Albatta emas. Shveytsariya pavilyoni men uchrashgan har bir kishi tomonidan maqtovga sazovor bo'ldi ("qiziqarli va hazilkash", - Mark Xidekel) va bu haqiqatan ham yaxshi, chunki u hazilni hayotni tipifikatsiyasida jiddiy aks ettirishga qodir. Ko'ngil ochish, lekin g'amgin emas va barcha soddaligi bilan ehtiyotkorlik bilan ishlangan. Uch kun davomida pavilonda navbat bor edi va albatta unga qo'shilishga arziydi.
Kuratorlar Alessandro Bossar, Li Tavor, Metyu van der Pluch va Ani Viervaara loyihani "Bo'sh kvartiralarni tekshirish" deb nomladilar va ijara uylarini yozish muammosini ta'kidladilar. Tashrif buyuruvchilarni ichki sayyohlar deb atashadi va pavilonda ular kvartiralarni emas, balki "uyga tashrif buyurish" ni namoyish etishlarini ta'kidlashadi
"Shveytsariyaliklarning aksariyati ijaraga olingan kvartiralarda yashaydilar (!) Va tez-tez ko'chib turishadi, - tushuntiradi Bossard," biz o'zimizni ijarachilar millati deymiz. Shunday qilib, odamlar standartlashtirilgan makon tomon tortishadi."
Ochilish paytida u yangradi: biz individual bo'lishimiz kerak; ammo standart ustun bo'lsa-da, kuratorlar o'zlarining ekspozitsiyasini "Alisa in the Wonderland" bilan taqqoslab ko'rib chiqmoqdalar: eshiklar, oshxonalar, derazalar va stollar, nihoyatda kattalashtirilgan, ba'zan ulkan kattaliklarga o'sadi, ba'zan miniatyuraga qisqaradi - va bu butun farq. Pavilion turli o'lchamdagi bo'shliqlarni o'rganish uchun diqqatga sazovor joyga aylantirildi, ammo bu elementlar bir xil, takrorlashni namoyish qilishning yaxshi texnikasi haqida o'ylashingiz qiyin. Shu bilan birga, past eshiklardan o'tish, uchta o'limga egilish yoki ulkan eshik tutqichini bosishga urinish maftunkor. Biz mualliflarga hurmat ko'rsatishimiz kerak: barcha takrorlanadigan elementlar - mahkam o'rnashgan oshxona eshiklari, rozetkalari, kalitlari va eshik tutqichlari - boshqa o'lchamlarda, shu jumladan derazada ko'rinadigan lilliputlar ham - xuddi shunday.
Xuddi shu ichki qobiqlar maketlardan o'sib chiqadi, ularning davomi bo'lib xizmat qiladi, chunki har kimga mos keladigan ma'lum umumiy xususiyatlarga ega bo'lgan har qanday - noma'lum - ijarachiga mos keladigan muqarrar fon sifatida e'tibor bermaslik odatiy holdir. Yaqinda bunday fotosuratlar uy-joy, kuratorlarga bag'ishlangan nashrlarda paydo bo'ldi. Shu bilan birga, badiiy galereyalar va protestant cherkovlarining odatdagi oq devorlari bilan o'xshashliklar mavjud - kvartiralarning oq devorlari ham qarash uchun yaratilmagan. Ammo ichki makonning qobig'i nafaqat o'zini namoyon qiladi, balki savollar tug'diradi, - ular davom etadilar. Iv Klaynning "bo'sh" o'rnini Armanning "to'liqligi" egallaydi. Leonardo da Vinchi rassomlarga devorlarning notekisligidan ilhom olishni taklif qildi va Korbusye ularni gips bilan tekislashni buyurdi. Ammo bitta qatlamli macun etarli emas - Shveytsariya paviloni kontseptsiyasi mualliflarini sarhisob qiling.
Albatta, biz atrofdan markazga va orqaga o'tish haqida gapiramiz. Kuratorlar "hech qachon mashhur bo'lmagan arxitekturani namoyish etadilar, ikkilamchi belgilarni yorug'lik chiroqlari ostida tarjima qiladilar - bu me'moriy tanqid haqida emas, balki me'moriy kashfiyot haqida", deb ta'kidlashadi ular. Pavilion bo'ylab yurib, siz "kvartiraning me'mori, sotuvchisi yoki xaridori bo'lishni to'xtatasiz, universitet bitiruvchisi yoki hatto me'mor bo'lasiz, siz ichki sayyohga aylanasiz." Ammo bu erda sayyohning ahmoqligi noto'g'ri talqinlarga olib keladi. Fasad qayerda? Bu xususiymi yoki davlatmi? Bu erda kim yashaydi? Ha, barchamiz, - deb xulosa qilishadi kuratorlar. ***
Uning kuratorlari Karuzo San-Jon va Markus Teylor "Orol" deb nomlagan Buyuk Britaniya pavilyoniga hakamlar hay'ati alohida e'tibor qaratdi, stul va tadbir jihozlaridan tashqari bo'sh joy qoldirdi va pavilon atrofida alyuminiy iskala o'rnatib, ularning ustida tomosha maydonchasi bor edi. Yuqorida stullar, stollar va soyabonlar bor. Aytish kerakki, plitalari endi yuqoridan ko'rib chiqilishi mumkin bo'lgan tomning tizmasi atrofidagi ingliz platformasi keng, ishonchli va umuman tebranmaydi. Vengriya pavilonida, xuddi shu materialning shu kabi iskala hovlisida qurilganida, yuqori platformaning tagligi oyoq osti qismida shubhali tarzda tebranadi.
