Delfusixa Chachuaga yoqimli Koenigsberg haqida gapirib berdi, unga Chachua burnini silkitib, ehtiros bilan shunday dedi: "Ammo qanday qilib! Men eslayman … General Chernyaxovskiy … Besh kun ular to'plar bilan sindirishdi …"
Arkadiy va Boris Strugatskiy. Mahkum shahar
Kaliningradning "Korolevskaya Gora va uning atroflari" tarixiy markazi hududlarining me'moriy va shaharsozlik kontseptsiyasini ishlab chiqish bo'yicha xalqaro tanlov 18 sentyabr kuni sankt-peterburgliklar tomonidan taklif qilingan loyihaning g'olibi bilan yakunlandi: Nikita Yaveynning 44-studiyasi. va loyihada transport sxemasini ishlab chiqqan Hududlarni rivojlantirish instituti.
Kaliningrad markazi - bu muhim joy, uni yangilash yoki tiklash haqida uzoq vaqtdan beri gaplashib kelingan va o'tkazilgan musobaqa Sovet, Rossiya va tarixiy davlatlarning o'zaro ta'sirining doimiy va chalkash tarixining muhim qismlaridan biri bo'lishi kerak. Urushdan keyingi davrda Prussiya o'ziga xosligi. Birinchidan: ko'pchilik biladi, ammo baribir aytish kerakki, urush paytida Prussiya poytaxti Königsberg deyarli 1944 yil avgustda Britaniya samolyotlarini shafqatsiz bombardimon qilish, keyin Sovet qo'shinlari hujumi paytida vayron qilingan edi.. Urushdan keyin Qirol Qal'aning xarobalari biroz o'rganilib, so'ngra 1969 yilda viloyat qo'mitasi kotibining ko'rsatmasi bilan portlatilgan (!). Markazdagi eski binolar vayron qilingan, Trestle ko'prigi tomonidan kesib tashlangan va ba'zi joylarda bog'ga o'xshaydi, 1970-yillardagi tugallanmagan, ammo kulgili Sovetlar uyi hukmronlik qilgan bo'sh maydon kabi joylarda, qal'a xarobalari yonida; Diqqatga sazovor bo'lgan eski binolardan, Kant qabri joylashgan sobor daraxtlar bilan o'ralgan Kneifof orolida saqlanib qolgan, Kenigsbergning El-de-Sitesi. O'n yildan beri, agar ko'proq bo'lmasa, shahar qal'ani qayta tiklash, orolni qurish va umuman olganda markazni nima qilish kerakligi haqida bahslashmoqda, bu endi tarixiy emas, balki mo''tadil obod sovet chekkalariga o'xshaydi. shahar. [Ikkinchi va ikkita uchinchi o'rinlarni egallagan yana uchta loyihani bu erda ko'rish mumkin].
Nikita Yaveinning bu va boshqa ko'plab savollarga bergan javobi, taxmin qilinganidek, hammaga ham to'g'ri kelmadi va shunga qaramay ko'plab mutaxassislar ushbu loyihaning ayrim qarorlari haqida qiziqish bilan javob berishdi.
Transport sxemasidan tashqari (viloyat hokimi yoqdi), unga ko'ra markaz tranzit bo'lishni to'xtatadi, yo'l o'tkazgichlari demontaj qilinadi, aylanma yo'llar quriladi va markazdagi sobiq yirik magistral yo'llarning qismlari piyodalar bulvari qilinadi, mualliflar shahar markazining har bir bo'lagi uchun har xil bo'lgan g'oyaviy echimlar yondashuvlarining butun muxlisini taklif qildi. Bu erda aytish kerakki, O'rta asrlarda markaz bir necha shaharlardan tashkil topgan bo'lib, ular birlashib, faqat 1724 yilda Kenigsberg tumanlariga aylangan. Shunday qilib, me'morlar ushbu shahar-tumanlarning har biri uchun qadimgi shaharni eng qat'iy qoidalarga muvofiq qayta tiklanishidan tortib shisha jabhali katta hajmlarga qadar o'z rivojlanish stsenariylarini taklif qildilar, shuning uchun toza qayta qurish va tarixiy stilizatsiya o'rtasida o'tdilar (na birov, na boshqasi bu erda emas) - va har qanday mumkin bo'lgan, hatto zamonaviy ranglarning ham muqarrar bir xilligi.
