- Agar biz Zaryadye parki loyihasini umuman "tadqiqot" nuqtai nazaridan ko'rib chiqsak, uning asosiy xususiyatlari nimada deb o'ylaysiz?
Charlz Renfro, Diller Scofidio + Renfro:
«Ushbu bog 'ma'lum bir joy emas, balki bir qator tajribalar bo'lib, ular birlashganda butunlay noyob tajriba turini shakllantiradi. Parkning qanday boshlanishi, uning "kirish eshigi" juda muhimdir. Albatta, Zaryadye juda gözeneklidir, u erga turli nuqtalardan etib borishingiz mumkin, ammo bizning fikrimizcha, mehmonlarning aksariyati Qizil maydonning shimoliy-g'arbiy burchagidan, Avliyo Bazil sobori yaqinidan kirishadi. Aynan o'sha erda biz "yovvoyi urbanizatsiya" ("yovvoyi", tabiiy urbanizatsiya - tahr.) Deb ataganimiz yordamida kayfiyat va atmosfera o'zgarishini yaratamiz: Qizil maydon va uning atrofidagi shaharlarning shahar holati tabiiy muhit bilan birlashadi. ustiga joylashtirilgan Moskva viloyati va butun Rossiyaning tabiatini eslatib turadi; natija atrof-muhitning ikki baravar ko'payishi: ulardan biri tabiiy, ikkinchisi texnogen. Bog'da kirish maydonidan tashqari biz "ko'paytirilgan muhit" g'oyasini rivojlantirishga harakat qiladigan ko'plab boshqa joylar mavjud: siz toza havoda, lekin sizning tajribangiz oddiy tabiiy sharoitda bo'lishdan farq qiladi atrof-muhit. U o'zini o'rmon kabi emas, balki ushbu park uchun maxsus yaratilgan landshaftning yangi turi. Bog 'Moskvadan uzoqroq bo'lib tuyulsa-da, u undan farq qiladi, tabiiy va unda adashib qolishingiz mumkin, u erda siz ham shaharni nuqtai nazardan va vizual aloqalar yordamida qayta kashf qilishingiz mumkin - g'ayrioddiy, siz unga oldinda, tepalikning tepasida yoki daryoning o'rtasidan yoki bog'ning chegaralaridan qo'shni ko'chalarga kirish imkoniga ega bo'ling. Ya'ni, bu joy Moskvadan ham, Moskvadan ham alohida mavjud. Shu ma'noda, Zaryadye Nyu-Yorkdagi ko'chalarimizdan to'qqiz metr balandlikda ko'tarilgan, ammo shaharning barcha qismlari bilan ingl. Bog'langan va yana uni bilib olishga xizmat qiladigan High Line estakadalar bog'imiz bilan bog'liq.
Ken Xeyns, Hargreaves Associates:
- Shuni ta'kidlashni istardimki, biz me'morchilik va landshaftning birlashishi, chegara va konturlarning xiralashishi bog'ning o'ziga xos, turlicha va noyob mulki deb bilamiz. Bu, shuningdek, binolar relyefga yozilgan katta hajmga va tafsilotlarning darajasiga - agar yo'lning sxemasi bo'yicha aniq qirraga ega bo'lmaganda - yon tosh va keyin o'simliklar: buning o'rniga birlashma yulka va ko'kalamzorlashtirish. Ushbu birlashma juda qiziqarli bo'lgan juda ko'p darajalarga ega.
Tanlov davomida sizning loyihangiz finalchilarning eng ajoyib ishi bo'lib tuyuldi. Tarixiy nuqtai nazardan, Moskvaning markazi uchun YuNESKOning Butunjahon merosi ro'yxati - Kreml va Qizil maydonga juda yaqin bog'ni taklif qilish jasoratli edi. O'zingizga qanday maqsad qo'ydingiz? Moskvaga o'yin parki kabi ajoyib narsa kerak deb o'ylarmidingiz?
