Sovet Ittifoqi qayta qurilganidan keyin ko'p yillar davomida pastki va yuqori qavatlarning uzilishidan aziyat chekkan Rossiya pavilonining ekspozitsiyasi birinchi marta spiral zinapoyani oldi - bu bo'shliqni to'liq ishlatishga imkon bergan fazoviy "murvat" hatto uning bo'ylab turli marshrutlarni tashkil qilish. Sergey Kuznetsov katta zalning polini dumaloq teshik bilan kesib tashlagani va unga zinapoyani qo'yganligi - bu jasur va muhim qaror bo'lib, zinapoyaning saqlanib qolishiga umid qilmoqchimiz; bu kelajakdagi kuratorlarga bog'liq, ammo ular o'zlarining dushmanlari emas. Biroq, umuman, Aravena Biennalesi, aytmoqchimanki, devorlarni kesib o'tishga intiladi - yaqin atrofdagi Germaniya pavilonida, yodgorlik maqomiga qaramay, 1930-yillarning devorlarining bir qismi buzib tashlandi: bu erda teshiklar mamlakatning ochiqligini anglatadi. qochqinlarga. Kanadaliklar erga kichik bir teshik ochib, u erda resurslar tejamkorligi haqida video namoyish etishdi. Urugvay pavilonida, shuningdek, Giardinida, qavat qashshoqlikning umidsizligini anglatuvchi zarb qilingan. So'nggi taqqoslash, albatta, mutlaqo qabul qilinishi mumkin emas, chunki Rossiya pavilonida zinapoya ikkita to'liq ko'rgazma maydonini bir-biriga bog'lab, ularni bog'lash va mavzuni rivojlantirishga xizmat qiladi. Unda zinapoya, siz taxmin qilganingizdek, eski, tarixiy VDNKhdan - ulkan ko'rgazma maydonini "jonlantirish" ga qadar bo'lgan harakatni anglatadi - mualliflar kelajakka bo'lgan munosabatini shunday deb atashadi: hudud saqlanishi kerak, ammo yangi ma'no bilan to'ldirilishi kerak.
Pavilion kuratori Sergey Kuznetsov tomonidan taklif qilingan yangi marshrut o'z maydonini rang, yorug'lik va musiqa yordamida tashkil etadi. Arxiv va muzeylarning quyi, nisbatan zo'r gapiradigan zallari ataylab qora, qorong'i, oppoq haykallarning yorqin nurlari bilan, oltin rangli media-paneli esa barelyefli, miltillovchi videoga ega. Zinapoyalar ingichka lampalar bilan yoritilgan, yorug'lik zarbalari ko'tarilish spiralini hosil qiladi. Quyida Shostakovichning bravurasi yiqilib tushadi. Biz yuqoriga ko'tarilamiz - marsh o'rnini Tanatos Banionis guruhi tomonidan "12 oylik VDNK" pavilyoni uchun maxsus yozilgan musiqa egallaydi. Yuqorida, zinapoyadan yuqorisida Moskva metrosining "shiftdagi ertaklari" ga o'xshash rasmlarning kaleydoskopi bilan gumbaz bor, bu VDNX butun Moskva metrosiga o'xshash degan fikrni keltirib chiqaradi.
Biz o'zimizni markaziy zalda video diorama bilan topamiz. Uning sifati to'g'risida to'g'ridan-to'g'ri qarama-qarshi hukmlar allaqachon bildirilgan; diarama to'rt qismga bo'linadi va halqaga ulanmaydi, bu qiyin bo'ladi; Shu bilan birga, u katta va jiringlaydi, uning ustida katta - lilac va lolalar, Moskva, qizil; konki; yurish. Video VDNKhning bugungi kunini aks ettiradi, lekin mening bolaligimdagi kinoxabarlarga o'xshaydi, go'yo uning o'tmishi, saksoninchi yillarning Sovet ko'rgazmasi va hozirgi zamon Sergey Semenovich Sobyanin davrida ishlab chiqilayotgan jamoat makonining hozirgi kunlari qandaydir tarzda bog'langan, agar birlashtirilmagan bo'lsa. Diorama zalida qorong'ulik va yorug'lik qorishgan, shuni aytish mumkinki, yarmida mantiqan to'g'ri keladi, chunki u o'tish davri.