Shaxsan mening fikrimcha, loyihaning eng so'nggi va qiziqarli elementi mualliflar shahar markazining o'sishi uchun boshlang'ich nuqtasi bo'lgan mualliflar juda to'g'ri bo'lgan Altstadt tumanini rivojlantirish kontseptsiyasidir. Boshqa shunga o'xshash loyihalar menga noma'lum, o'xshashlari bor, lekin ma'no jihatidan bir xil - yo'q.
Pregolya daryosining shimoliy qirg'og'ida joylashgan va taxminan Kneyfof oroliga teng bo'lgan Altstadt tumanida endi jo'ka daraxtlari bo'lgan katta yashil park va Moskovskiy Prospekt magistrali joylashgan. Me'morlar trassani yangi park-bulvarga aylantirmoqdalar va bugungi maydon hududida tuproq bilan qoplangan, ammo o'sha erda saqlanib qolgan vayron qilingan uylarning poydevorini qazishni taklif qilishmoqda. Ko'chalar urushgacha bo'lgan darajagacha qazilgan, hovlilar esa diqqat - eng chuqur podval darajasigacha.100 dan 400 m gacha bo'lgan maydon ichida kichik narsa hosil bo'ladi2 hovlilar, men retro-shaharni arxeologik tarafkashlik deb atagan bo'lar edim: qazish darajasidagi bo'shliq va me'morlar uylarning jabhalarini olib tashlangan madaniy qatlamdan topilgan muzeyga tegishli bo'lmagan keramika bilan bezashni taklif qilishadi. Mavjud daraxtlar ham saqlanib qolgan: devorlar bilan mustahkamlangan ko'kalamzorlashtirish maydonlari "yangi o'rta asrlar" shahridan yuqoriga ko'tariladi.
Uylarni qazilgan poydevor poydevorida qurish rejalashtirilgan bo'lib, ularni tavsiya etilgan qoidalarda belgilangan qat'iy cheklovlar bilan ruxsat etilgan hajmgacha - taxminan yo'qolgan shahar darajasigacha va bir qator tepalikli tomlar bilan o'stirilishi kerak: me'morlar Nishab qat'iy 45 daraja bo'lishi kerak. Er uchastkalari juda fraksiyonel bo'linadi: uylarning chegaralari bo'ylab. Eski poydevorlardagi barcha yangi binolar tabiiy materiallardan, metall va plastmassasiz, yog'och ramkalar, gips, g'isht yoki toshdan yasalgan jabhalar bilan va shishaning qirq foizidan ko'p bo'lmagan holda qurilishi kerak.
Kontseptsiyani tasvirlab berib, vizualizatorlar Nikita Yaveynning so'zlari bilan aytganda, siluetlarni ular o'rnatgan barcha cheklovlar doirasida "ko'tarishdi" va miniatyura joylari, kafelar, do'konlarning shinam atmosferasi bilan retro shaharning maftunkor rasmini oldilar (Aytgancha, tumanning ishlash sxemasi O'rta asrlardan boshlab taklif qilingan: yuqori qavatlardagi uy-joylar, pastki qavatdagi kafe va do'konlar, egalari o'z do'konlaridan yuqorida yashashi mumkin deb taxmin qilingan). Binoni qayta tiklamasdan, fotosuratlar retro-shaharning juda zich va zich qiyofasi bo'lib chiqdi, shahar-muzey, bir so'z bilan aytganda, eng mukammal Venetsiya - baribir, qurilgan uylar esda qolishi kerak. bir oz boshqacha, boshqa me'morlar va buyurtmachilar ular bilan ishlaydi.qoidalar doirasida. Siz ushbu loyihaning maqsadga muvofiqligi, qiymati va hatto Altstadt poydevorini yashiradigan kvadratning qiymati to'g'risida so'rashingiz mumkin, ammo agar biz shaharning qayta tiklanishi yoki qayta qurilishi bilan bog'liq bo'lgan shahar markazini tiklash haqida gapiradigan bo'lsak. tarixiy, ammo Varshava printsipiga binoan emas, balki eski shakllarda qayta tiklangan - bu qaror, hatto g'oyalar o'sishi nuqtai nazaridan ham yangi qadamga o'xshaydi, chunki u tiklashning dolzarb mavzusini kalitda ishlab chiqadi zamonaviy arxeologiya va restavratsiya tamoyillariga mos keladi. Bizning zamonamiz qoidalariga ko'ra retro versiyasi.