Charlz Renfro:
- Bu savolga uchta javob bor. Bir tomondan, tanlov loyihasi juda ko'p yopiq maydonlarni talab qildi, bu odatdagi sharoitlarda bino bo'lib shakllanishi mumkin edi; bog 'yuzasi ostida ko'plab yopiq joylar mavjud. Va shuning uchun bizning birinchi reaktsiyamiz bog 'yuzasida binolarni joylashtirish emas, balki landshaft va arxitektura yaxlit bir butunlikni tuzilmalarni asosan yashiradigan tarzda yaratish tizimini yaratish edi. Ba'zi nuqtai nazardan, arxitektura umuman ko'rinmaydi, boshqalarga qaraganda - u o'zini binolarning jabhasi sifatida namoyon qiladi. Ya'ni bizning taktik qarorimiz yopiq inshootlarni kam ko'rinadigan qilish edi. Shu bilan birga, biz yopiq joylarga bo'lgan ehtiyojni hisobga olgan holda ushbu sayt uchun noyob echimni taklif qildik: landshaft va arxitektura birlashib, yangi rasmiy tilni yaratdi. Ushbu til ikki usulda ishlaydi. Bu Moskvaning markaziga aniq zamonaviylikni olib keladi - juda ko'p oynali, katta hajmli inshootlar, konsollar. Shu bilan birga, u o'chirilgan, chunki u ufq chizig'ini buzmaydi, Moskva arxitekturasining mavjud yodgorliklari bilan raqobatlashmaydi. Shu bilan birga, u uyatchan emas, u: "Bilasizmi, men yangi narsa emasman", demaydi, aksincha: "Men muammoni hal qilishning yangi usuliman", deb e'lon qiladi. U hech qanday belgi, "ikonik" belgi ko'rsatmasdan, Moskva markazining tarixiy xarakterini tan oladi. Agar siz boshqa raqobatbardosh loyihalarni eslasangiz, sayt yuzidagi binolar va g'ayrioddiy imo-ishoralar bilan biznikilar ajoyib tarzda innovatsion edi, ammo shu bilan birga Kreml va Avliyo Bazil sobori bilan raqobatbardosh emas edi. Bizning maqsadimiz, albatta, bunday tanlov emas, balki Moskvaning qolgan qismidagi me'moriy taassurotni to'ldiradigan obraz yaratish edi.
Ammo ko'prik juda "ikonik", u o'zini e'lon qiladi
Charlz Renfro:
- Bu an'anaviy ma'noda ko'prik emas, u A nuqtadan B nuqtaga olib bormaydi. Bu odamlarga daryoning suv sathidan 10 metr balandlikda g'ayrioddiy taassurot qoldiradi. Uning vazifasi - bu shaharni tomosha qilish uchun joy emas, balki qarash uchun ob'ekt emas, balki parkning "ramziy" belgisi. Shubhasiz, u ko'pchilikning e'tiborini tortadi, hamma uni suratga oladi, u monumentaldir. Shuni aytishim kerakki, mahalliy pudratchilar bilan loyihani amalga oshirish jarayonida loyiha o'zgarib, ko'prik temir-betonga aylandi, kattalashtirildi va raqobatdosh versiyada ko'zda tutilganidan ko'ra ko'proq ko'rinadigan bo'ldi. Biz buni yomon narsa deb o'ylamaymiz, shunchaki u boshqacha bo'lib qoldi, shu jumladan yanada ramziy ma'noga ega.
Tanlov loyihasi bilan taqqoslaganda boshqa o'zgarishlar bormi?
