Kennedi markazidagi ruslar yashash xonasi yoki Vashington shahridagi ijrochilik san'ati markazining ichki qismi 2014 yilda qurib bitkazildi. Markazning ikkita binosini tubdan o'zgarishi xalqaro do'stlik aloqalarini rivojlantirishga mo'ljallangan ushbu printsipial jihatdan ko'p madaniyatli muassasada Rossiyaning mavjudligini ramziy ma'noga ega bo'lgan makonga aylantirilishi Vladimir Potanin Kennedi markazining 40 yilligiga bag'ishlagan xayriya hissasi tufayli amalga oshirildi. 2011 yilda. Loyihani o'n yil oldin Sankt-Peterburgning 300 yilligi munosabati bilan Parijdagi Potanin jamg'armasi uchun katta yubiley loyihasini boshqargan san'atshunos Natalya Zolotova boshqargan va uning doirasida "Moskva - Sankt-Peterburg. 1800-1830. Rossiya frantsuz tilida gapirganda ". Keyin Parijda Natalya Zolotova ko'rgazma uchun taniqli soborning g'ayrioddiy va ulkan maydonini olishga muvaffaq bo'ldi, endi u ruslar yashash xonasi uchun katta g'oyani taklif qildi: eski yashash xonasini butunlay o'zgartirib, nafaqat dizaynni o'zgartirishga urinib ko'ring mavjud ichki makon, ammo taniqli rus me'morlari va rassomlariga ushbu vazifani taklif qilib, yangi ajralmas zamonaviy badiiy obraz yaratish. Ushbu g'oya har ikki tomon tashkilotchilari - Kennedi markazi va Potanin fondi rahbariyati tomonidan qo'llab-quvvatlandi. Ichki dizayndan, umumiy sayyohlik yoki monoetnik ramzlardan bosh tortishning kuratorlik sharti ("chunki Rossiya, barchamiz bilamiz, zamonaviy va ko'p millatli mamlakat", Natalya Zolotova ushbu qarorni sharhlaydi) mijozlarning roziligini oldi. Bundan tashqari, 2011 yilda Vladimir Potanin tushuntirganidek, mehmonlarga "zamonaviy, chiroyli va zamonaviy Rossiyaning yangi g'oyasi" bo'lishi kerak.
Ushbu vazifani bajarish uchun Zolotova xaridorlarga taklif qildi va u ajoyib ishtirokchilarni jalb qilishga muvaffaq bo'lgan kichik yopiq tanlovni o'tkazdi; Tanlovda ishtirok etganlar: Aleksandr Brodskiy, Vladimir Dubossarskiy, AES + F guruhi, Vlad Savinkin va Vladimir Kuzmin, Ivan Lubennikov, Georgi Frangulyan, Ilya Utkin, Valeriy Koshlyakov, Georgi Ostretsov, Sergey Skuratov - ularning barchasi yorqin va kutilganidek turli xil loyihalarni namoyish etishdi.. Kurator ishtirokchilarni tanlashni nafaqat ularning munosib shon-sharaflari bilan, balki barcha taklif etilganlar uzoq vaqt davomida haqiqiy rus identifikatsiyasi mavzusi bilan ishlagani bilan izohladi.
Ikki tomonlama rus-amerikalik hakamlar hay'ati ishi natijasida Sergey Skuratov va Valeriy Koshlyakovning qo'shma loyihasi g'olib chiqdi, u erda birinchisi ichki makonni tubdan o'zgartirishni taklif qildi, ikkinchisi esa juda jasur, hayratomuz va xuddi shu vaqt deyarli ichki makonga singib ketgan, rasmlar.
«Ishga kirishishdan oldin men Valeriy bilan shaxsan tanish emas edim, garchi uni ajoyib rassom sifatida bilsam ham. Ammo biz birgalikda yaxshi ishladik. - deydi Sergey Skuratov. - Avvaliga men ikkita variantni taklif qildim: biri to'liq meniki, ikkinchisi esa xuddi shu ohangda Koshlyakov rasmlariga e'tibor qaratdi. Ushbu so'nggi variant har ikki tomon vakillariga yoqdi va juda aniqlik bilan amalga oshirildi."