Darhaqiqat, vayron bo'lgan shahar markazini qayta tiklash uchun nima qilish kerak? - Uning ildizlarini toping. Uylarning ildizi ularning poydevoridir va bu erda zamonaviy arxitektura va merosning suhbati mutlaqo yangi poydevorlarda olib boriladi. Antiteziya va aks ettirish emas, balki qo'shilish va ta'sir o'tkazish, soxtalashtirmasdan tiklash. Ushbu uchastka butun shahar markazini umuman etishtirish uchun ildiz hisoblanadi. Va agar aytaylik, loyihani usiz amalga oshirishga qaror qilinsa, u holda u o'zining ichki uyg'unligi va mantig'ini yo'qotadi; loyiha shunday o'ylab topilganki, u boshidan oxirigacha o'sishi kerak va "bir nechta qiziqarli takliflar" ning donori bo'lmasligi kerak (har doimgidek, allaqachon muhokama qilinmoqda).
Loyihaning boshqa qismlarini ketma-ket ko'rib chiqsak, biz darhol antiteziyani topamiz: shaharda urushgacha bo'lgan binolarni tiklash eng ko'p muhokama qilingan Kneyfof oroli, me'morlar umuman qurish emas, balki uni arxeologik parkga aylantiring. Ko'chalar o'rniga yo'llar, kesilgan butalardan peyzajni tiklashning ehtimoliy qismlari va sobor atrofida yorqin gulzor.
Koenigsberg, boshqa narsalar qatori, ettita ko'prik haqida jumboq bilan mashhur edi: ularning barchasini bir marta ikki marta o'tmasdan qanday o'tish kerak (javob hech qanday yo'l emas, buni 1736 yilda asos solgan Leonard Eyler isbotlagan)
grafik nazariyasi va topologiya fani). Etti ko'prikdan biri markazdan uzoqda edi va yana bir nechtasi vayron bo'ldi, eski ko'priklardan ikkitasi qoldi. Me'morlar markazda ettinchi o'rniga ko'prikni tiklamoqdalar, yangisini qat'iy zamonaviy shakllarda qurishmoqda va uni Eyler nomi bilan atashmoqda. O'chiriladigan ko'prik o'rnini ikkita ko'prik egallaydi.
Nusxalashsiz tiklash mavzusi Sharqiy Vorstadt qirg'og'i, orolning janubidagi daryo bo'yi tomonidan ishlab chiqilgan: bu erda, qoidalarga muvofiq, tomi o'tkir, uzun qatorli uylar qurilgan; uylarning pastki qavatlarida daryo bo'yida yopiq galereya hosil bo'ladi. Mualliflar qirg'oqning g'arbiy qismida joylashgan daryoning portining "katta turnalari" ni saqlab qolishgan, ular diqqatga sazovor joyga aylangan va sobiq port hududining rivojlanishi tarixiy omborlar (ma'ruzachilar) joylari bilan cheklangan. Biroq, qoidalar hali ham qat'iydir: tomlarning qiyaligi, Vorstadtda 45 °, Lastadiyda (orolning g'arbiy qismida) 55 °, uylarning balandligi 15 metrdan 18 metrgacha, birinchisida qavatlar - davlat funktsiyalari.