Charlz Renfro:
- Agar siz g'oyaning raqobatbardosh versiyasiga va hozirda qurilayotgan narsalarga nazar tashlasangiz, u holda o'ylab topilgan barcha qismlar va tarkibiy qismlar, turli xil landshaftlar va ularning o'zaro munosabatlari joyida va biz hammasi shu tarzda o'tganidan juda mamnunmiz. Boshqa tomondan, bu odatiy hol, har bir murakkab shahar loyihasi ko'p qatlamlarga ega - so'zma-so'z va majoziy ma'noda va unga faqat loyihani amalga oshirish paytida paydo bo'ladigan ko'plab kuchlar ta'sir qiladi. Masalan, butun park bir necha metr balandlikka ko'tarildi va natijada uning ba'zi arxitektura qismlari tanlov loyihasida nazarda tutilganidan ko'ra ko'proq ko'rinadi. Parkdagi balandlik tufayli siz shahar bilan bog'liq bo'lgan joylarni ko'paytirdingiz. Ya'ni, bunday o'zgarishlar har doim ijobiy va salbiy tomonlarga ega. Umuman olganda, tanlov loyihasiga nisbatan eng katta o'zgarishlar hajmi bo'yicha, ammo kontseptsiyada emas.
Bundan tashqari, dastlab o'ylab topilgan passiv "barqaror" elementlar ustida ko'proq ish olib borishni istaymiz. Biz ularning ko'pchiligini amalga oshirishga muvaffaq bo'ldik: me'morchilik landshaftga o'rnatilganligi sababli u issiqlikni saqlaydi, shuningdek quyoshni yoqadi, sizni yomg'ir va qordan himoya qiladi. Biroq, loyihaga kiritilgan geotermik isitish tizimi, suv aylanishi sxemasi va boshqalar. oxir-oqibat pulni tejash uchun olib tashlandi - odatdagi voqea - ammo bu o'zgarishlar umuman ko'rinmas. Bog'dagi maydonlar biz kutganimiz va tanlov bosqichida rejalashtirganimiz kabi butunlay ishlaydi va ishlaydi.
Ehtimol, bunday o'zgarishlardan so'ng, park hech qanday ekologik mukofotlar yoki resurslardan foydalanish samaradorligi sertifikatlariga ega bo'lmaydi? Yoki bu hali ham mumkinmi?
Charlz Renfro:
- Bilasizmi, ushbu bog '"Rossiya" mehmonxonasidan ko'ra ekologik jihatdan ancha toza (kuladi), shu nuqtai nazardan eng yuqori sertifikatni oladi. LEED yoki BREEAM sertifikatiga loyiq ekanligimizga amin emasman. Bizning maqsadimiz parkni yashil texnologiyalarni namoyish loyihasi qilish emas edi. Biz passiv tizimlar ishlaydigan joyda - quyosh issiqligi ushlanib qoladigan va boshqalarda o'zlarini qanday his qilishlarini ko'rsatishni istadik.
Brayan Tabolt, Diller Scofidio + Renfro:
- Biz, albatta, energiyani qurilish materiali sifatida ishlatadigan yoki tashrif buyuruvchilar uchun taassurot qoldiradigan joyda energiya oqimlarini yo'naltirishga qiziqdik. Shunday qilib, biz quyosh energiyasi bilan ishlaydigan va mavsumdan tashqari isitish va sovutish uchun energiya ishlab chiqaradigan barcha faol tizimlarni ishlab chiqdik. Bateriyalar mash qobig'ining bir qismiga aylanadi, ularning energiyasi alohida lampalar va parkning boshqa elementlariga sarflanadi. Umuman olganda, park "barqaror" bo'lib, u odamlar ko'p marta keladigan joy bo'lib, u shahar hayotining bir qismiga aylanadi. Shu bilan birga, biz yil davomida energiyani qayta yo'naltirish imkoniyatlaridan ko'ra ekologik elementlarning "majburiy" ro'yxatlari, parkning "passiv" shakli iliq va salqin joylarni yaratadigan iqlim zonalari bilan kamroq qiziqdik.
Devid Chakon, Diller Scofidio + Renfro:
«Bizni musobaqaga jalb qilgan narsa shundaki, bu yil davomida foydalaniladigan park yaratish kerak edi. Xulosa qilib aytganda, park xalqaro, ajoyib diqqatga sazovor joy sifatida butun yil davomida ishlamaydi. Qishda, ehtimol, u erga sayyohlar emas, balki moskvaliklar - bolalar, nafaqaxo'rlar kelishadi. Shu sababli, park nafaqat sayyohlar uchun, balki nafaqat tomosha, va bu bizni qiziqtirmoqda.
