Dmitriy Suxinning ma'ruzasi DoCoMoMo-ning Rossiya filialining "Qayta tiklash va moslashtirish: funktsiyalar-kosmik-rang" (2014 yil 4-5 aprel) ilmiy konferentsiyasida taqdim etildi. Barcha ishtirokchilarning ma'ruzalari maqolalar to'plami sifatida nashr etiladi. Biz kelajakdagi to'plamni kutish bilan birga, Dmitriy Suxinning matnini, shuningdek, uning mavzusi endi har qachongidan ham dolzarbroq bo'lganligi sababli o'quvchilarimiz e'tiboriga havola etamiz.
Ushbu hisobotning ikkinchi qismini bu erda o'qing
Dengizlar va botqoqliklar orasidagi quruqlikning bir qismi, yangi qumli pancake; injiqlik bilan kaltaklangan qirg'oqdan tashqari, baland cherkovlar, kichik shaharlardagi ozgina, o'simlik hayoti: "qalbingizda bo'shliq bo'lmasligi uchun uni ko'rishingiz kerak" - Kaliningrad viloyati, Sharqiy Prussiya. Ammo bu go'zallikdan, ziyolilarning aks etishidan - jahon urushi alangasidan qanday foyda bor?
Biz undan roppa-rosa 100 yil uzoqmiz: bir asr oldin, 1914 yil 1-avgustda Germaniya Rossiyaga qarshi urush e'lon qildi. Rossiya qo'shinlari Sharqiy Prussiyaga 17 avgustda kirib kelishdi.
Aholi qochib ketadi, Xindenburg qutqarishga shoshiladi, qo'riqxona oldinga va orqaga siljiydi: biz 60000 ta qisman, tiklanadigan va 41.400 ta tiklanmaydigan xarobalarni olamiz. Boshqa shaharlarda, Shirvindt yoki Eytkunenda, faqat bitta yoki ikkita uy omon qoldi - bu milliy g'urur va oziq-ovqat xavfsizligiga murojaat qildi: Sharqiy Prussiya ham Prussiya tojining joyi, ham butun mamlakatning omborxonasi edi!
Urush faqat alangalanib ketdi, mablag 'ham bor edi, bilim ham bor edi: Germaniya ham shaharsozlik ilmi va tiklanishining vatani. Ayniqsa, bu erda: biz taqvim bo'yicha 100 yilni qamrab olamiz - aynan o'sha halokat, Napoleon o'tgan.
Yana bir asr - va yana Shimoliy urush. Yana, yana va yana: lekin vaqt o'tishi bilan er ko'tarildi, endi endi hamma narsa hech qanday muvaffaqiyatga erisha olmaydi. Retseptlarmi yoki noto'g'ri qo'llarmi? Keling, buni qilgan salafiylarni ko'rib chiqaylik! Agar buyruq yoki Napoleon yillari qarorlari bilan biz haqiqatan ham saboqlarni qo'llay olmasak, keling, viloyatni qayta tiklashning so'nggi muvaffaqiyatli misoliga murojaat qilaylik - u bizga qanday qilib bunday narsalarni to'g'ri qilishni o'rgatsin!
Qanday qilib qurish kerak, shunda qurilgan narsa har jihatdan "joyga" to'g'ri keladi?
Tanish savol: Bodo Ebxardning 1915 yildagi Kayzerning psevdo uslublari Bashinning (post) Sovet 2005 yilgi Baliq qishlog'idan yaxshiroq emas. Bu begona muammo emasmi? - Sharqiy Prussiya aholisi orasida me'morlar bo'lgan, ammo ular kamdan-kam hollarda uyda ishlashgan; Kaliningradliklar orasida, ehtimol, vaziyat xuddi shunday bo'ladi - ammo ular haqida hali hech qanday kitob yozilmagan.
Urushdan oldin biz Konigsbergdan Berlindagi aka-uka Tautovlarni o'sha joyda va Mehringni, Tilsitdan, Mendelsondan, Allenshteyndan va o'sha erda - Sharqiy Prussiya rassomlari ittifoqini topamiz. Uyda, hatto me'morlar va muhandislar jamiyati ham harakatchan edi - hech bir shaharda mahalliy hujayra uchun me'morlar yoki muhandislar etarli emas edi.