Yonlarda ikkita zal yorqin, hatto yorqin. Birinchidan, kuratorlik rejasiga ko'ra, siz ilgari kirish joyi bo'lgan chap xonaga borishingiz kerak. Mana "kutubxona": Pavel Nefyodov tomonidan tuzilgan VDNX haqida turli davrlardagi nashrlarning keng to'plami - tashkilotchilar Biennaledan keyin ko'rgazma Moskvaga ko'chirilishini va u erda ham tanlovlar mavjudligini va'da qilmoqda. Boshqa tomondan, zalda may oyida bo'lib o'tgan seminarda Oliy iqtisodiyot maktabi talabalari tomonidan ixtiro qilingan kelajak variantlari ko'rsatilgan, bu erda taniqli me'morlardan ko'rgazma maydonini rivojlantirish bo'yicha tavsiyalar va "anakart ", jonlantirish g'oyasining ramzi: eski" qattiq "ni yangi ma'no bilan to'ldirish. Ekspozitsiya ajralmas bo'lib, katta zarbalar bilan ijro etilgan: musiqa, haykaltaroshlik, videofilmlar va talabalarning hayollari ma'lum bir qatorga qo'shilib, ko'rgazmani yorqin, ammo nuqta bilan taqdim etadi. Sergey Kuznetsov kuratorlik maqsadlaridan biri VDNXni 10 daqiqada uni tanimaydigan chet elliklarga ko'rsatish ekanligini alohida ta'kidlamagan. Biroq, ma'lumotni qadrlaydiganlar uchun Pavel Nefyodovning tanlovi mavjud; u katalog uchun VDNKh tarixi to'g'risida maqola yozib, uni sakkiz qismga ajratdi.
***
"[Va men] shimimni ko'tarib, [bu] komsomol orqasidan yugurishni xohlamayman."
Mayakovskiy [Yevtushenko]
Birinchi qavatdagi birinchi zalga kirganimda, u erdan qochib ketmoqchi edim. Sovet xalqi, partiya va hukumat o'zlarining 1953 yilgi tahririda menga tez yurish bilan yurishdi. Vladimir Ilich Lenin bilan yuqori bayroqda. Tinchlik kabutari bilan. Oltin, bronza.
Orqamga o'girilib videoni tomosha qildim. U VDNKh tarixini juda qisqacha tavsiflaydi, umuman 1990-yillarda tugaydi, bu davr parchalanish, parchalanish, yo'q bo'lib ketish va SSSRning qulashi bilan qofiyalar sifatida tavsiflanadi. Imperiya qulab tushdi va uning tarkibiy qismlari bilan bozorga kirdi va Sovet imperiyasining hisobot belgisi bo'lgan VDNKh bozorga aylandi - bu ham juda ramziy ma'noga ega.
Va mana siz chap tomonda, Sovet xalqi Marks-Engels-Lenin-Stalin bayrog'ida turibsiz. Va uning yonida video tanbeh beradi va siz ha, ayb aybdor ekanligini tushunasiz, men SSSRning qulashini qo'llab-quvvatladim va endi uni qo'llab-quvvatlayman. Siz ushbu bayramda o'zingizni begonadek his qilasiz, menga VDNX ham hech qachon yoqmasdi, ayniqsa sovet pastalari. Ammo bu erda har kim o'zi uchun qaror qiladi, kimdir, deb o'ylashi kerak, yurish impulsini egallaydi va marsh musiqasi zavq bag'ishlaydi. Chet ellik mehmonlar uchun ajoyib diqqatga sazovor joy: Sovet uchrashuvi atmosferasiga tushib qolish. Barelyefning media-nusxasi xuddi tirikday miltillaydi, undan kimdir chiqib kelib, 1989 yilda o'zimning Komsomol chiptamni qaerga olib borayapman deb so'ramoqchi. Bir so'z bilan aytganda, jonli, ruhiy taassurot. Kimdir qo'rqib ketadi, kimdir asirga tushadi - menimcha, VDNX jamoat maydonini tiklash uchun kurashda emas, balki kurash emas, balki oldingi chiziq o'tadi.