Aytishim kerakki, Amerika Kennedi markazi Qo'shma Shtatlardagi xalqlar o'rtasidagi do'stlikning juda mashhur madaniy va siyosiy ramzidir. "Maktabga sayohatlar bu erda doimiy ravishda o'tkaziladi", deydi Sergey Skuratov. Markaz 1958 yilda Prezident Eyzenxauer tomonidan tashkil etilgan; 1963 yil noyabr oyida Kennedi o'ldirilgandan so'ng, Senat qurilishni tezlashtirish uchun mablag 'ajratdi va shu tariqa Kennedining "tirik yodgorligi" ga aylangan bino bir yil o'tib, 1964 yil dekabrda ochildi. U yodgorlik qismida joylashgan. Vashington, Potamak qirg'og'ida, Ruzvelt oroliga qarshi va Linkoln yodgorligi yonida. Oq uyga piyoda 20 daqiqada joylashgan. Qadimgi demokratiyaning qadriyatiga asos solgan otalarning ishonchini ramziy ma'noda yaratilgan antiqa portiklar orasida Kennedi markazi o'zining oltmishinchi yengilligi va kamtarligi bilan ajralib turadi: past, kamyob va ingichka ustunlardagi ayvonli keng teraslar bilan o'ralgan, erga yoyilgan, deyarli daraxtlar orqasida yashiringan. Markazda ikkita balandlikdagi galereyalar bilan ajratilgan uchta auditoriya mavjud: egizaklar singari davlatlar va millatlar. Markazning ichki qismi postsovet xalqiga Brejnev me'morchiligini eslatadi - u Gorki shahridagi Lenin muzeyiga o'xshaydi: marmar devorlar, bronza detallar, qizil gilamchalar, baland bo'yli vitr oynalar, billur qandillarning zanjirlari.
Kennedi markazining qabulxonasi (interfaol Google panoramasi) shunday ko'rinadi:
Kennedi markazi, Qo'shma Shtatlarda bunday tashkilotlarga bo'lgan yondashuvga, shuningdek, Eyzenxauer tomonidan imzolangan hujjatlarga ko'ra, shaxsiy donorlarning yillik badallari mavjud bo'lib, ular evaziga o'zlarining nomlarini faxriy ro'yxatlarda zikr qilishdan tashqari oladilar., yulduzlar bilan suratga tushish, tomoshabinlar zallarida joylarni bron qilish va ichimliklar bilan maxsus yashash xonalarida dam olish uchun intervallarni birinchi o'ringa qo'yish imkoniyati - biz ushbu xizmatni VIP deb ataymiz. To'rtta yashash xonasi mavjud va 2011 yilga kelib ularning uchtasining ichki qismi quyidagicha bezatilgan edi: Isroil - Klimt ruhidagi yorqin plafond bilan; Eğimli devorlari va naqshli matlar bilan Afrika; g'amgin va hashamatli xitoylar, bu erda devorlarning yog'och qoplamalari bezak va ieroglif rasmlari bilan bezatilgan. Eng kattasi umumiy maydoni 330 m bo'lgan ikkita xonadan iborat bo'lib qoldi2 - Golden Circle Lounge, uning nomi korporativ donorlarning "doirasi" deb nomlangan: xayr-ehsonlarning eng kichigi yiliga 5000 AQSh dollarini tashkil qiladi va Corporate Golden Circle deb nomlanadi. Boshqacha qilib aytganda, "oltin", eng keng homiylar doirasi ushbu yashash xonasida to'plangan. Biroq, unga Amerika prezidenti va boshqa yuqori martabali mehmonlar tashrif buyurishadi.
Natalya Zolotova shunday dedi: "Bu jiddiy muammo edi". - Shiftlari past va derazalari bo'lmagan ikkita kichkina xonada Rossiya madaniyati muhitini yaratadigan yangi makon yaratish - bu birinchi daqiqadanoq oson ish bo'lib tuyulmadi. Va har qanday joyda emas, balki Kennedi markazida qirq yildan ziyod vaqt mobaynida etti sahnada, yuzlab yillik chiqishlarda yangi bezaklar barpo etilmoqda, kosmik har kuni o'zgartirilmoqda va sehrli olamlar yaratilmoqda. Bu erda taassurotlar buzilgan tomoshabinni ajablantirish qiyin ».
Qayta qurishdan oldin, Oltin doiraning yashash xonasi qizil rangli gilam bilan qoplangan, rang-barang mebellar bilan jihozlangan va uning asosiy diqqatga sazovor joylari katta kristalli qandil - shiftdagi dumaloq zarhal marshrutga joylashtirilgan Irlandiyaning sovg'asi, gumbazning bir turi - ismni ramziy ravishda aks ettiruvchi "oltin doira".
