Shimoliy Italiyada joylashgan ushbu hudud bir nechta nomlarga ega. Italiyada bu Trentino-Alto-Adige avtonom viloyati, ammo mahalliy aholi hali ham o'z erlarini Südtirol (ya'ni Janubiy Tirol) deb atashadi va bir necha asrlar ilgari nemis tilida gaplashadi.
1919 yilda Birinchi Jahon urushi natijalariga ko'ra, Sen-Jermen tinchlik shartnomasiga muvofiq, Janubiy Tirol va Trentino Avstriyadan Italiya Qirolligiga o'tdi. Italiyada fashistlar hokimiyat tepasiga kelgach, mintaqada majburiy italyanlashtirish boshlandi. Nemis tilida so'zlashadigan - aholining aksariyat qismi ezilgan, o'z ona tilida gaplashish, urf-odatlarni saqlab qolish imkoniyatidan mahrum bo'lgan. Ushbu siyosat tufayli ko'pchilik o'z vatanini tashlab, o'sha paytda Uchinchi Reyxga tegishli bo'lgan sobiq Avstriya hududiga ko'chib o'tishga majbur bo'ldi.
Ammo bugun Alto Adigega etib borganingizda, har qanday yozuv yoki belgi ikki tilda - nemis va italyan tillarida takrorlanganligini ko'rasiz. Viloyat aholisi avval siz bilan nemis tilida gaplashishadi, ammo kerak bo'lsa, xotirjamlik bilan italyan tiliga o'tishadi. Mahalliy oshxona sizni an'anaviy Tirol va O'rta er dengizi taomlari kombinatsiyasi bilan ajablantiradi. Va me'morchilik haqida nima deyish mumkin? Biz u haqida gaplashamiz.
Bolzanodagi zamonaviy va zamonaviy san'at muzeyi
Me'morlar KSV Krüger Shubert Vandreike. 2005-2007 yillar
2008 yil may oyida Bolzano avtonom viloyatining poytaxti - Janubiy Tirol ochildi
Berlin arxitektura studiyasi KSV tomonidan ishlab chiqilgan Zamonaviy va zamonaviy san'at muzeyi muzeyi. Bu nafaqat doimiy va vaqtinchalik ko'rgazmalarga ega ko'rgazma markazi, balki munozaralar uchun ochiq maydon, badiiy ustaxonaga aylanishi kerak edi. Joylashuviga qarab loyihaning asosiy vizual talabi shaharning tarixiy markazi va yangi shahar zonasi deb ataladigan joy o'rtasida silliq o'tishni "amalga oshirish" edi.
Zamonaviy san'at muzeyini loyihalash juda qiyin, chunki binoning o'zi abadiy bo'lishi kerak, yillar o'tishiga qaramay, ideal darajada qoladi. "Muzeon" 7 qavatli oddiy va lakonik hajm bo'lib, o'zining ichki va tashqi jabhalarini doimiy oynalar bilan qoplaydi. Shamollatish kanali sifatida ishlatiladigan jabhalar o'rtasida taxminan bir metrlik bo'sh joy qoldirilgan. Binoning tashqi qobig'ining o'ziga xos xususiyati shundaki, kunduzi quyoshdan himoya qiluvchi maxsus "jaluzi" lar, qorong'ida esa yopilganda ular mahalliy va xorijiy rassomlarning multimedia asarlari aks ettirilgan ekranlarni hosil qiladi.
Ichki makon harakatlanuvchi bo'limlar, ko'p ko'lamli ko'rgazma maydonlari va bir necha darajalarda joylashgan tadbirlar uchun zallar tizimi bilan makonning moslashuvchanligini ta'kidlaydi. Muzeonning yuqori qavatida o'zining kutubxonasi, laboratoriyalari, do'koni va restorani atrofni chiroyli ko'rinishga ega.
Me'moriy kompozitsiyaning bir qismi Talvera daryosi bo'ylab muzeyga olib boradigan ikkita ko'prikdir. Piyodalar va velosipedchilarga qulaylik yaratish uchun ular uchun alohida yo'llar ajratilgan. Muzeonning qat'iy shaklidan farqli o'laroq, ko'priklar egri chiziqli, ammo muzey bilan bir xil materiallar: metall va shisha yordamida yasalgan.