Bundan tashqari, hududga bog'lanish asta-sekin ko'proq ramziy ma'noga ega bo'ladi. Orolning sharqidagi Lomse hududida Kenigsberg periferiyasining eski kvartallaridan olingan qurilish tamoyillari qo'llaniladi. Keng hovli va turar joylari landshaft bilan uzilib qolgan turar-joy majmualaridan iborat bo'lib, ushbu qurilish Altstadt "zargarlik buyumlari" ga qaraganda kattaroq va unchalik zich emas, ammo baribir u tarixiy miqyos doirasiga o'ta olmaydi.
Altstadt, Korolevskaya Gora va Sovetlar uyidan sharqda va g'arbda binolar allaqachon sezilarli darajada kattalashmoqda, garchi ular hali ham "yangi shaharsozlik" tamoyili bo'yicha tarixiy kvartallar chegaralarida prognoz qilinmoqda: bitta sobiq kvartal - bitta uy. Bu allaqachon butunlay zamonaviy bino - shisha, baland qavatli uy, u markazni o'rab turgan sovet panel uylari bilan birga yashaydi, ularning hech biri buzilmaydi. G'arbiy sohilda zamonaviylik va tarixiy siluetlar bir-biriga qarama-qarshi: bu erda, qirg'oqning bir qator tepalikdagi tomlari ortida, o'yin parki, uzun roller coaster va Ferris g'ildiragi joylashtirilgan.
Eski-yangi syujetning avj nuqtasi - Qirol Tog'dir (aytmoqchi, bu Königs-berg so'zining nemis tilidan tarjimasi). Altstadtga o'xshash qal'aning podvalini qazib olish, ammo u erda shahar emas, balki devorlarning qoldiqlarini shisha tomi bilan qoplagan muzey yaratish uchun taklif qilingan. Bu mualliflar markazda ochish va muzeylashtirishni taklif qilgan yana sakkizta bino poydevori tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan asosiy arxeologik joy: Altshadtda ikkita poydevor, uchta orolda, yana ikkita vayron qilingan cherkov va Lomzadagi ibodatxona qazilmoqda. ko'rib chiqilayotgan hudud chegaralariga yaqinroq.
Sobiq qal'aning hovlisida teatrning yangi binosi joylashgan bo'lib, nazariy jihatdan qal'a, garchi hovlida bo'lmasa ham, bir vaqtlar o'z teatriga ega bo'lgan. Shaffof oynadan yasalgan shaffof naychalardan tayyorlangan fasadlar ichkaridan, tashqaridan va kunning turli vaqtlarida yoritilganda har xil ko'rinishga ega bo'lishi kerak.
Teatr, qal'a muzeyi va Sovetlar uyi pishloq kabi kesilgan, turli xil shakldagi hovlilar, atriumlar va lojikalarni kesib o'tgan ommaviy, ishbilarmon va savdo-ko'ngilochar majmuada g'arq bo'lmoqda, boshqa narsalar qatori, yana "tog'ni tog '" qilish.
Yuqorida aytib o'tganimizdek, loyihada mavjud bo'lgan barcha binolar, shu jumladan, barcha sovet binolari saqlanib qoladi (ammo boshqa barcha finalistlar xuddi shunday qildilar) va biz ko'rib turganimizdek, shahar atrof-muhitining saqlanib qolish va yangilanishdan zamonaviyga o'tishning turli xil variantlarini yaratmoqda. qurilish, yangi aloqalar va ma'nolarni shakllantirish, birinchi navbatda, tarixiy shaharning tiklangan qismlaridan atrofdagi zamonaviylarga mantiqiy o'tish, bu "Davomiylik topologiyasi" loyihasining muallif nomiga juda mos keladi. Hamma narsa asta-sekin va ketma-ket rivojlanmoqda: qazilgan poydevordan retro-shahar o'sib boradi, arxeologik park va muzey yonida, keyin tarixiy prototiplarga asoslangan qat'iy qoidalarga ega kvartallar va deyarli bu erda - tarix bilan to'liq aloqasi bo'lgan shisha minoralar. eski posilkalarning konturlariga va shimgichdagi gullar singari teatr va Sovetlar uyining minorasiga yopishgan g'ovakli jamoat markaziga tayanishda. Siz bombardimon qilinganidan keyin va markaz Sovet Ittifoqi bilan to'lib toshganidan so'ng, unda g'alla qazilgan va urushdan keyingi shaharda o'sib chiqqan turli jarayonlarni berdi: deyarli Venetsiyalik maftunkor mahallalardan zamonaviy shisha metallgacha. ***
Nikita Yaveyn bilan loyiha haqida suhbatlashdik. zaxira nusxasi |
Archi.ru:
Sizga Koenigsbergni rivojlantirish konsepsiyasi to'g'risida bir nechta savol bermoqchiman …
Nikita Yaveyn:
- Kaliningrad, Kaliningrad.