Bu juda qiziq savol - mavsumdan foydalanish, chunki bu barcha Moskva parklari uchun muammo. Qishda odamlarni jalb qilish uchun Zaryadye-da nima qilingan?
Charlz Renfro:
- Loyiha "kengaytirilgan" iqlimni o'z ichiga oladi, bu sovuq mavsumda bino tashqarisida bemalol qolishi mumkin bo'lgan hududni kengaytirishga urinish edi. Biz buni asosan passiv choralar bilan qildik - quyosh nurlanishi, issiqlik to'planishi, shamoldan himoya qilish - bularning barchasi asosan yakuniy dizaynda saqlanib qoldi. Bundan tashqari, parkda barcha mavsumiy diqqatga sazovor joylar, ikkalasi ham oziq-ovqat bilan bog'liq bo'ladi - restoran va Chelsi shahridagi Nyu-York bozori kabi bozor, umid qilamanki bu yil bo'yi bo'ladi. Restoranda juda ko'p shisha, ammo ayni paytda iliq muhit mavjud; u erdan daryoning manzaralari mavjud. Yil bo'yi yana bir o'yin maydonchasi bolalar uchun ta'lim markazi bo'ladi: u ancha katta, dastlab o'ylab topilganidan kattaroq. Va oxirgi komponent - bu Rossiyaning tabiati va shaharlari to'g'risida ekspozitsiya bilan Qizil maydonga yaqinroq joylashgan sayyohlik yo'naltirilgan media-markaz. Va, albatta, yiliga 250 kun davomida kontsertlar rejalashtirilgan parkda Filarmoniya zali ochiladi. Garchi u bog'ning markazida bo'lmasa-da, u odamlarni o'ziga jalb qiladi: avval ular simfoniyani tinglashga, keyin restoranga borishadi va shu bilan birga ular park atrofida harakat qilishadi.
Brayan Tabolt:
- Zaryadye shahridagi arxitektura va landshaftning birlashuvining sabablaridan biri bu sizning toza havoda harakatlanishingiz uchun, lekin hech qachon har qanday boshpana - shamol yo'lini to'sadigan daraxtlardan uzoqlashmasligingiz uchun buni amalga oshirishga bo'lgan intilishimiz edi. deyarli barcha pavilonlarda mavjud bo'lgan tomning ko'tarilishi - bu qor, shamol, yomg'irdan himoya qiladi, ham yopiq, ham ochiq maydon yaratadi. Shu bilan birga, pavilonlar o'rmon yoki g'orlardagi kulbalarga o'xshaydi: siz ularga yaqinlashishingiz, isinishingiz va parkga qaytib borishingiz mumkin. Bularning barchasi parkda odatdagidan uzoqroq turishingiz va muzlamasligingiz uchun qilingan. Va har doim allaqachon ro'yxatga olingan diqqatga sazovor joylar mavjud.
Filarmoniya ustidagi katta mesh qobig'i biz Buro Xappold va Transsolar muhandislari bilan birgalikda ishlab chiqilgan: u har tomondan to'liq ochiq bo'lishiga qaramay, tepalik va uning tomi orasidagi bo'shliq geometriyasi sizning issiqligingizni saqlashga imkon beradi. kun davomida quyosh, unda iliq pufakchani hosil qiladi, eng yuqori nuqta. Bu eshiksiz issiqxona kabi ishlaydi va siz xonaga kirmasdan u erda isinishingiz mumkin. U erda quyoshni yoqish mumkin emas, lekin ko'ylagi echib olinishi mumkin - yoki shunchaki istirohat bog'i, Kreml, Avliyo Bazil cherkovi bilan mash qobig'i orqali hayratda qoldiring - bu sovuq kunda ham juda qulay.