Markaz Irlandiya qandilini va uning kichikroq "opa-singillarini" devorlarga osib qo'yishni iltimos qildi, ammo qolganlarini o'zgartirishga ruxsat berildi. Va agar Sergey Skuratov o'zi uchun taqdim etilgan so'zsiz va oddiy hajm bilan cheklansa, o'zi bo'lmaydi. Bo'limda xonaning butun balandligining deyarli yarmi past tavan ortida katta joy yashiringanligini o'rganib chiqib, markazdan batafsil rasmlarni so'radi, eski loyihalarni pochta orqali oldi va barcha imkoniyatlarni sinchkovlik bilan o'rganib chiqib taklif qildi. kutilmagan va radikal echim, ba'zi joylarda shiftni deyarli uch metrga ko'tarish va shamollatish tizimini o'zgartirish.
Me'mor, Millatlar galereyasiga tutashgan janubiy devorni kesib o'tib, yashash xonasida haqiqiy derazalarni o'rnatishni taklif qildi - u erdan juda oz quyosh nuri kirib boradi va ikki qavatli galereyadagi bayroqlarning yuqoridan ta'sirli ko'rinishi ochiladi. Ammo markaz rahbariyati bunga rozi bo'la olmadi. Biroq, Sergey Skuratov, umuman ko'ngli qolmagan, ajralgan yoki hatto yashash xonasi maydonini nafaqat jismonan, balki majoziy ma'noda ham kesib o'tgan - barokko me'morchiligiga qaytgan istiqbol va yorug'lik texnikasi yordamida; ular madaniy an'analar chekkasida muvozanatlashgan holda zamonaviy ko'rinishga ega.
"Markazning barcha xodimlari, ma'muriyatdan tortib yuk ko'taruvchilargacha, yashash xonasining to'satdan kengayib borayotgan maydoniga qarash uchun yugurdilar", deydi Natalya Zolotova. - Bu haqiqatan ham mo''jizaga o'xshardi va menga Hamletning "Meni yong'oq chig'anog'iga o'rab qo'ying, va men o'zimni cheksizlik xo'jayini kabi his qilaman" degan so'zlarini eslatdi. Shekspir Skuratovning qilgan ishlarini shunchalik yaxshi ko'rsatdiki, amerikaliklar va men ushbu taklifni Kennedi markazi tomonidan ruslar uchun mehmonxonaning ochilishi uchun nashr etilgan risolaga qo'yishga qaror qildik.
Ko'tarilgan shiftda me'mor eng kam oltin elementlar va ramkada kumush ustunligi bilan qismlarga ajratilgan va qayta o'rnatiladigan qandillarni joylashtirib, keng istiqbolli qiyaliklar bilan chuqur quduqlarni tashkil etdi. Kosmosdan deyarli butunlay olib tashlangani uchun qandillar uni siqib chiqarmaydi va yorqin yoritilgan yon bag'irlari tufayli nişalar yuqori kunduzgi chiroqlarga o'xshaydi. Bu birinchi xayol, chunki yorug'lik oq, ammo sun'iy; billur konstruktsiyalar osmondan deyarli to'xtatilganga o'xshaydi.
Keyinchalik: Sergey Skuratov yashash xonasining ikkita xonasini: kattaroq zalni va uning orqasida joylashgan kichikroq xonani bar panjarasining kengaytirilgan maydonining oq "pichog'i" bilan ajratdi. Hisoblagich - Corian, uning orqasidagi devor va uning ostidagi qavat kulrang tomirli oq marmar bilan ishlangan, hammasi mot, ammo yorqin nur bilan yondirilgan. Oq bo'shliqning shimoliy uchida, "nur" da, me'mor, shuningdek Kennedi markazi rahbariyatining ruxsati bilan, uzunligini ikki metrga oshirib, biroz tashqariga chiqishga muvaffaq bo'ldi: ilgari foydalanilmaydigan pog'ona bor edi. koridorda cho'ntak, Sergey Skuratov uni shisha peshtoq bilan egallab oldi … Me'mor, shuningdek, salkam o'ttiz santimetrga yaqin barcha janubiy devorni yo'lak tomon itarib yubordi va shu bilan ichki bo'shliqni ham oshirdi. "Rossiya uzoq vaqtdan beri Ivan Dahshatli davrdan beri o'z chegaralarini kengaytirishga intilmoqda, shuning uchun biz bu erda ozgina muvaffaqiyatga erishdik", dedi Sergey Skuratov bu juda funktsional qaror haqida.