Exegi monumenti
Horace
Bundaylarga Sergey Kuznetsov taklif qilganidek, alohida va tarix va madaniyat yodgorligi sifatida qarash qiyin. Bundan tashqari, ekspozitsiyaning o'zi analitik idrokdan ko'ra ko'proq hissiyotlarga moslashtiriladi. Masalan, VDNKh haqidagi maqolalar va markalar yaxshi tarixiy manba, arxiv tanlovi, ammo tadqiqot emas. Shuningdek, talabalar o'qishi, agar biror narsa bo'lsa, ularning mualliflarining shaxsiy his-tuyg'ulari va xayollarini tekshiradi. 1953 yilda ochilgan, keyin ta'mirlash uchun yopilgan, keyin Stalinni olib tashlagan barelyefning qiyin taqdiri tuyulishi mumkin edi, ammo negadir Marks va Engels ham yashiringan, tarix hali ham jim, qachon ochilgan 2014 yil, u restavratorlar tomonidan xristianlar qoplagan antiqa grotesk sifatida topilgan va papalarning ba'zi Uyg'onish davri gumanistlari tomonidan topilgan. Shu ma'noda u, albatta, yodgorlikdir. Ammo men so'ramoqchiman - yodgorlik nima? Uyg'onish davridagi gumanistlar o'zlarining groteklarini ochib, marmar butlarni yerdan qazishganda, Rimliklarga o'xshab yashashni xohlashdi. Ular yodgorliklarni "faqat mafkura tashqarisidagi yodgorliklar sifatida" ajratilgan deb hisoblamadilar, aksincha, arxeologiya, uning shakllanishi paytida, jonli nostalji, qayta nessans patosi bilan to'ldirilgan edi. Papa xonalarida avliyolarni siqib chiqargan bu narsalar ko'p ma'nolarni anglatar edi va javob berishga chaqirilgan edi. Aytgancha, 19-asrda arxeologiya u qadar ajralmagan, u ma'no bilan to'ldirilgan - qadimgi demokratiyani tiklash. Arxeologik aniqlik bilan tasvirlangan, Horatii va Maratning Rim hammomi sandallari, buning sababi bor. Biroq, to'xtash vaqti keldi, aks holda men Merejkovskiydan Oq shayton bilan do'zaxga rozi bo'laman.
Va shunday: biz institut tinglovchilari tomonidan ijro etilgan Iqtisodiy yutuqlar ko'rgazmasining haykallari nusxalari zaliga kiramiz. I. E. Akademik an'analari bilan mashhur bo'lgan Repin. Haykallar me'moriy detallar, poytaxtlar va gulzorlar bilan almashtiriladi, barchasi biroz boshqacha miqyosda; Ishchi va kolxozchi, ularning turtki bilan, eng o'ynoqi ko'rinadi. Qolaversa, hukm qilish men uchun emas, lekin ular juda mahorat bilan ijro etilmaganga o'xshaydi. Ba'zi gulzorlar, aksincha, yaxshi, garchi bu erda Aleksey Tarxanov bo'lsa
Men o'zimning maqolamda buqaning "taniqli yodgorlik tuxumlari" haqida esladim va agar endi buqani butunlay qayta ishlab chiqarish uchun emas, balki faqat ular uchun va umuman o'zimizni faqat elementlar bilan cheklashimiz kerak bo'lsa, bu objets trouvés bo'lar edi, zamonaviy san'at ruhida qayta o'ylashdan shubha qilish mumkin. Ammo yo'q, bu shubhali emas. Gips quyish talaba modellariga o'xshaydi, Devidning yangi kelganlarni chizish uchun og'ziga o'xshaydi [aytmoqchi, nega masalan, ishchi va kolxozchi o'rniga ularning ko'zlarini ko'paytirish umuman mumkin emas edi?]. Ammo ular antiqa antiqa buyumlar singari, muzeyni eslatib turuvchi va qandaydir shaxsiy muzeyni eslatadi. Shu ma'noda, gips material sifatida biroz ishdan chiqadi: Tsvetaevskiy Pushkin muzeyi va XIX asrning boshqa muzeylaridagi nusxalari sarg'aygan asl marmarga taqlid qilib bo'yalgan, haykallarni yodgorlik sifatida ko'paytirish uchun bu taqlid etishmayapti. Biennaleda [birinchi marotaba] Viktoriya va Albert muzeyining to'liq nusxalari muammosiga bag'ishlangan va juda nozik, puxta bajarilgan va xilma-xil eksponatlar bilan ko'rgazmasi ochilgani xijolat qiladi: masalan, stereolitografik Venera Borghese nusxasi uchta shaklda: shishadan, pushti kauchukdan va gipsdan yasalgan Kanova haykali. U erda ular nusxaga kulishadi, nusxasini maqtaydilar, har xil tomondan qarashadi, lekin bu erda bizda faqat nusxalar bor, shuningdek, talabalar ustaxonasi.
