Birinchi qavatlarida ofislari, kvartiralari va do'konlari bo'lgan to'rtta bino Turingiyaning O'rta asrlar shaharchasi Jena markazida joylashgan. Bu Karl Zaysning tug'ilgan joyi va uning butun shahar hayotida hali ham muhim rol o'ynaydigan mashhur kompaniyasi sifatida tanilgan. Shunga qaramay, ular zamonaviy me'morchilikning tarixiy muhit bilan o'zaro ta'siri yo'llari to'g'risida o'z qarashlariga ega bo'lgan Yurgen Mayerning imzosidagi burchak-futuristik uslubda hal qilindi. Loyiha 2008 yilda boshlangan (biz bu haqda "Eski shahar miqyosida" maqolasida yozgan edik) va xaridor - Karl Zays uy-joy kooperativi 16 million evroga tushgan.
5 dan 7 qavatgacha bo'lgan va 9555 m2 umumiy maydonning murakkab shakllari o'lchamlari bo'yicha mavjud kvartalda aniq yozilgan va eski shaharning ruhiga to'liq mos keladigan kichik hovli hosil qiladi. Me'morlar uning ostiga avtoturargoh joylashtirdilar. Jildlarning yuqori qismining yon bag'irlari, assimetrik bo'lsa ham, atrofdagi binolar bilan vizual aloqani saqlashga mo'ljallangan. Siz binolarga to'g'ridan-to'g'ri hovli sathidan kirishingiz mumkin, va ikkinchi qavatdagi va undan yuqoriroq binolarning ikkitasi o'tish joyi bilan bog'lanib, hudud tashqarisida tor yo'lak hosil qiladi. Bularning barchasi xonaga juda mos keladigan muhitni yaratishga yordam berdi.
Shunga qaramay, butun majmua ataylab zamonaviy va ochiqchasiga tarixiy shaharga begona. Masalan, tomning yon bag'irlari binolarning pastki qismidagi qiya devorlar bilan quvvatlanadi. Ular hovli va o'tish yo'llarining qattiq va murakkab makonini tashkil qiladi, uzoqdan o'qib bo'lmaydigan, ammo yaqindan ko'rinadi. Va binolarning oq, shuvalgan jabhalari (shuningdek an'anaviy ko'rinishga ega), to'q sariq rangli alyuminiy qo'shimchalar tomonidan tartibsiz olti burchak shaklida buzilgan. Ushbu murakkab geometrik "soyalar" deraza va eshik teshiklarini ta'kidlab, so'ngra hovli qoplamasiga "emaklab", o'rnatilgan o'rindiqlar bilan kichik yashil maydonlarni hosil qiladi.