Kaliningrad. Ushbu loyihada siz uchun asosiy narsa nima?
- Vazifa juda qiyin va noaniq edi, shaharning markaziga ma'lum bir ruhni, hayotni qaytarish kerak edi, bu endi g'alati, ta'riflash qiyin bo'lgan joy: men buni hatto Sovet deb ham atamagan bo'lardim.
Biz shaharlar yangi qatlamlar orqali "o'sishga" qodir degan fikrdan boshladik. Masalan, Dessau shahri, urush paytida butunlay vayron bo'lgan va keyinchalik besh qavatli binolar bilan qurilgan - ajablanarlisi shundaki, shaharning barcha zonalari: badiiy kvartal, hattoki qizil chiroqli tuman, u erda avvalgi joylarida qayta tug'ilgan. aholining 100% o'zgarishi.
Shunday qilib, biz bu erda hech qanday stilizatsiya qilmasdan shahar markazining tarixiy tuzilishini tiklashga harakat qildik. Ular uning hayotini tiklash uchun qandaydir asosni taklif qilishdi - albatta, u erda bo'lgan narsa emas, albatta, bu mumkin emas va kerak emas. Asosiy printsip - bu shaharning ko'p asrlik tarixini "unib chiqish" va u orqali shaharning ma'lum, avvalambor, ishqiy qiyofasini, ehtimol avvalgidan ham romantikroq yaratishdir.
U qanday edi?
- Hoffmanni o'qidingiz, u Koenigsbergni dahshatli shahar deb hisoblardi. Prussiya harbiy klikasi, mansabdor shaxslar … Bunday shahar forma kiygan, aholisining yarmi harbiylar edi; eski fotosuratlarda u o'zini yaxshi his qiladi.
Bizning suratlarimizdagi shahar ko'plab o'rta asr Evropa shaharlariga qaraganda "ko'proq o'rta asrlar" bo'lib chiqdi. Ushbu tasvirni eskirgan va yangi emas, balki uni tom ma'noda qayta tiklashga urinishsiz boshqacha bo'lishi muhim - aksincha, bu eski Koenigsbergdan yangi Kaliningradgacha bo'lgan ko'prikdir. Aytmoqchimanki, biz quruq tartibga solish orqali juda romantik obrazga erishishga harakat qildik.
Biz tashkilotchilar tomonidan taklif qilingan ba'zi printsiplarga rioya qilmadik - xususan, Kneyfof orolini rivojlantirishdan bosh tortdik. Biz Altstadt hududini buzib tashlamay, balki er ostiga ko'mishni taklif qildik, u erda uylarning qoldiqlari saqlanib qolgan, va hovlilar - eng chuqur podvalgacha, bunday maxsus, chuqurlashtirilgan joylar bo'ladi - va yangi uylar qurish juda qattiq qoidalarga muvofiq poydevorlarning qoldiqlarida. Bu erda biz hamma narsani belgiladik, nafaqat balandligi va o'lchamlari, balki qiya tomlarning qiyaligi, oynalar ulushi va juda muhim bo'lgan tabiiy materiallar, shu jumladan yog'och deraza romlari, zamonaviy plastik umuman yo'q.. Bu kichik maydon, aslida bu erda o'rta asr ruhi paydo bo'lgan. Turli xil odamlar qurishi taxmin qilinmoqda, shuning uchun endi hamma narsa oxir-oqibat qanday aniq ko'rinishini taxmin qilish qiyin. Ehtimol, tabiatda u hozirgi zamondagi rasmlarga qaraganda ancha xilma-xil bo'ladi - rasmlar vizualizator tomonidan bizning qoidalarimiz asosida poydevordan "ko'tarilgan" jildlardir. Har kim o'z yo'lida quradi.