Shahar ma'muriyati ham, muzey xodimlari ham bu nafaqat boshqa "san'at qutisi", balki jonli bilim almashish joyi, g'oyalar va ijod laboratoriyasiga aylanishini xohlashlarini payqashmoqda. Bu erga tashrif buyuradigan rassomlar va haykaltaroshlarning maksimal qulayligi va tinch ishlashi uchun bu erda hatto kichkina turar joy ham bor, unga kirish juda oson - siz Muzeon oldidagi maydonni kesib o'tishingiz kerak.
Muzey haqidagi fikrlar xilma-xil: tashrif buyuruvchilar uning qiziqarli arxitekturasi va qulay ichki makonini ta'kidlashadi, ammo eksponatlarning o'zi ko'pincha salbiy reaktsiyalarni keltirib chiqaradi. Qoida tariqasida, keskin salbiy his-tuyg'ularga yo'l qo'ymaslik uchun ekspozitsiyani tomosha qilishda yo'riqnoma xizmatlaridan foydalanish yoki ob'ektlarning batafsil tavsiflarini diqqat bilan o'qish tavsiya etiladi (ushbu ilova qilingan matnlar uchun biz Muzeon ma'muriyatidan minnatdormiz, chunki, afsuski, ular ko'plab zamonaviy san'at muzeylarida yo'q)
Va ha - bu aynan shu muzey, uning tozalovchilari o'tgan yilning kuzida
ular tomoshabinlarni 1980-yillardagi italiyalik siyosatchilarning bo'ronli partiyalari muhitiga yuboradigan "Biz tun bo'yi raqsga tushmoqchi edik" installyatsiyasini yanglishdi. Boshqa janjallardan ham emas: ba'zi eksponatlarga nafaqat shahar ma'muriyati, balki Papa ham qarshi bo'lgan.
Endi Bolzano nafaqat o'zining ajoyib landshaftlari, Rojdestvo bozorlari, olma shnappslari va zarralari, balki zamonaviy san'at olamiga mansubligi bilan ham mashhur. Va, agar siz ikkinchisining ashaddiy muxlislari bo'lmasangiz ham, Muzeon-ga tashrif buyurishingiz yoki hech bo'lmaganda uning binosini tashqaridan tekshirishingiz kerak: bu kamdan-kam holatlar, agar u fotosuratlarga qaraganda, shaxsan o'zgacha ko'rinadigan bo'lsa, eski va yangi Bolzanoning ko'rinishlari muzey oynasida ko'priklar, kvadrat, landshaft va aks ettirilgan ansambl.
Are shahridagi madaniyat markazi
Architects Studio Monsorno Trauner. 2012 yil
Bolzanodan bir necha kilometr janubda, taxminan uch yarim ming kishi yashaydigan Ora kommunasi joylashgan. Uning tarixiy markazida, balandligi farqi bilan ikkita ko'chani birlashtirgan joyda, mahalliy byuro tomonidan ishlab chiqilgan madaniy markaz mavjud -
Monsorno Trauner studiyasi. Binoda nemis va italyan kutubxonasi mavjud, ko'rgazmalar va o'quv mashg'ulotlari o'tkaziladi.
Madaniy markaz atrofdagi tarixiy muhitdan zamonaviy va "ichki" qiyofasi bilan tubdan farq qiladi. Shu bilan birga, binoning tuzilishi tashqaridan o'qilishi mumkin: aksariyat xonalarning balandligi har xil ekanligi, ularning vazifalari osongina aniqlanganligi seziladi. Ikkala ko'chadan ham markazga etib borishingiz mumkin. Monsorno Trauner me'morlari madaniy markazga kirish eshigi oldida shahar binosi to'qimalariga organik ravishda aralashgan kichik toza maydonni yaratdilar.
Binoning aynan markazida to'rtta devor bilan chegaralanmagan, balki bir necha darajalarni egallagan o'qish zali mavjud, shunda mehmonlar ishlash yoki dam olish uchun qulay joyni erkin tanlashlari mumkin. Eng yuqori qavat darajasidan jamoat tomidagi teras mavjud.