Qat'iy aytganda, ekspozitsiyada talabalarning uchta turi bor va shundan ma'lum bo'ladiki, rassomlarning yosh avlodi (Aleksey Rezvining akvarellari), haykaltaroshlar va shaharshunoslar Rafael chizgan antiqa buyumlar singari VDNXni o'rganish va qayta ko'rib chiqish bilan shug'ullanmoqdalar. Qaysidir ma'noda pavilonda ko'rganimiz, ko'p jihatdan kollektiv ustaxona, shogirdlar guruhining ishi, ammo ularning mashg'ulotlaridan maqsad nima: mahoratni egallash?
"Sukunat va kuch qalbda dam oladi"
Sergey Yesenin
Shu bilan birga, zalning kuratorlik nomi kripto bo'lib, esda tutamizki, qadimgi davrlarda bu yer osti makoni deb nomlangan bo'lsa-da, xristian cherkovida bu birinchi navbatda shahidlarning qoldiqlari saqlanadigan joy. Albatta, bu yangi VDNKh ota-bobolariga qaraydigan antiqa kolumbariyning bir qiyofasi deb aytishimiz mumkin. Ammo ziyoratgohni hayratga solish, uni sharaflash ta'siri barham topmaydi, VDNX yodgorligi asliga qaytish nuqtai nazaridan ko'rsatiladi, ammo Venetsiya Xartiyasi ruhida uning saqlanib qolishi va o'rnatilishi bilan emas - juda zararli va zerikarli, ammo, o'ziga xos bo'lmagan ko'rgazmalar uchun. Pavel Nefedov kollektsiyalarini alohida xonaga olib ketilganligi ham Uyg'onish davri kollektsiyasiga mos keladi: ob'ektlar bor, kutubxona bor. Ammo tahlillar ta'kidlanmagan, hamdardlik hissiyotlari ustunlik qiladi. Talabalar ustaxonasi natijalari Goyaning Los Kaprichiosini eslatadi: bu erda Lenin o'rniga, Bay Fokes niqobi bayrog'ida bor va VDNKhning eski fotosuratiga ko'ra, imperator jangchilari Xan Soloning kemasini ta'qib qilishmoqda. Go'yo yosh avlod ham imperatorlik pafosining ortiqcha ekanligini sezgan va uni kulgi bilan desakralizatsiya qilishga harakat qilayotgandek. Go'yo u aytganday: bolalar, siz jiddiy emassiz?