Filarmoniya loyihasi haqida qanday fikrdasiz?
Charlz Renfro:
- Biz Filarmoniya binosidagi ishlarda unchalik ko'p qatnashmadik, faqat tanlov bosqichida park uchun unga joy va pozitsiyani tanladik. Bularning barchasi yakuniy qoralamada saqlanib qolgan va biz buni juda qadrlaymiz. Bundan tashqari, bu haqiqat bizni hayratda qoldiradi, chunki bizning g'oyamiz ancha radikal edi: bino ko'chadan katta me'moriy ob'ekt, boshqa tomondan esa parkning katta qismi sifatida qabul qilinishi kerak. Loyihaning o'zi haqida biz ozgina ma'lumotga egamiz; TPO "Zaxira" bu bilan shug'ullanadi. Park va Filarmoniya binosining tutashgan joyida bo'lganimizda, ular bilan muvaffaqiyatli hamkorlik qildik.
Bizning iqlim sharoitida daraxtlar kuzning oxirida, qishda, erta bahorda bargsiz turadi: bog 'juda boshqacha ko'rinishga ega. Bu loyihada qanday aks ettirilgan?
Ken Xeyns:
- Biz foydalanadigan palitra juda qiziqarli va to'rt faslda ham. Masalan, qayin daraxtlari - ularning oq po'stlog'i qishda hayratlanarli ko'rinadi va kuzda barglarning sariq rangi ham juda chiroyli. Bog'da ko'p yillik o'simliklar va o'tlar ko'p bo'ladi. Qishda ham o'tlar rang va tuzilishini yo'qotmaydi, qor bilan qoplanmaganida esa shamolda tebranadi. Bahorda gullar bo'ladi, yozda harakat bo'ladi, kuzda butunlay boshqacha rang palitrasi, qishda esa tuzilish bo'ladi. Biz har doim mavsumiy o'zgarishlarni hisobga olamiz.
Charlz Renfro:
- Shuningdek, doim yashil o'simliklarning katta maydoni bor, bu ham rang-baranglikni beradi.
Parkni loyihalashda siz Moskvadagi qiyin ekologik vaziyat va iqlimning amaliy tomonlarini qanday hisobga oldingiz?
Ken Xeyns:
- Siz havo sifatini nazarda tutyapsizmi?
Ha, havo sifati, lekin asosiy narsa o'simliklar uchun juda xavfli bo'lgan deasing agentlari bilan bog'liq muammo
Ken Xeyns:
- Biz parkni saqlash va ekspluatatsiya qilish, xususan qorlarni o'simliklarga zarar etkazmasligi uchun tozalash masalasini muhokama qildik. Biz ular uchun zararli bo'lgan tuzni ishlatishga qarshimiz, shuning uchun biz boshidanoq boshqa usullarni tavsiya qildik - xususan, glikolik va boshqa tuzsiz mahsulotlar. Agar biz mexanik vositalarni oladigan bo'lsak, unda biz shudgorlar o'rniga cho'tkali mashinalardan foydalanishni taklif qilamiz, chunki shudgor qor tozalash mashinalari juda katta zarar etkazadi, shu jumladan asfaltlash.
Suhbat boshida siz High Line haqida so'z yuritdingiz: ushbu parkni loyihalashtirish bo'yicha tajribangiz Zaryadye-dagi ishlarga ta'sir ko'rsatdimi?
Charlz Renfro:
- Albatta! High Line savolni o'ylash uchun boshlang'ich nuqtaga aylandi: juda zich shahar sharoitida yangi turdagi parkni qanday yaratish kerak? High Line uchun biz o't o'sishi mumkin bo'lgan yo'lakni ixtiro qildik: bu vayronagarchilik park yaratilishidan oldin bo'lganligini vayron qiladi. Yo'l qoplamasi Zaryadye-da xuddi shunday ishlaydi. Ammo Moskvada bu chiziqli park emas, aksincha, dala bo'lgani uchun, biz yo'lak daraxtlarni o'rab oladi, so'ngra bo'linib, keyin juda yumshoq yo'llarga aylanadi, doimo qattiqdan yumshoqga yoki yashil rangga o'tadi va aksincha..