Ichkarida, barning o'ng tomonida, to'liq oq rangga ega bo'lgan ikkita stol uchun burchak qo'shimchasi paydo bo'ldi, xususan, bu yarim yashirin va deyarli mo''jizaviy tarzda kesilgan xonaning ikkita tashqi devorlari shisha, bo'yning uchdan ikki qismi oq gradient mat mat ipak ekran bilan bosilgan. Yashash xonasining barcha eshiklari bir xil tarzda ishlab chiqilgan: kirish eshigi ham, kichkina zalga olib boriladigan toymasin eshik ham. Mat oqlik bilan qoplangan shisha - bu cheksiz qor bilan qoplangan tekislikning tasviri va bir vaqtning o'zida eriydi: "shisha qisman eriganga o'xshaydi, lekin u butunlay erimaydi, butunlay shaffof bo'lolmaydi", deydi me'mor. "Shunday qilib, biz Rossiyadamiz: biz muzdan tushganidan xursandmiz, keyin yana muzlaymiz, shaffoflik va xiralik o'rtasidagi muvozanatni saqlaymiz". Va shuni tan olishim kerakki, mavzu aniq tutilgan, hatto qandaydir xiralashgan.
Dastlab oq gradyanni balandlikning yarmiga yaqinroq, biroz pastroq qilish rejalashtirilgan edi; ammo keyin, uning iltimosiga binoan, u odamning balandligiga ko'tarildi. Axir, erishi muzlab qoldi, men bu erda nima deyishim mumkin.
Ammo asosiy narsa boshqacha: me'mor boshqasining to'rtburchagini, janubiy uchini oyna bilan ishg'ol qildi, u barni bo'shliq chiziqlarini deyarli ikki marta aks ettiradi, ko'rinishda ikki baravar ko'payadi va kirish biroz burchak ostida ko'rinadi, chunki odam Kirish o'zini ko'rmaydi va enfiladning illyuziyasi chuqurlashib bormoqda, yirtilgan devor, juda ishonchli bo'lib chiqadi. Qarama-qarshi, shisha devor ham yorug'lik belgilarining chiziqlarini biroz aks ettiradi va aks ettirishlar seriyasini deyarli cheksiz qiladi.
Bu ko'rinadigan oynadan shoshilish uchun metafora, yorug'lik o'qi, mavhum va shafqatsiz intilish: bizning zamonimiz bug 'lokomotivi, zirhli mashina, aravakash, uch qushni davom ettirish. Bundan tashqari, uni olamning bir xil o'qi, inson borliq makoniga befarq singib ketadigan ulkan g'ayritabiiy tuzilish bo'lagi deb tushunish mumkin. Biz bilamizki, Rossiya ko'pincha boshqalarga yashiringan ba'zi haqiqatlarga ega ekanligini da'vo qiladi va shuning uchun biz buni ko'rishimiz mumkin - bu uning xayoliy, ammo mavhum ezgulik yoki yorug'likning mujassamlangan o'qi ekanligini ta'kidlayman. Ikkalasi ham: kashfiyotga va haqiqat nuriga intilish rus qalbining bir qator taniqli xususiyatlariga osongina mos keladi; Yorug'lik o'qi bar taymeriga to'g'ri kelgani ham qiziq va ochiqchasiga, ichkarida kulgili. "Men boshiga borish uchun chiqdim, lekin ichdim va yiqildim, bu butun voqea" ©. Bir so'z bilan aytganda, mavzu osonlikcha hal qilinadi va chuqurlik talab qilmaydigan narsaning har qanday qiyofasi uchun talab qilinadigan nazariy spekulyatsiya, agar aytmasa - mulohaza yuritish uchun joy qoldiradi. Agar biz "yarim erigan" oynani eslasak, unda ayon bo'lishicha, yorqin o'qning harakati bir ko'zdan kechirilgandan - boshqasiga, kelajakka to'g'ri keladi. Xo'sh, agar siz o'ylab ko'rsangiz, bu shunday.
Boshqa tomondan, sof nurning pichog'i ham o'ziga xos chegara, Stiks-Rubikondir, chunki u yashash xonasini ikki qismga ajratadi, uning to'liq metafizik ma'nosi Koshlyakovning rasmlari bilan namoyon bo'ladi. Birinchidan, sezilarli darajada b haqida Eng katta zal - bu ideal manzara, bu erda Sovet Ittifoqi Saroyi va Uchinchi Xalqaro Bobil minorasi taniqli konturlari rang-barang oqimlar tumanida paydo bo'lib, uzoqlarga intilish ideallarini va ehtimol ularning cheksiz haqiqatini anglatadi., bitta mamlakatda umidsiz qurilish.