Boshqa tomondan, anekdot kursantlar mo'l-ko'l tug'ilishdi (bugungi kunda ular ruhiy jihatdan ularning merosxo'rlari): ular go'zallik va burilishga ishtiyoqmandlar Sharqiy Prussiya shaharlariga gipsli planlar va qandolatchilik gumbazlarini ishonib topshirishlari kerakmi?
Qilmaslik, xarobalarni nekropol sifatida saqlab qolish va qo'shni joyda Novo-Shirvint yoki Eidkunen-2 ni o'rnatish frantsuzlar uchun qoldi. Barak shaharchalari - Belgiyaliklarga. "Qayta tiklash" kerakmi? - yo'q, "jonlan"!
Dizaynerni pudratchi bilan bog'lash mumkin emasligi to'g'risida qaror qabul qilgan va bosh shartnomalarni umuman taqiqlagan mahalliy (kuchsiz) kuchlar safga tortildi; ular o'zlari uchun bir nechta "fif" shaharlarni nokaut qilishga urinayotgan ustalarni sekinlashtirdilar - ko'zlar ortida qurilish tajribasi, hatto Shlyuter yoki Stuler bilan ham ajoyib va salbiy edi; shuningdek, selektsionerlar, ayniqsa hukumat quruvchilari ("ixtirochilik tafakkuri, ixtirochilik, improvizatsiya" bo'lmaganda, shuningdek, qurilishdan ilgari liberalizmga yo'l qo'yilgan).
Bularning barchasi o'rniga, urushning o'rtalarida, jabhalarning halqasida, "oldingisiga qaraganda ko'proq prusscha" vatan qurish bo'yicha tajriba o'tkazildi. Tipizatsiya va to'qima unda o'z o'rnini topdi - ammo tayyor echimlarni biron bir joydan o'tkazmasdan; plitkali tomlar brezentli tomlarga bo'ysunmagan; yarim yog'och uylar ishladi, ammo qo'llanilmadi; psevdo-qal'alar umuman qurilmagan.
Qattiq shakllar, cheklangan naqshlar va yengillik, nishasiz derazalar tarqaldi; gipsli g'isht, toshli toshlar, baland yamaqlar ("Sharqiy Prussiyaning asl jabhasi - tomlari"), kamyob minoralar va yotoqxonalar. Mahalliy kuchlar qayta tayyorlandi. Arxitektura-rassom muallif pozasidan voz kechishi kerak edi.
U bunga tayyor edi - Verkbund tomonidan uzoq muddatli tarbiya o'z ta'sirini o'tkazdi. Eslatib o'tamiz: 19-asrning oxirida "uslub" ni buzishga urinishlardan so'ng, dizayn va ijro kelishmovchiligidan xabardor bo'lgan Angliya "San'at va hunarmandchilik harakati" bilan tug'ildi va "nemis sifati" bu yo'ldan o'tdi ingliz peshtaxtalarini nemis uchinchi sinfidan himoya qilish uchun ixtiro qilingan taqiqlovchi belgi, aynan shu Bund rahbarligida. Biz ham xuddi shunday qila olsak yaxshi bo'lardi! Ammo rus analogi yo'q, "qaerdan kelib chiqqanidan qat'i nazar, material va texnologiyalarga sodiqligini shakllarini qadrlaydigan" yoki "mahalliy hunarmandlarning urf-odatlarini o'rganib, shu bilan ishlashga" hech kim yo'q. ular qildilar. O'sha yillardagi ilmiy asarlar arxivda talab qilinmasdan sarg'aygan - ammo bizning o'quvchimiz tillarni bilmaydi. U retseptlar istaydi.
"Gap ma'lum bir shakllarni takrorlashda emas, balki atrof muhitga taktik ravishda qo'shilishda", deb yozgan Verkbund asoschisi Xerman Mutesius. U o'tmishdagi voqealarni esga olish, birlashgan idealizatsiya orqali va boshqa davrdagi bolani qiyofasiga solishga urinmasdan va o'zlaridan oldingi avlodlarning izlarini er yuzidan o'chirmasdan qurilgan bo'lishi kerak. O'tmishdagi go'zalliklar "shaharsozlik rejalarining qiynoqqa solingan, qadimiy qiyofasiga tushib qolmasliklari kerak edi, lekin ular tabiiy ravishda o'sib chiqsin, zamonaviylikning ajralmas xususiyatiga aylansin", "zamonaviylik o'ziga xos tabiiy huquqga ega" so'z "shahar ansamblida - bu allaqachon quruqlik konservativ professori Richard Detleffsen, Sharqiy Prussiya bosh restavratori.
