Biennalening rasmiy ochilish marosimi va "Oltin sherlar" ning taqdimoti kecha Giardini bog'ida maxsus yopiq Esedra sahnasida bo'lib o'tdi, bu to'satdan yomon ob-havo munosabati bilan juda foydali bo'ldi; Biennalening ochilish kunidagi yomg'irlar an'anaga aylanib qolganga o'xshaydi. Bunday muhim ko'rgazmada bo'lishi kerak bo'lganidek, u erda to'liq sotilgan narsalar mavjud edi; zal to'liq sig'magan edi. Fotosuratchilar, haqiqiy professionallar singari, sahna oldidagi metall konstruktsiyalarga klasterlarda osilgan va barcha laureatlarni kameralar oldida qunt bilan suratga olishga majbur qilishgan. Biroq, marosim tezda o'tdi.
Rem Koolxas arxitektura sohasidagi hayotiy hissasi - mohir me'morlarning eng nufuzli mukofotlaridan biri bo'lgan - me'moriy tilni yangilaganligi uchun Oltin Arslonga sazovor bo'ldi. Ushbu laureatning ismi oldindan ma'lum bo'lishiga qaramay, marosimga tashrif buyurgan tomoshabinlar uning har bir jumlasiga ishtiyoq bilan munosabatda bo'lishdi va unga bir necha bor qarsak chalishdi. Qisqa javobda me'mor o'zining kasbiy faoliyati aysbergning faqat uchi ekanligini, oila va do'stlar esa bundan ancha kattaroq, "suv osti" qismini tashkil etishini ta'kidladilar va u ularni qo'llab-quvvatlagani uchun minnatdorchilik bildirdi va shuningdek, hazil bilan buni ta'kidladi ushbu mukofotni o'rta martaba olish juda yoqimli.
Kazuyo Sejima tashabbusi bilan vafot etganidan keyin qo'shimcha mukofot zamonaviy yapon me'morchiligiga sezilarli ta'sir ko'rsatgan amaliyotchi va o'qituvchi Kazuo Shinoxaraga topshirildi. Unga tayinlangan sher haykalchasini Shinoxara qariyb 40 yil o'qigan va keyin o'qitgan Tokio Texnologiya Instituti vakili qabul qildi; uning shogirdlari orasida Sejimaning o'zi ham bor.
Boshqa Biennaledagi kabi boshqa barcha sovrindorlar oldindan noma'lum edi. "Odamlar me'morchilikda uchrashadilar" asosiy ko'rgazmasining eng yaxshi loyihasi Junya Ishigami tomonidan "Arxitektura havodek: La Costa Chateau uchun tadqiqot" deb nomlandi. Bu yupqa chiziqlarning deyarli ko'rinmas tuzilishi bo'lib, Evropadagi taxminiy bino konturlarini 1: 1 masshtabida aks ettiradi. Ushbu asar zamonaviy arxitektura uchun ham, aynan shu muallif uchun ham dolzarb bo'lgan dematerializatsiya muammosiga bag'ishlangan: 2008 yilda Ishigami Yaponiya paviloniga rahbarlik qilgan, u faqat oq shuvalgan devorlarini "qalam" bilan bo'yashgan. chizmalar. Shuni ham ta'kidlash kerakki, Sejima uni eski tanishi sifatida ishtirok etishga taklif qildi: 2000-yillarning boshlarida u SANAA byurosida bir necha yil ishlagan. Hakamlar hay'ati uning ishini "moddiylik, ko'rinadiganlik, tektonika, noziklik va hattoki me'morchilikning o'ziga xos chegaralarini oshirishda" ta'kidladi.
Bahrayn Qirolligi "Oltin sher" ni eng yaxshi milliy pavilonga sazovor qildi, ekspozitsiya mavzusini tanlashga real yondoshishi bilan ajralib turdi: hozirda u erda faol ravishda barpo etilayotgan ajoyib yangi tuman va shaharlarni namoyish etish o'rniga, tashkilotchilar ushbu muammolar va istiqbollar, xususan, dengizni jamoat maydoni sifatida ishlatish imkoniyatlari bilan bog'liq bo'lgan tez o'zgaruvchan qirg'oq chizig'ining uchastkasi. Mukofot pavilon komissari - Bahrayn madaniyat vaziri shayx May bin Muhammad al-Xalifaga matbuot va fotosuratchilar e'tiboridan xijolat bo'lib topshirildi; Ushbu qo'mondon va tug'ma xonimning ko'rgazma loyihasiga e'tiborni tushunarli: Bahrayn Arxitektura Biennalesida birinchi marta ishtirok etmoqda.
Kelgusi yosh me'morlar uchun "Silver Lion" mukofoti Belgiya me'morlari Kersten Geers va David Van Severen (OFFICE Kersten Geers David Van Severen) va gollandiyalik me'mor fotograf Bas Princenga nasib etdi. Ular hozirgi Biennaleda “7 xona. 21 istiqbol ". "Arsenal" ning ataylab buzilgan va chirkin bog 'pavilyonining har bir xonasida, Prinsinning Gers va Van Severen loyihalarining ikkita ko'rsatuvi bilan birlashtirilgan sovuq va deyarli sun'iy, bitta fotosurati namoyish etilgan, shuningdek ataylab "g'ayritabiiy" haqiqiy makonga tushirilgan.. Biroq, Belgiyalik ushbu me'morlar Biennaledagi yangilik emaslar: oxirgi marta ular o'zlarining milliy pavilonlariga mas'ul bo'lib, zanglamas po'latdan yasalgan panjara bilan yopib qo'yishdi va After Party loyihasi doirasida ichkariga konfeti sepishdi.
Uchta faxriy yorliq ham taqdirlandi. Biennalening faxriy ishtirokchilari qatorida Vang Shu va uning byurosi havaskorlik me'morchiligi studiyasi "Gumbazning chirishi" lakonik asari uchun oddiy gumbazdir, bu oddiy yog'och ramka; hakamlar hay'atiga bu soddalik yoqdi. Shu o'zining qabul nutqida zamonaviy Xitoyda ijodiy mustaqillikni saqlab qolish juda qiyinligini va mukofot unga o'ziga bo'lgan ishonchni saqlashga yordam berishini ta'kidladi. Mumbay studiyasi "Arsenal" uchun ajoyib atmosfera inshooti va taniqli landshaft me'mori Piet Oudolf - Vergini bog 'dizayni uchun ham chiroyli, ham kamtarin. Ushbu ob'ekt ustida ishlash uchun unga ikki yil kerak bo'ldi.