Google xaritalarida katta (birinchi) zalning panoramasi. Biz "Ideal landshaft" rasmini ko'rib turibmiz, bar o'ng tomonda:
Ikkinchi qism - "yorug'lik nurlari" chegarasidan tashqarida joylashgan to'rt baravar kichik xona - "Pastoral" surati bilan aniq ko'rinib turadigan shpatlyovka va parkdagi gulzor bilan bezatilgan. Bu boshqa bir idilning parafrazidir, u shunchaki Borilov-Musatov, mulk jannatidan - Manilovdan kam bo'lmagan kristalli, lekin shaxsiy orzu, ammo bu so'zlar meni, mayda burjua fillari va kanareyalarini kechirishi mumkin, Mayakovskiyning fikriga ko'ra juda xavfli. Va agar bar taymerining istiqbolli yutug'i Ideal landshaft minoralari bilan o'zaro bog'liq bo'lsa, u hatto o'z-o'zidan gorizontal osmono'par bino bo'lsa, u holda kichik cho'ponlik zalida me'mor pandusli rasmda putti bilan boshqa oynani o'rnatgan: ko'zgu fonida istiqbolli oq ramkaga ega bo'lgan kichik bir naychada billur aplik to'xtatilgan. Va bu juda yaxshi bo'lib chiqadi: birinchi navbatda, aplikatsiya juda keng tarqalgan ichki detal bo'lib, ikki baravar ko'payadi va orqasida ko'zga ko'ringan shisha orqali yana bir orzu paydo bo'ladi. Istiqbolli yo'naltirilgan enfiladdan farqli o'laroq, bu erda u kichkina kristalli saroy bo'lib, uning orqasida chiziqli istiqbolli o'qlar emas, balki faqat aks ettirilgan devorning tumanlari va shamlarning porlashi bor.
Google xaritalarida kichik xona panoramasi. Biz apon oynasiga qarayapmiz, chap tomonda "Pastoral" rasm:
Va shuni ham aytishim kerakki, Koshlyakovning rasmlari va ular bilan hamohang bo'lgan Skuratovning ko'zgu uchastkalari - bu xayoliy derazalar, chunki rasm bu oyna va boshqa dunyo, shuningdek, oyna ekanligi ma'lum. Ularning ikkalasi ham bo'shliqni kengaytiradi va uni ma'no bilan to'ldiradi.
Va ma'nosini shunday o'qish mumkin. Bu erda ikkita orzu bor: biri gorizontal ravishda - ufqdan tashqarida yoki vertikal holda - osmonga jasoratli zinapoya kabi g'ayritabiiy cheksizlikka katta parvoz haqida. Bu inson ommasining harakati va shuning uchun bo'ysunishi bilan shartlanganidek, u yoki bu tarzda imperatorlikdir. Shaxsiy hayotning ikkinchi orzusi, bu erda ko'zoynaklar oynasi parvoz emas, balki yoqimli billur marjonlarni. Rus xalqining qarama-qarshi ikkita istagi: katta va kichik, uzoq va yaqin, kommunizm va kanareykalar, nisbatan gapirganda.
Rossiya hayotida bu orzular dushmanlardir va qoida tariqasida quyidagicha birga yashaydilar: ular doimo to'qnashib, aralashadilar, bir-birining ro'yobga chiqishiga yo'l qo'ymaydilar. Ikkalasi ham haqiqiy emas, chunki biri ikkinchisini yo'q qiladi. Sergey Skuratov va Valeriy Koshlyakov yarashtiruvchi mizen-skenni yaratdilar: me'mor antagonistlarni ajratib, ularni xayoliy chegaraning ikkala tomoniga, burjua o'ng tomoniga va tartibsizlik qulaylik o'rnini bosadigan hayot quruvchilarga ajratdi. chap. Shunday qilib, Rabbimiz Xudo ularni jannatda bo'lishgan bo'lar edi, deb o'ylash kerak. Shuning uchun biz me'morning "bu Rossiyaning qiyofasi, u bo'lishi mumkin yoki barcha muammolar yo'qolganda, atrofimizdagi farovonlik, go'zallik va totuvlik hukm surganda, u nima bo'lishi mumkin yoki nima istaydi" degan so'zlariga qo'shilishimiz kerak. Ha, agar siz urushayotganlarni ajratib qo'ysangiz va ularga xohlagan narsasini bersangiz, bitta zinapoya osmonga, boshqalari bog'ga oq derazalar - ehtimol uyg'unlik keladi.
