Kuratorlar Yvon Farrel va Shelli Maknamara e'lon qilgan biennalening mavzusi har doimgidek noaniq, ammo unchalik noaniq emas. FreeSpace yoki Free Space nomi bilan aytganda, biennalening ko'p tilli ekran saqlovchisida rus tilidagi ushbu so'zlar katta hajmda berilgan va faqat ingliz tilidan pastroq - gap jamoat joylari haqida ketayotgani aniq. so'nggi yillarda miya yarim korteksida qatnashganlarning barchasida halqa shaklidagi yaxshi truba hosil qilishga muvaffaq bo'ldi. Shunday qilib, matbuot anjumanida kuratorlar ha, albatta, jamoat joylari emas, balki to'g'ridan-to'g'ri ular va nafaqat ular, mavjud bo'shliqlar qanday qilib o'zingizni erkin his qilishingizga imkon berishini o'ylab, erkin makon va ichki erkinlik hissiyotlarini esga olib, tushuntirishdi., bu nafaqat binolar orasidagi bo'shliqlar, balki ular orasidagi aloqalar va o'zaro ta'sirlarga ham aniqlik kiritadi. Qandaydir tarzda kuratorlar tomonidan taklif qilingan me'morlarning loyihalari va binolarini hech bo'lmaganda ko'zning burchagida ko'rsatish kerak - bu yil "Arsenal" da ularning soni 65 ta, men darhol aytaman, yo'q Ruslar. Diller Scofidio + Renfro ishtirok etadi, kirishning o'ng tomonida ikkinchisida, lekin ular Zaryadyeni ko'rsatmaydilar, ammo Nyu-Yorkdagi Kolumbiya universiteti qoshidagi Roy va Diana Vagelos tibbiy ta'lim markazining 14 qavatli binosi: "… bino jamoaviy o'rganishni rag'batlantiradi, uning asosiy qabulxonasi - bu "Kaskad", o'zaro bog'liq bo'shliqlar ketma-ketligi, engil va havo bilan to'yingan. … Asosiy maqsadi har bir kvadrat metrni optimallashtirish bo'lgan an'anaviy tibbiyot markazlaridan farqli o'laroq, u moslashuvchan, moslashuvchan va hissiyotlarga e'tibor beradi "- biennale mavzusini shu tarzda loyihaning o'zi ochib beradi. Xursandchilik eshitildi.
Ammo jamoat joylari mavzusi ko'rgazmaga ta'sir ko'rsatdi. Barchani nafaqat binolar haqida, balki ular orasidagi narsalar haqida o'ylashga undashdi - u erda Aaron Betskiyning sirli ekanligini eslang - shuning uchun ham bo'sh joy bo'lishi kerak. Ajablanarlisi shundaki, deyarli har bir ko'rgazma qatnashuvchisi yostiqlardan tortib siz hatto bir oz yotishingiz mumkin bo'lgan joylarga qadar u yoki bu shaklda skameykalarni taklif qilishdi. Bu juda yaxshi yangilik: Ma'lumki, Biennalening oyoqlari haqida, ko'rgazma ulkan va har bir bo'ri oxirigacha etib bormaydi. Garchi bu yil biroz kichikroq ko'rinsa-da, Giardino delle Vergini-ning g'amgin kameralari hech narsa bilan band emas. Aks holda, har doimgidek, installyatsiyalar o'ziga xoslik va chuqurlik bilan raqobatlashadi, loyihalar va tadqiqotlar taqdimoti, shiftga zinapoyalar qurish o'rtasidagi janrni tanlashadi, bu erdan "Arsenal" zallarini yuqoridan tomosha qilishingiz mumkin - bularning barchasi, ayniqsa, juda ko'p tobora ko'proq - meditatsion yorug'lik va musiqiy shoular, me'moriy plastmassalar, o'zini rad etishgacha minimalizm va boshqalar.