Shuningdek, biz High Line-dan Nyu-Yorkni boshqacha ko'rinishda ko'rishingizni juda yaxshi ko'ramiz. Men High Line-ni haqiqiy park deb hisoblamayman, bu, avvalambor, shunchaki obodonlashtirish mavjud bo'lgan tomosha moslamasi: axir odamlar High Line-ga daraxtlar va gullar uchun emas, balki shaharda bo'lish uchun. Va Moskvada biz sizning tabiatingizda ko'rinadigan va o'zingiz uchun shaharni qayta kashf etadigan bog'ni yaratmoqchi edik.
Zaryadye - bu katta loyiha va uni yakunlash ko'p vaqtni talab qildi …
Charlz Renfro:
- Aslida, umuman emas! (kuladi) Bu unchalik katta emas va barchasi juda tez sodir bo'ldi!
Shunga qaramay, shu vaqt ichida siz Rossiyada arxitektor sifatida ishlash tajribasini to'plaganingizga ishonaman. Uning Qo'shma Shtatlardagi amaliyotdan asosiy farqlari nimada?
Charlz Renfro:
- I-ni belgilashga ijozat bering: biz tanlovda g'olib bo'ldik, parkning asosiy rejasini va konsepsiyasini tuzdik. Ammo o'sha paytdan boshlab biz loyihalar bo'yicha maslahatchilarmiz va me'morlar bizning rus hamkasblarimiz. Shuning uchun bizning tajribamiz Amerikada hamma narsa qanday sodir bo'lishidan juda farq qiladi, u erda biz loyihani ishlab chiqish va detallashtirish, me'morchilik nazorati bilan bog'liq barcha nozikliklarda ishtirok etamiz. Va bu erda biz jamoaga muammolarni hal qilishda yordam beradigan maslahatchilar edik, shunda amalga oshirilgan park bizning tushunchamizga yaqin edi. Kasb va qurilish sohasi Rossiyada G'arbiy Evropa va AQShdagi kabi rivojlangan emasligini hisobga olib, biz bu vazifani to'liq bajardik. Va bu ko'p jihatdan ta'lim jarayoni edi: biz rus pudratchilari, dizaynerlari, me'morlariga hamma narsani qanday qilib birlashtirishni tushunishda yordam berdik. Rossiyalik mutaxassislar uchun ushbu bog 'noma'lum qadam edi, deb o'ylayman, bu ularga loyihaga kiritilgan so'nggi tizimlar va texnik bilimlar bilan tanishish imkonini berdi.
Brayan Tabolt:
- Moskvada kichik landshaft loyihalari amalga oshirilayotganiga qaramay, Zaryadye uzoq vaqtdan beri birinchi yangi katta bog'dir va shuning uchun parklarni yaratish borasida hech kim katta tajribaga ega bo'lmagan. Amerikalik ish oqimiga kelsak, hamma narsa har doim juda ehtiyotkorlik bilan, uslubiy, aniq bajariladi, bu vaziyatni ko'p jihatdan boshqarishimizga imkon beradi, ammo shu bilan birga ishlar asta-sekin va qiyinchilik bilan, ba'zida har qanday tavakkal qilishni istamaslik bilan davom etmoqda. Ammo boshqa yo'l bilan ishlash mumkin, shuning uchun biz Moskvadagi hamkasblarimizning bunday katta va murakkab loyihani juda qisqa vaqt ichida amalga oshirishga urinish istagidan mamnun bo'ldik. Qurilish maydonida juda optimistik muhit mavjud edi. Bu juda qiziqarli va uydagidan butunlay boshqacha bo'lib chiqdi. Menimcha, Shtatlarda qisqa vaqt ichida bunday keng ko'lamli loyihani amalga oshirish qiyinroq kechadi.
