Deutscher Landbaukultur-Preis ikkinchi marta mukofotlandi ("premerasi" 2016 yilda). Uning maqsadi qishloq sharoitida bino va me'moriy madaniyat (Baukultur) sifatini nishonlash bo'lib, quruqlikdagi mijozlarning eski va yangisini, hayot va mehnatni maqbul tarzda birlashtirishga bo'lgan intilishini aks ettiradi. Mukofotni Stiftung LV Myunster jamg'armasi tashabbusi bilan Germaniya me'morlari va landshaft me'morlari kasaba uyushmalari va Germaniya dehqonlar ittifoqi qo'llab-quvvatladi. Bu yilgi g'oliblarni Germaniya Federativ Respublikasi Qishloq xo'jaligi vaziri Yuliya Klakner taqdirladi. Asosiy mukofot 10000 evroni, rag'batlantiruvchi sovrinlar g'oliblari har biri 4000 evrodan, maxsus sovg'alar har biri 2000 evrodan olishdi. Deutscher Landbaukultur-Preis bir vaqtning o'zida mijozlar va me'morlarni hurmat qiladi.
Asosiy mukofot Dyurshenger Architektenga Nürnberg yaqinidagi Gonnersdorf qishlog'idagi Stiegler oilaviy mulkini ta'mirlash uchun topshirildi. 2014 yildagi yong'in qishloq xo'jaligining barcha binolarini butunlay yo'q qildi, faqat qumtosh ustaxonasidan tashqari. An'anaviy materiallardan yasalgan zamonaviy shakllarning yangi funktsional tuzilmalari - yog'och va tosh - bu maydonga xos bo'lgan "uch tomonlama" hovli tarkibini yaratib, kontekstga muvaffaqiyatli mos keladi.
Hurmatli eslatma
Bavariyaning sharqidagi Fixtaxdagi otasining ajratgan uyi (u va uning voyaga etgan o'g'illari o'rtasida er ajratilgandan keyin ajratilgan) 1963 yildan beri bo'sh bo'lib, xarobalarga aylanishga muvaffaq bo'ldi. Myunxen me'mori Piter Xeymerl (uning Bleybaxdagi kontsert zali biz
bu erda nashr etilgan) granit asosidagi yog'och bloklar binosini tosh va ombor bilan beton va shisha yordamida rekonstruksiya qildi. Buyurtmachi Bavariya o'rmon mintaqasining me'moriy an'analarini saqlaydigan va rivojlantiradigan Xeymerl tomonidan asos solingan Hauspaten Bayervald edi (bu erda Fichtach joylashgan va me'mor o'zi tug'ilgan).
May oyi oilasining Bavyera shimoliy chegarasida joylashgan Yunkershauzendagi bioxo'jalikda 2015 yilda barcha yordamchi binolarni vayron qilgan yong'in natijasida yangi naslchilik cho'chqasi paydo bo'ldi. Endi u asl joyidan yarim kilometr janubga ko'chirildi. Arxitektor Xolger Fenxelning piyodalar uyi, yashil tomi va tashrif buyuruvchilar uchun maydonchasi bo'lgan to'liq yog'och konstruktsiyasi hakamlar hay'ati tomonidan namunaviy bajarilishi va tarkibi bilan yoqdi.
Frayburg (Qora o'rmon) yaqinidagi Shönvalddagi Kinzlerhansenhof mulki dastlab 1591 yilda qurilgan. Uni qayta tiklash va me'morlar Gössel + Kluge tomonidan yangi foydalanishga moslashtirish (u ham buyurtma bergan) Deutscher Denkmalschutzpreis (Deutscher Denkmalschutzpreis) bilan taqdirlangan. Binoda yashash joylari, idoralar va tadbirlar maydonchasi, shu jumladan tomning o'zgaruvchan joylari joylashgan. Faqat dastlab ishlatilgan materiallardan (yog'och, granit, loydan) foydalanish energiya tejash tamoyillari bilan birlashtiriladi (EnEV standarti - geotermik tizim, quyosh panellari va boshqalar).
Vestfaliyaning shimolidagi Myunster va Osnabruk o'rtasidagi Lengerichdagi ijarachi dehqon oilasining yarim yog'och uyi 19-asrning oxirida qurilgan bo'lib, unga molxona va otxona kirgan. Bino endi to'liq turarjoyga aylandi va hakamlar hay'ati Deeken Architekten tomonidan ehtiyotkorlik bilan modernizatsiyalashda uyning o'ziga xos xususiyati va eski suv tegirmoni va kanalga ega bo'lgan dehqon uyiga yaqinligi hisobga olinganligi yoqdi - bu hududning o'ziga xos xususiyati.
Maxsus sovg'alar
Reynland-Pfalzadagi Shyurtdagi meva saqlash ombori Max und Jakob Giese Architektur tomonidan Bioland-Hof Schürdt organik dehqonchilik kompaniyasi xodimlari, ma'muriyati va marketingi uchun tadbirlar maydoni va binolarga aylantirildi.
G'arbiy G'arbiy Vestfaliyadagi Enniger shahridagi Ryukamp fermasida "ota ajratilgan uy" turining to'liq zamonaviy talqini paydo bo'ldi. To'siqsiz bino klinkerdan qilingan: bu material, tomning buklangan silueti singari, mahalliy binolarga xos bo'lgan g'isht va gable tomlariga javob beradi (fermaning o'zi ham istisno emas). Loyiha mualliflari hartmann | s architekten.