Shaxsiy uylarning kvartallarini tashkil etadigan ushbu miniatyura uchastkalari hozirda ishlab chiquvchilarga beriladimi?
- Ehtimol, ha, bu bilan siz butun blokni berishdan ko'ra ko'proq xilma-xillikka erishishingiz mumkin, ortiqcha narsalar darhol o'sha erda boshlanadi, lekin aslida men kimdir birdaniga bir nechta uchastkalarni qurishida muammo ko'rmayapman.
Psevdo-tarixiy dekorning yo'qligini tartibga solganmisiz?
- Asosan, biz faqat tugatish materiallarini tartibga keltirdik. Uslub bo'yicha tavsiyalar faqat Altstadt uchun yozilgan: yangi binolarning arxitekturasida tarixiy uslublarga taqlid qilishga murojaat qilmang; tarixiy ranglardan farqli ranglar va ohanglarni yangi devorlarning ranglarida ishlating.
Eski poydevorda shaharning bir qismini rekonstruksiya qilishni taklif qilganingiz uchun o'xshashliklarni ayta olasizmi?
- Shahar sifatida men bunday o'xshashliklarni bilmayman, lekin juda ko'p individual uylar bor, bu odatiy odat, men bu haqda ma'ruzalarimda gaplashaman …
Pskovdagi cherkovlarning eski poydevorida Dovmont shahrini Pskovda tiklash loyihasi bilan o'xshashlik qo'rqinchli emasmi?
- Menimcha, Dovmont shaharchasida umumiy narsa yo'q. Bu erda miniatyura hududi bor, biz rekonstruksiya paytida yo'qotgan eng qimmat ibodatxonalarning qoldiqlari, keyin esa atrofdagi uylarni qanday tiklash kerak edi, ular yog'och edi, bunyod etish kerakmi? Bizda umuman boshqacha holat bor, bu erda turar joy vazifasini bajaradigan butun shahar, oddiy fuqarolik binolari. Qolaversa, yana takrorlayman, biz hech narsani qayta tiklamaymiz, arxeologiyani qazmoqdamiz, o'rganmoqdamiz, so'ngra eski poydevorda qat'iy qoidalarga binoan yangi uylar qurmoqdamiz.
Boshqa tumanlarda, qirol qal'asini o'rab turgan o'rta asr shaharlari hududida biz turli xil qoidalarni taklif qilamiz. Lomzada maket saqlanib qolgan, ammo balandligi oshib boradi, qirol qal'asi yonida yangi "shahar" paydo bo'ladi, baland binolar va katta foizli oynalar bilan, lekin eski maket asosida. Qal'a arxeologik zona bo'lib qolmoqda, uni qayta tiklash befoyda, biz devorlarning qoldiqlarini shisha tom bilan yopamiz, atrofimizdagi arxeologik zonani saqlaymiz va muzeylashtiramiz, hovlida teatr quramiz. Funktsiyaning uzluksizligi bor: qasrda konsert zali bor edi, ammo antiteza ham bor, hovli bo'sh joy edi va biz uni qurmoqdamiz, qal'aning o'rtasida yangi "tog '" yaratmoqdamiz, uning hajmi Pregolya daryosining ko'rinishini tashkil etuvchi "qanotlarning" bir qismiga aylanadi. Biz King's Mountainni bir so'z bilan aytganda tog 'qilamiz.