1915 yil yanvar oyida allaqachon yarim mingdan ziyod me'mor jonlantirish uchun daho lokuslar safida Prussiyaga jo'nab ketdi. Musobaqa bitta o'ringa 1,6 kishini tashkil qildi. Poygachining paketlarida Kamillo Zitte va Pol Shultse-Naumburgning jildlari, yo'l bo'yida - yangi nom: "Arch-shafoatchilar". Arxitektura ruhi himoyachilari.
1915 yil 22-avgustda birinchi qurilish loyihalari boshlandi. Germaniyaning barcha mintaqalari va mintaqalarining mahalliy aholisi birlashdilar - 1914 yilgi Köln ko'rgazmasining ruhi, bu metropolda qo'llanilmadi.
Garkau shahridagi mulk haqida taniqli funktsionalist Ugo Xaringning so'zlarini viloyat prezidenti Adolf Maks Yoxannes Tortilovits fon Batotskiy-Frayening tiklash tamoyillari haqidagi so'zlaridan ajratib bo'lmaydi - va nihoyat, Xering bu erda boshlandi, qayta tiklandi Allenburg, hozirgi do'stlik.
Biz uni qayta tiklay olmadik.
Me'morlar dunyoni yaratdilar - ularning asarlari "Birinchi Sharqiy Prussiya san'ati ko'rgazmasi" ni ochdi, Germaniya me'morlari ittifoqi va Verkbund filiallari (1915, ikkalasi ham Detleffsen raislik qilgan) va hatto maxsus "Yaxshi me'morchilik uchun jamiyat (kurash)" … Mahalliy me'morchilik oldida juda kam bo'lgan tanqidiy massa. Badiiy kengashlarning uchliklarida "me'moriy baholovchilar" tomonidan Sharqiy Prussiyaliklar oldida tinchlik odillari so'zma-so'z tanqidiy ma'noda. Biz necha marta qilamiz - ular! - keyin muvaffaqiyatga erishdimi?..
Hurmatli va qiziquvchan amaliyotchilar, tadqiqotchilar va yozuvchilar, tuman me'morlari va ularning "qurilish bo'yicha maslahatlashuvlari" (foydalanish uchun majburiy) liberal yillardagi xatolarni zararsizlantirishdi, qurilish va jamiyatni to'g'rilashdi: kvartiralar 36 m2 dan kam, yorug'likda 2,80 m dan past bo'lgan qavatlar, to'liq qurilgan uchastkalar …
Boshqa egalik noqulay bo'lib qoldi - u qo'shni bilan birlashtirildi; boshqa loyiha isrofgarchilik bo'lib chiqdi, oynali yoki displeyli deraza, gilam yoki linolyum yo'llari, paneli yoki massiv nurlari - qonunlar bunday qurilish chiptasini rad etishga imkon bermadi va tiklash uchun mablag 'taqiqlash oson edi!
Harbiy qiyinchiliklar ularni o'z ehtiyojlari va malakalariga murojaat qilishga majbur qildi. Obsesif go'zalliksiz va belgilangan butunga zarar etkazmasdan o'zgarishlarni oqlash. Bu erda va hozirda ishlaydigan dizaynlarga. Tomni brezent yoki bitum bilan qoplash "zamonaviy", ammo ular an'anaviy tepalikli tomlarning tuzilishini buzadi va biz ularni oqmasdan yotqizolmaymiz - biz plitkalarda o'zimizni topamiz. G'isht yo'q - biz yarim yog'och, bo'yoq - sust gips va arzonroq, texnik, gigiena va halollikni olamiz. Passomsizm nafaqat Lukomskiy singari shaharni yoki uslubni orzu qiladi - Drezden-Xelleradagi bog 'shahri, Berlin-Falkenbergdagi Grimnabor, biz Nikolskiyning qishloq kengashlarida va Sharqiy Prussiya restavratsiyasida o'xshashlikni topamiz. Haqiqat vaqti.