Buyuk Britaniya pavilyoni uchun hay'at tarkibi: bo'sh joydan foydalanib, "bo'sh joy" / voqealar va ma'lumot almashish uchun bo'sh joydan foydalanadigan jasur taklif uchun.
***
Portugaliyalik Eduardo Souto de Moura "Freespace" kuratorlik ko'rgazmasida "Oltin sher" mukofotini oldi va qancha odam uni izlashga shoshilgani aniq edi va ular buni topgach, nega hayron bo'lishdi. Qurbonlikdan o'tib ketish osonroq: devorga qo'yilgan ikkita katta fotosurat, ularning oldida hech narsa yo'q. Hakamlar hay'ati tomonidan tuzilgan: arxitektura, vaqt va joy o'rtasidagi munosabatlarning mohiyatini ochib beradigan aniq juft fotosuratlar uchun. Bo'sh joy o'z-o'zidan paydo bo'ladi, sodda va ochiq. Shunday qilib, sizning oldingizda yuradigan va o'ylaydigan hakamlar hay'atini ko'rasiz - kimni taqdirlash kerak? Va hech kim sezmagan kishiga boraylik.
***
Kuratorlik ekspozitsiyasidagi kumush sher me'morlar Vidler Vink Tayoga - Giardinidagi Biennalening pavilonida namoyish etilgan loyihasi uchun topshirildi. Bu erda, hatto ajablanarlisi shundaki, bo'shliq yo'q (boshqa tomondan, iloji boricha) - zal iskala singari yog'och ramkalardagi katta fotosuratlar bilan to'ldirilgan va Caritas loyihasiga bag'ishlangan, eskirgan holatdagi bir qator tadbirlar Belgiyaning Melle shahridagi KARUS psixiatriya markazining binosi: 2015 yilda yangi direktor binoni buzishni to'xtatdi va me'morlarni binodan qanday foydalanish mumkinligi haqida o'ylashga undash uchun tanlov o'tkazdi. O'sha paytgacha tomlar ham, pollar ham yo'q edi va devorlarda yoriqlar paydo bo'ldi.
Vidler Vink Tayo binoni qanday bo'lsa shunday qoldirishni, xarobalarni temir nurlar bilan mustahkamlashni va teshiklarni ko'pikli beton bloklar bilan to'ldirishni taklif qildi. Ular yomg'ir suvini to'kish uchun polda teshik ochdilar va ular orasida terapiya mashg'ulotlari va ustaxonalari uchun bir nechta vaqtinchalik kulbalarni qurishdi. Kelajakda majmua rivojlanishi mumkin, asosiysi hozir qulab tushmaslik. Fotosuratlarni qo'llab-quvvatlaydigan va mustahkam devorlarni ramziy qiladigan yog'och ustunlar. "Sekinlik va kutish me'morchilikni kelajakda faollashtirish uchun ochiq bo'lishiga imkon beradi", dedi hakamlar hay'ati.
***
Shuningdek, kuratorlik ekspozitsiyasida ikkita "maxsus eslatma" mavjud, ularning ikkalasi ham, aytganda, etno-ekspozitsiyalarga borgan. Ulardan biri Korderida indoneziyalik Andra Matin tomonidan qurilgan, ichkarida zinapoyasi bo'lgan to'qilgan kub: "xalq tilidagi tuzilmalarni namoyish qilish uchun yaxshi fon sifatida xizmat qiladigan o'ychan o'rnatish" uchun. Haqiqat shuki, Mateen boshqalar singari zinapoyada o'z asarlarini tartibga solish o'rniga, hind-osiyo uylarining namunalarini namoyish etdi.
***
Mumbay uchun ko'rgazmada namoyish etilgan uchta loyiha uchun: "Ijtimoiy to'siqlar va ierarxiyani nozik tarzda echgani uchun" hakamlar hay'ati Raul Mehrota uchun ikkinchi eslatmani berdi.