Kuratorlarning sharhlari lakonik bo'lib, ikkita zalda - kirish qismida, arqonlardan yasalgan pardadan so'ng, Korderining asl maqsadini eslatadi: unda arqonlar qilingan, "bu ishchi joy edi, endi esa aloqa maydoni.”. Birinchi qatorda kuratorlar binoni ko'rgazmaning faol ishtirokchisi deb ataydilar, uning 317 metr uzunligiga qoyil qoladilar va aniqlaydilar - polda chizilgan chizgich eski venesiyalik oyoqlarni, piyedilarni va metrik birliklarni taqqoslaydi. Korderiyaning butun uzunligi bo'ylab harflar hozirgi Biennalening xuddi shu emblemasi bilan aks ettirilgan - ular shaharning shiftida tez-tez ko'rinib turadigan suvning quyosh nuriga ishora qiladi. Barcha eksponatlar "o'z mualliflari ishlarining jihatlarini aks ettiradi" va manifestning turli qismlariga javob beradi, deya ta'kidlaydi Farel va Maknamara. Bu fikrlar: madaniyat, moddiylik, imkoniyatlar maydoni, harakat, vaqt, tabiatning xotirasi va sovg'alari.
Kirish eshigidan birinchi ishtirokchilar shunchaki o'zlarining loyihalarini taqdim etadilar: Britaniyalik McLaughlin - stol ustidagi yulduzli osmon bilan, Leonardo modellari ruhida aylanadigan yog'och stol shaklida; ochilish kunida u o'zi stolni aylantirdi, bu juda qiyin.
Yaqin atrofda Takahara Tezuka o'zining oval tasvirli "Fuji" bolalar bog'chasini namoyish qilmoqda: animatsion proektsion modelda bolalar nafaqat hovli atrofida, balki tomda ham qanday yugurayotgani ko'rsatilgan va mehmonlar ular yiqilib tushmasligidan xavotirda.
Me'morlar o'zlarining ishlarini namoyish etishadi, lekin ko'pincha Biennalening mavzusini topishga intilib, "bo'sh joy" izlash bilan tarixdan misollarga murojaat qilishadi - masalan, Sloveniyadan Arrea Architecture: "… bizning loyihamiz kvadrat va daraxt". Kvadratlardan biri sobor.
Boshqa variant - Vays / Manfredi, albatta bog'lar va jamoat binolari qurilishida mahoratli mualliflar sifatida taklif etilgan bo'lib, ularning asarlarining 2/3 qismini va tarixiy o'xshashliklarning uchdan bir qismini, Isfaxondagi Shoh Abbos ko'prigi va Sidney operasini namoyish etadi., o'zlarini kontekstga qo'yish.
Biennaledagi inglizlar deb nomlangan Gumujan byurosi Norvegiya sayyohlik yo'lining analogi bo'lgan Zakavkaziya yo'lining loyihalarini namoyish etadi: 750 km masofani qamrab olgan bir qator fazoviy aralashuvlar. Ko'ngillilar ishtirokida 10 yil ichida qurilishi uchun mo'ljallangan ko'priklar, shiyponlar, tirgaklar va boshqa landshaft qo'shimchalari. Marshrut "sanoat turizmi" uchun mo'ljallanmagan - mualliflar tushuntiradi, ammo u ko'rgazma mavzusiga juda mos keladi va umuman, tabiat bilan ishlash ko'lami va nozikligi bilan hayratga soladi. Oltin kartonli naqshli gofrokarton tog'lari juda jozibali.
Xitoy byurosining DNK ekspozitsiyasi o'z mazmuniga ko'ra armanistonlik bilan bog'liq bo'lib, mintaqani jonlantirish loyihasining bir qismi bo'lgan Sonyan kantonidagi amfiteatr va ko'priklarning yuqori sifatli landshaft qo'shimchalarini namoyish etadi. "Me'moriy akupunktur" deb nomlangan. Mahalliy materiallar va qurilish texnologiyalaridan foydalaniladi.
Ispanlar Flores va Prats 1924 yilda Barselonada qurilgan ishchilar kooperatsiyasining tashlandiq binosini teatr maydoniga aylantirish, uning qismini to'liq hajmda qurish loyihasini keng ko'lamda namoyish etishdi va bu oldinda taniqli skameykalar bor, orqa qismida turli xil maketlarda batafsil loyiha haqida hikoya qilingan sahnalar mavjud.
