Monografiya Nikolay Vasilevning hayoti va faoliyati davrlariga mos keladigan ikki qismdan iborat: rus va amerika - birinchisi san'atshunoslik doktori Vladimir Lisovskiy, ikkinchisi esa universitet professori Richard Gacho tomonidan yozilgan. Texas shtati. Aslida, Gachotning Vasilev haqidagi asl asari ushbu nashrning paydo bo'lishiga sabab bo'ldi. Agar ilgari me'morning o'z vatanidagi ishi haqida ko'p narsa bililgan bo'lsa, unda uning ko'chib ketganidan keyingi hayoti haqida ma'lumot rus tilida birinchi marta nashr etilmoqda.
Monografiyaning o'z qismida Vladimir Lisovskiy me'mor Vasilevning Sankt-Peterburg davrini izchil tavsiflaydi. Poytaxtdagi me'mor uchun hamma narsa muvaffaqiyatli bo'lgan: u avval Qurilish muhandislari institutida, keyin Leonty Benoisning ustaxonasida o'qigan va diplomini olgandan so'ng darhol muvaffaqiyatli ishlay boshlagan. Empress Maryamning muassasalarida ishlash juda og'ir bo'lmagan, barqaror daromad keltirgan va unga barcha me'morchilik tanlovlarida qatnashishga imkon bergan. Raqobatbardosh dizayn Nikolay Vasilev ishining leytmotiviga aylandi: nisbatan qisqa vaqt ichida Peterburgda u o'nlab musobaqalarda ishtirok etib, ko'pincha ularning sovrindorlariga aylandi. Keyinchalik amalga oshirilgan sobor masjidining loyihasi uchun me'mor ikkita birinchi mukofotga sazovor bo'ldi. Va umuman olganda, bu yillarda Nikolay Vasilevning faoliyati me'morchilik tadqiqotchilari tomonidan juda yaxshi o'rganilgan bo'lsa ham, Vladimir Lisovskiy o'z ishi bilan bir qator yangi faktlarni ilmiy muomalaga kiritdi. Inqilobgacha bo'lgan Rossiyaning eng iste'dodli va o'ziga xos me'morlaridan biri birinchi marta keng auditoriyaga to'liq namoyish etildi.
Richard Gachot tomonidan yozilgan kitobning ikkinchi yarmi Vasilevning Shtatlardagi hayoti va faoliyatiga bag'ishlangan. Amerika muhojir Vasilevni quchoq ochib kutib olmadi. 1910-1920 yillarda me'morchilik uchun eng erkin vaqt hukmronlik qilgan Rossiyadan farqli o'laroq, Qo'shma Shtatlarda me'morchilik faoliyati qattiq kapitalistik talablarga bo'ysundirildi. Vasilev uchun birinchi ish joyi Warren & Wetmore firmasi bo'lib, u 1923 yildan 1931 yilgacha ingl. Oddiy pul ishlash uchun Vasilyevni iste'dod darajasiga to'g'ri kelmaydigan ishlarni bajarishga majbur qildi - Gachot buni yashirmaydi. Shuni ta'kidlash kerakki, muallif odatda me'mor o'zi topgan muhit tavsifiga ko'proq e'tibor beradi. Monografiyaning ushbu qismida "Peterburgning silliq biografiyasi" Zodchiy "jurnalining maqolalari bilan qo'llab-quvvatlangan. Limonov Eddi ruhidagi aksiyalar va parchalar bilan taqqoslangan.
Biroq, Amerikadagi barcha kundalik va moliyaviy qiyinchiliklarga qaramay, Vasilev o'zining asosiy ehtiroslari - raqobatbardosh dizaynidan voz kechmadi. Ehtimol, Qo'shma Shtatlarda me'morning boshidan kechirgan eng hayajonli ijodiy yo'nalish uning modernizmga bo'lgan murojaatidir. Va allaqachon o'rta yoshdagi, mohir usta o'z ijodiy uslubini tubdan qayta ko'rib chiqishga kuch topganligi haqiqatan ham hayratlanarli. 1930-yillarda Vasilev zamonaviy binolar uchun bir qator tanlovlarda muvaffaqiyatli ishtirok etdi - Gachot ushbu musobaqalarning har biri va ular uchun ishlab chiqilgan loyihalar haqida eng batafsil va hayajonli tarzda hikoya qiladi.
