini davom ettirar ekan, "Adolf Gitler tug'ilganidan 140 yildan ko'proq vaqt o'tgach, u tug'ilgan Braunaudagi uy, ramziy ma'noga ega bo'lgan hamma narsaga - demokratiya va inson huquqlari himoya qilinadigan joyga aylanadi" (ma'no, politsiya ushbu qadriyatlarni himoya qilayotganligi). Vazirning o'tmish saboqlari haqida qo'shimcha so'zlariga qaramay, aslida biz "jimjitlik" haqida gaplashamiz:
Baunetz nashrining yozishicha, hatto antifashistik yodgorlik ham muzeyga o'tkaziladi, ya'ni uyning tarixiy ahamiyatiga oid alomatlar bo'lmaydi - bu qanchalik an'anaviy, yuzaki va tasodifiy bo'lishidan qat'iy nazar. "Og'ir" merosni, ayniqsa yaqinda, shu jumladan "totalitar" merosni "siqib chiqarish" ning bu pozitsiyasi turli mamlakatlar uchun odatiy holdir, ammo bu uni unchalik ajoyib qilmaydi.
Bunday holda, me'morlarning - rekonstruktsiya qilish loyihasi mualliflarining muhim mavqei. Biz Marte. Marte Architekten asoschilaridan biri va sherigi Stefan Martening Braunau markazidagi uyni qayta qurish kontseptsiyasi haqida intervyusini nashr etamiz.
Qanday qilib arxitektura ushbu murakkab ob'ektni "zararsizlantirishga" harakat qiladi?
- Zaltsburger-Vorstadtdagi 15-bino Braunau shahridagi boshqa binolarga bir qarashda o'xshaydi. U 18-asrning o'rtalarida, 17-asrning ikkita odatiy uylari birlashtirilganda yaratilgan. Bu shaharcha uyidan pivo zavodi va bouling zaliga qadar Adolf Gitler tug'ilgan joygacha bo'lgan uzoq va voqealarga boy tarixga ega bino. Uyni NSDAP Reyxslayter Martin Bormann 1938 yilda "ulug'vor yodgorlik" ga aylanishi uchun sotib olgan. Dizayn va qurilish bir necha yil davom etdi, natijada fashistlar propagandasi tasavvur qilganidek "Fyurer tug'ilgan uy" paydo bo'ldi. Binoning zamonaviy qiyofasi asosan ushbu qayta qurish natijasidir. 1940 yilda yangi uyingizda profil paydo bo'ldi, shu bilan birga asosiy jabhada yangi oynalar ochildi va pivo zavodi joylashgan hovli qanoti 1938-1942 yillarda buzib tashlandi.
Tarixiy binoning qimmatbaho, haqiqiy qismi buzilmaydi yoki boshqa yodgorlikka ko'tarilmaydi [bizning loyihamizda]. Binoning tarixi va jamoatchilik fikri kelajakda foydalanish uchun o'zgartiriladi. Natsistlar davridagi o'zgarishlar nafaqat teskari bo'lib qolmaydi: biz Adolf Gitler tug'ilishidan ancha oldin soatni 1750-ga qaytaramiz. So'nggi bir necha asrlardagi halokatli o'zgarishlar qatlam-qavat olib tashlanadi. 17-asrga oid ikkita tipologik ahamiyatga ega uylar mavjud binodan qayta tiklanib, shaharning ushbu qismining ifodali ko'rinishini boyitadi.
Loyihangizni tavsiflab bering, qaysi elementlar eng muhimi?
Uzoq va tor qism oddiygina 17-asrda bu erda joylashgan Braunau orqali o'tadigan uy sxemasini zamonaviy talqin qilishni talab qiladi. Politsiya ham tarixiy qismni, ham orqadagi yangi binoni egallaydi. Ikkala tomoni yashil hovlilar bilan jihozlangan ushbu jild mavjud uy bilan tarixiy arcade orqali bog'lanadi. Asosiy logistika faoliyati orqadagi past binoda va er osti garajida to'planadi.
Eski qismning yangi ko'rinishi sodda va bezakdan mahrum, chunki bu eski shahar uylari uchun odatiy holdir. Butun majmua haykaltaroshlik asariga o'xshaydi, go'yo yengil toshdan o'yilgan - tarixiy jabhadan arkadagacha yangi binoga va qo'shimchagacha bo'lgan yagona inshoot. Yangi binoda derazalarning an'anaviy joylashuvi takrorlanadi; eskilaridan biroz kattaroq, ular hanuzgacha odatiy tarixiy nisbatlarini saqlab qolishmoqda. Yangi tomlar konservativ konturga ega pense qatoriga o'xshaydi.
Mavjud uyning qaysi qismi saqlanib qoladi?
- XVI-XVII asrlarning ikkita uyi taniqli va binoning asosiy tuzilishida saqlanib qolgan. Kechki o'rta asr arkadasi va podval ham saqlanib qolgan. [Fashistlar davridagi] eng katta buzilishlar asosiy fasadning derazalari va tomning profilidir, ular yana ko'chaga qaragan ikkita pinnerga aylanadi.
Ushbu sayt uchun qaysi me'moriy uslubni eng mos deb bilasiz?
- Braunaning go'zal tarixiy markazidagi sayt uchun asosiy printsiplar haqida o'ylashdan ko'ra ko'proq mos keladigan narsa bo'lishi mumkinmi? Loyiha XVI-XVII asrlar binosining minimalist me'moriy tilda ifodalangan asl tarixiy moddasini saqlashga asoslangan. Yaxshi saqlanib qolgan tarixiy bazada an'anaviy yurish uyining yangi mavhum versiyasi.
Nega bunday murakkab ob'ekt bilan kurashmoqchi edingiz?
- Himoyalangan meros ob'ektlari bilan kompleks ish olib borish bizni har doim juda qiziqtirib kelgan. Arxitektor hal qilishi mumkin bo'lgan eng qiyin vazifalardan biri bu [qimmatbaho tarixiy mohiyatni saqlab qolish] va zamonaviy vositalar bilan yangi qismlarni qo'shishdir. 300 yildan ziyodroq bo'lgan ushbu binoda qo'shimcha bir murakkablik mavjud - bu Gitler tug'ilgan joy sifatida tanilgan.