![А вот это интересный экспонат. Подписан: А. Цыбайкин, Е. Васильева, Д. Минеева, В. Колгашкина, МАРХИ. Похож на план перспективной застройки [половины] территории ВДНХ. Висит над проектами воркшопа. Выставка VDNH: urban phenomenon. Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру](https://i.architectureprof.com/images/003/image-7213-31-j.webp "А вот это интересный экспонат. Подписан: А. Цыбайкин, Е. Васильева, Д. Минеева, В. Колгашкина, МАРХИ. Похож на план перспективной застройки [половины] территории ВДНХ. Висит над проектами воркшопа. Выставка VDNH: urban phenomenon. Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру")
***
Ko'rgazmada VDNKhning zamonaviy loyihalari haqida hikoya etishmayapti. Xuddi quyida keltirilgan voqea singari, ular markaziy zalning videoyozuvida nuqta chiziq bilan, ammo aynan kinoxronika ko'rinishida namoyish etiladi. Shu bilan birga, kurator va ko-kurator bilan rozi bo'lish kerakki, bunday joydagi bozor sharmandalik, deyarli Istanbulning Rotunda shahridagi eski Mireyl imperatorlik saroyidagi bozor kabi. Ammo VDNKh shuningdek, pavilonlarni zamonaviy rekonstruksiya qilish, 70-yillar "qopqoqlari" vayron qilingan holda Stalin jabhalarini ochish tarixi. Bu Arch Farm va ko'prikli konki, va nihoyat, "Cosmos" pavilyoni yonidagi Moskvarium. Bu ko'rgazma maydonining rivojlanishiga tahdid va bu haqda unutmaslik kerak. Shubhasiz, bu haqiqatni bitta ko'rgazmaga haddan tashqari to'yinganlik bilan kiritish mumkin edi, ammo ekspozitsiya uchun yana bir savol bor: u muammolarni keskinlashtirmaydi, hatto sinamaydi, balki o'z-o'zidan VDNK paradigmasida ishlaydi, bu erda Sovet odamiga chorvachilik muammolarini chuqur o'rganishning hojati yo'q edi, balki faqat eng yirik yoki foydali hayvonlarning ayrimlariga, masalan, cho'chqa go'shtiga qoyil qoladi (bu o'chmas taassurot edi).
Albatta, butun biennalening kambag'allarga har xil yordam ko'rsatishga bag'ishlanganligini va bizning pavilonimiz VDNKh ekanligini payqamasligimiz qiyin. Va VDNKh - Sovet iqtisodiyotining gullab-yashnashi haqidagi eng shafqatsiz illyuziya, siz bilganingizdek, aslida umuman rivojlanmagan. Ammo ko'rgazmaga kelgan odamlar turli yo'llar bilan mamnun bo'lishdi: chorvachilik pavilonida kolbasa uchun navbat bor edi, lekin kim uni qo'lga kiritgan bo'lsa, u mazali bo'lib, odamlar hali ham sabr qilamiz, keyin yashaymiz deb o'ylashdi kommunizm davrida. Bu hayotning yaxshilanishi bilan hech qanday bog'liq emas, xalq farovonligi haqidagi illuziya, mag'rurlik uchun sabab edi. Chap e'tiqodni qoralash degani: ular ishchilar va dehqonlar yaxshi yashashlari uchun shunday qilishni xohlashdi, lekin Potemkin qishlog'i singari ko'rgazmada uni ko'rsatish uchun faqat bitta cho'chqa uchun mablag 'yig'ishdi. Rossiyadan o'zining katta tajribasi bilan butun dunyodagi chap qanot populistlari, u erdagi Braziliya yoki Venesuela uchun yomon taklif emas - agar haqiqatan ham Aravena ruhida aholi hayotini yaxshilash imkoni bo'lmasa, unda buning uchun so'nggi chora, VDNKh qurilishi mumkin.
Bizning oldimiz Aravena ko'rsatgan joyda emas. Bizning oldingi chiziq yuragimizdadir - Sergey Kuznetsov eski VDNKh mafkurasini unutish va yangisini ixtiro qilish kerak deb bejiz aytmagan. Bizning jabhamiz atrof-muhitni muhofaza qilish emas, balki qashshoqlik yoki hatto oddiylik bilan kurashish emas, bizning jabhamiz Dostoevskiy yoki Freydga ko'ra o'z-o'zini tsenzurani olib tashlash, ozod qilish kerak bo'lgan odamning ruhida yagona va globaldir. ong ostidagi kulgili hayvonlar va VDNKdan nimaga muhtojligini hal qilishadi: nostaljik imperiya pafoslari yoki shaharsozlik bilan oddiygina gentrifikatsiya quvonchlari.