Qolganlarning hammasi - polda, qovurg'ali gilam vertolyot balandligidan ko'rilgan shudgor qilingan maydonning jo'yaklariga o'xshaydi va gips panellaridan joyida qurilgan kulrang-jigarrang yaltiroq devorlar - ularning ishlarini Sergey Skuratov alohida ta'kidlaydi. - Koshlyakov rasmlarining ohangiga to'liq mos keladigan va shu bilan birga bo'sh, to'ldirilmagan erni, umuman bo'shliqni ramziy ma'noga ega bo'lgan tuproqli, ozgina yarqiragan va tebranadigan fonni yaratish, ammo intiluvchan emas, balki doimiy, inert burilish, moddiy fon, Xaos ilonining o'ziga xos orzusi.
"Yer" va devorlar moddalari juda ko'p, ammo u og'ir ham, katta hajmli ham bo'lmaydi. Aksincha, chizilgan materialdan tortib to to'liq xayoliygacha bo'lgan har xil turdagi keskin burchakli kesishmalar nafaqat bo'shliqni yoritib, uning fitnasini qo'shimcha fitna bilan ta'minlabgina qolmay, balki unga ma'lum bir "qog'oz" yoki "virtuallik" sifatini ham beradi.. Agar asosiy "tugun" - "materiyaning" kulrang tekisliklari ko'zgu va oq rang bilan uchrashadigan kichik zalga o'tish joyini ko'rib chiqsak, ayniqsa seziladi. Ko'zgu juda yuqori sifatli ekanligi sababli, fazoviy yo'nalish chalkashib ketadi va sirtlarning interpenetratsiyasi ta'siri ayniqsa keskin va shu bilan birga bemalol tuyuladi, go'yo ko'zga tashlanadigan oynadan tushish bu bu erning tabiiy holati. Xuddi shunday effekt ham kompyuter o'yinida paydo bo'ladi, bo'yalgan devor yuzasi to'satdan uzilib, bo'shliqni ochsa, bu holda porloq bo'ladi. Yoki davra aylanganda sahna ko'rinishida. Aytish kerakki, ta'kidlangan konvensiya asosiy g'oyaning qo'lida o'ynaydi: tush maydoni juda moddiy bo'lmasligi kerak, tush kabi bo'lishi kerak.
Rossiyaning qiyofasi mas'uliyatli masala, aksincha - oddiy tartibda cheklovlar hajmi bilan belgilanadi. Biroq, rassom o'zi uchun oddiylik va juda aniq o'qiladigan ma'nolarga chek qo'yadi. Cheklash mumkin bo'lganidek, natija ham xuddi badiiy. Bunday holda, mavhumlik tugallanmagan, ko'pgina maslahatlar va maslahatlar mavjud, ammo bularning barchasi zo'rg'a namoyon bo'lgan konkretlik, tasviriy bo'lgan har bir narsa oldinga chiqmaydi, balki tomoshabindan chekinadi - rasmlarning tubiga, kosmosga nometall, yoki hatto devorlarning ohak aralashmalarida, chizilgan gilamchada yashirinadi - go'yo o'zini sezilarli darajada tanitishga qo'rqishdan qo'rqadi. Bu erda hatto mebel o'zini juda kamtar tutadi: dumaloq kreslolar bu minimal joyni egallashning bir usuli va shaffof stol usti ko'rinmas ko'rinishga ega. …
Qaysidir ma'noda, bu erda paydo bo'lgan Rossiyaning qiyofasi shunchalik bejirimki, u ajralib chiqish makoniga joylashtirilganga o'xshaydi. Biror narsani faqat ko'zdan kechirish orqali tushunish mumkin - bu aql bilan emas, balki harakat qilish va unga ko'nikish orqali; Aytgancha, bu Koshlyakovning rasmlari bilan Skuratov interyerining baxtli o'xshashligi. Boshqa, kam o'ylangan tomoshabin - shunchaki "sfinks" ni o'ziga bir oz qoldirib, echimning qulayligi, makon va yorug'likning zavqlanishidan bahramand bo'lishi mumkin. Bu erda Rossiya nafaqat uyali qo'g'irchoqlar, balalaykalar va hatto Ermitaj ham emasligi haqida bahslashish shunchaki noo'rin bo'lar edi.