Qurilishning xususiy mulkdor-o'rtoqlik bilan tashkil etilishi va materiallarning eng jiddiy etishmasligi bilan hokimiyatning aniq qoidalari, buyruqlari yangi ish uslubi va uslubini, "yangi Germaniya tongi" ni (Mutezius) vujudga keltirdi. Uylar zamonaviy qulaylik va urf-odatlar talablariga javob berdi.
Qachon shahar zali baland tomlarning tekis chizig'i bilan chetlab o'tilgan va 19-asr fraksiyonel, notekis, gumbazli va derazali derazalar qurgan bo'lsa - shakllar yana bitta korniş ostida yoki pediments ritmi ostida tekislangan.
Tranzit uchun qulab tushgan burchaklar, texnik ehtiyojdan nafis motivga aylanib, vitrinalar yangi davr arkadalari bilan qurildi.
Shirvindt qishloq shaharchasi to'liq tiklandi.
Stallupenen uchta barok kvadratchalar zanjiriga propileya qo'shib qo'ydi: bitta maydonga chiqish joyidagi arkadalar, boshqasiga chiqishda pog'onali qisqichlar.
1917 yilda o'tgan Kayzer bu erda uchburchak peshtoqini chizdi: "Qabul qiling, yanada chiroyli bo'larmidi?" - nima uchun "Moskva" mehmonxonasi emas? Arxitektor Frik bir so'z bilan cho'ntagiga qo'l siltamadi: "Agar iloji bo'lsa, hazratlari!"; Kayzerning gullab-yashnashi o'chmadi, ammo u boshqa takomillashtirishlardan tiyildi.
Tashqi tomondan - cheklangan ekspressionizm yoki modernizatsiya qilingan an'anaviylik; ichki - "yangi pruss ruhi" uchun yagona turdagi maktab, badiiy, fuqarolik. Ko'p ish va unutilgan ismlar.
Drezden yaqinidagi Hellerau shahridagi bog 'quruvchisi Kurt Frik, Berlin va Buxdagi kasalxonalar quruvchisi Pol Kruchen va ularga o'xshash boshqa odamlar: Volf-Xilsberg, Stoffregen-Delmenxorst, Lyuley-Bremen, Chopol-Nikolas va boshqalar - ammo ular emas, balki biror narsa qurdilar. 1918 yil oxiriga qadar 42368 ta bino kim tomonidan qurilgan, ular shunchaki yangi vatanga aylangan? Bunday "urish aniqligini" qandaydir qonga yaqinlik, tug'ilish bilan izohlash biz uchun odatiy holdir - faqat 1914 yildan keyin ular "o'zlarini" qurmaydilar … agar ular yo'l davomida "o'zlariga" aylanmasa.
Xans Sharun bir tomondan Kurt Frik, Pol Kruchen, Ugo Xaren, Pol Fisher, Yoxannes Batotskiy, Geynrix Temming bilan hamkorlik qiladi.
Timofei Amelin, Ivan Komarov, Yegor Kuntselevich, Dmitriy Oleinikov, Tit Pliska, Ivan Popov, Riduan Sobirxonov, Badershax Xayritdinov - boshqa tomondan: "Sharqiy Prussiya qurilishi … deyarli faqat qurilish batalyonlari kuchlari tomonidan amalga oshirilmoqda" 1918 yil avgustda davlat kantselyariyasi guvohlik berdi. 150 minggacha bo'lgan butun qo'shinlar Rossiya tomonidan asir sifatida qoldirilgan - ular taniqli "nemis sifati" ni qurishgan. Ehtimol, ular bunday qisqartirilgan shakllarning sababi bo'lgan - ular masonlar va duradgorlar emas edi.
Ular bu erda o'qitilgan va mustaqil ravishda, dizayn byurolari va hunarmandchilik uyushmalarida o'rganishgan. Bunday maktab bugungi kunda biz uchun yomon bo'lmaydi, aks holda dizayner biz bilan rasm chizishda davom etadi va quruvchi barpo etishda davom etadi - ularning har biri o'z kichkina dunyosida.