Binoning ichki qismida juda ko'p yorug'lik mavjud, ranglar sxemasi yaxshi tanlangan, juda arzon materiallardan yasalgan to'siqlar - zanjirli bog'ich kabi detallar tabiiy ko'rinishga ega.
An'anaviy binolar bilan jihozlangan juda kichik qishloq xo'jaligi kommunasida siz bunday zamonaviy, shinam bino topasiz deb o'ylamaysiz, ammo Janubiy Tirolning yangi va kutilmagan me'moriy qiyofasini ochish yanada yoqimli.
Bolzano shahridagi Piazza Angela Nicoletti
Me'mor Roland Baldi. 2007–2011
Ushbu maqolada ko'rib chiqadigan so'nggi loyiha Bolzanoning yangi tumani - Oltrisarco-Aslago markazidagi Anjela Nikolettining yodgorlik maydoni bo'lib, Janubiy Tirol tomonidan ishlab chiqilgan.
me'mor Roland Baldi.
Angela Nicoletti Janubiy Tirolda hamma uchun taniqli. U juda yosh o'qituvchi sifatida u Italiyada fashistik hokimiyat tomonidan taqiqlangan paytda bolalarga yashirincha nemis tilini o'rgatgan: nemis tilini italyan tilidan keyin ikkinchi til sifatida ham o'qitish mumkin emas edi va o'qituvchiga bunday faoliyati uchun qamoq bilan tahdid qilingan. Bir marta hibsda bo'lgan Nikoletti sil kasalligini yuqtirgan va 25 yoshida vafot etgan.
2200 kvadrat metr maydonda ataylab cheklovchi elementlar mavjud emas: maydon har qanday tadbirlar va ochiq havoda dam olish uchun iloji boricha ochiqroq qilib qo'yilgan. Uning asfaltlanishi mavhum naqsh asosida amalga oshiriladi, na o'rta asr shahar markazining tarixiy bezaklari va na yangi binolarning zamonaviyligi keltirilgan. U engil Byanko Laza marmaridan (qo'shni shahardan keltirilgan va butun mintaqaga mashhur) va qora bazaltdan qilingan. Ikkala material an'anaviy ravishda Janubiy Tirolda asfaltlash uchun ishlatiladi. Kvadrat ostida er osti avtoturargohi mavjud va shu sababli yulka toshlari polimer qumidan yasalgan maxsus yostiqda yotadi (bu akril biriktiruvchi qo'shilgan qumdan qilingan material).
Qora va oq rangdagi bir-biriga qarama-qarshi ikkita rangning kombinatsiyasi, naqshning o'ziga xos egri chiziqlari, uning mavhum shakllari tasodifan tanlanmagan: ular kichik Alp tog'larida ko'pincha turli xil madaniyatlarning birgalikdagi hayoti va birlashishini ramziy ma'noga ega. Maydonda faqat ikkita ko'chma eman o'rindig'i mavjud. Piazza Angela Nicoletti - bu fojia haqida qo'rqinchli tasvirlarda emas, balki go'zallik yordamida gapirishning misoli.
* * *
Biz, albatta, Janubiy Tirol arxitekturasi haqidagi suhbatimizni davom ettiramiz. Va nihoyat, men sizga ushbu viloyatga birinchi tashrifim haqida gapirib beraman. Milandan uzoq yo'l yurib, kafeda tushlik qildim va stolga o'tirganimda men o'sha paytda bilmagan nemis tilidagi menyuni topdim. Keyin men italyan menyusini olib kelishni iltimos qilib ofitsiantga murojaat qildim va uning yuzidagi norozilikni ko'rib, qo'shib qo'ydim: "Biz Italiyadamiz, to'g'rimi?" Ushbu manzarani diqqat bilan kuzatgan mahalliy aholi tom ma'noda kulgidan qulab tushishdi. Umuman olganda, agar ular sizga ushbu mintaqaning bir nechta nomlari borligini aytsalar, bunga ishonmang: bu Südtirol va boshqa hech narsa yo'q.