O'rnatilganlar orasida - mikro-jamoat joylari, birinchisi, ehtimol Alison Bruksdan kontrplakning yopiq joyini jalb qiladi. U to'rtta pavilyonni, ikkitasini yo'naltirilmagan nometall bilan, bittasini kamarning ko'tarilish istiqboli bilan birlashtirdi, ularni tomosha qilish va suratga olish mumkin, albatta, hamma platformada yotibdi. Albatta, amfiteatr bor edi. Byuroning ishi arqonlardagi kamtarona kichik kitoblarda. Biz amfiteatrda o'tiramiz, tomosha qilamiz. O'rnatishning barcha qismlari u yoki bu tarzda Bruksning me'moriy echimlari bilan jaranglaydi.
Biroq, bu yil allaqachon aytib o'tilganidek, shiftga juda ko'p narvon bor.
Oltin sher
Kennet Framptonga bordi, Korderiyada esa Rafael Moneo, ehtimol, "yorituvchilar" rolini o'ynaydi,
Va xatolarni va klassik jabhalarni kontrplak qutisiga to'plagan Mario Botta. Va bularning barchasi birinchi kurs talabalarining bir nechta guruhlari ishidir. Bir guruhning mavzusi - me'moriy loyihaga kirish, ikkinchisi - qarash, ko'rish, kuzatish, tasavvur qilish. "Arxitektura birinchi navbatda inson hayotining kengligini o'rganadi va uni o'zgartiradi, yangi fazoviy aloqalarni o'rnatadi", deyiladi tavsifda. "… Shuning uchun me'morlar, avvalambor, mas'uliyatni unutmasliklari kerak va jamoat xotirasi tarixining tarjimoni vazifasini bajarayotganda, ular ixtiro qilmayotganimizdek, qadimiy" aktni "qayta yozayotganimizga qat'iy ishonishlari kerak. qurilish "mavzusida zamonaviy uslubda.
Alejandro Aravena o'z printsiplarini tezda, qog'ozga va devorga yozdi.
Yostiqlar uchun joy bor edi - "To'qilgan me'morchilik" deb nomlangan Benedetta Tagliabue installyatsiyasida. "Bo'sh joy tegishli bo'lish hissi va baxtning o'ziga xos turini beradi", deb sharhlaydi me'mor.
… va "Uyg'onish" sepiyasi uchun - ispanlardan De Blacam & Meagher; loyihaning namoyishi odatlanib qolgan.
Avstraliyalik Jon Uordl me'morlari pardozi olib tashlangan obscura kamerasiga o'xshash quvur qurdilar va uni sirli ravishda "boshqa joyda" deb atashdi.
Gofrirovka qilingan uzun metall konstruktsiya norvegiyaliklar Jensen va Skodvin tomonidan Moya chashmasi ustida qurilgan tomni aks ettiradi. Siz ichkariga kirishingiz mumkin.
Italiyalik Laura Peretti me'morlari Corviale-ni qayta tiklash loyihasini namoyish etishdi, bu juda uzoq zamonaviyistlar uyi, shahar dahshati yoki urushdan keyingi me'morchilik tajribalariga yodgorlik.
Va nihoyat, 317 metrdan so'ng, Korderi Kazuyo Shojima / Ryue Nishizavaning shaffofligi va moddiylashtirilishida 10 yil oldin mushuk tomonidan yirtib tashlangan Junio Ishigamining baliq ovlash liniyalariga o'xshash plastik inshoot bilan o'zaro bahslashmoqda, va Rikardo Bloomer sovg'a pufakchalari bilan bezatilgan, murakkab avtomatizatsiya bilan boshqariladigan, "Erkin makonning ekstremal holatlari" va shu bilan birga muallifning eksperimental ta'lim amaliyotlarini aks ettirgan. Ehtimol, dematerializatsiya ma'nosida ikkinchisi g'olib chiqadi, ammo sovun pufakchalarining toshib ketishi - ajablanarli - suratga olish deyarli mumkin emas.
Korderining so'nggi ob'ekti - "Spatial Experience", Valerio Olgiatining gipostili - bahsga nuqta qo'ydi.
