Xalqaro Olimpiya va Paralimpiya qo'mitalari homiysi bo'lgan "Yangi sport inshootlari" mukofotlari bilan tanilgan IAKS bu yil 50 yillik yubileyini "Hamma vaqt" mukofoti bilan nishonlamoqda. U "tarixdagi eng yaxshi" sport me'morchiligining rivojlanishiga ta'sir ko'rsatgan va "me'morchilik va sportning o'zaro ta'sirini yangi marralarga ko'targan" ajoyib sport inshootlari sifatida qayd etdi.
Sovrindorlar ro'yxatida birinchi bo'lib "Evropaning eng muhim sport majmualaridan biri", Berlin shahridagi Olimpiya stadioni, ammo 1936 yilgi yozgi Olimpiada o'yinlari uchun Verner Markning qurilishi sifatida emas, balki gmp byurosini qayta qurish sifatida (2006 FIFA Jahon chempionati uchun maydonni tayyorlagan 2000-2004). Hakamlar hay'ati fikriga ko'ra, me'morlar topshiriqni kerakli hurmat va sezgirlik bilan ko'rib chiqdilar, stadionning Olimpiya parki majmuasidagi va umuman shahardagi mavqeini, uning asosiy fazoviy elementlarini va binolar o'rtasidagi munosabatni ta'kidladilar. Ob'ektni modernizatsiya qilish va uning foydalanuvchilarining ehtiyojlarini qondirish loyihada yodgorlikni saqlash bilan birlashtirildi, bu gmp ishini stadionni rekonstruktsiya qilish sohasida "ajoyib sifat namunasi" qildi.
Sobiq "Reyx sport maydonchasi" hududidagi boshqa ob'ektlar singari ko'pincha "totalitar me'morchilik" namunalari sifatida tilga olinadigan stadion (uning bosh rejasi martgacha qurib bitilgan) qadimgi yunon me'morchiligidan ilhomlangan. Oval ochiq maydonchani qobiqli ohaktosh va travertindan yasalgan monumental jabha bilan o'ralgan (ta'mirlash ishlari davomida har bir blok raqamlangan, demontaj qilingan va keyin o'z joyiga qaytarilgan).
Gmp byurosi 1998 yilda stadionni rekonstruksiya qilish bo'yicha o'tkazilgan tanlovda g'olib bo'lgan. Mimarlar asosiy vazifasi uni zamonaviy talablar asosida modernizatsiya qilish va shu bilan birga uni davlat reestriga kiritilgan yodgorlik sifatida saqlab qolish edi. Musobaqadagi g'alaba va loyihaning muvaffaqiyatli amalga oshirilishi ustaxonaga boshqa yirik sport buyurtmalariga yo'l ochdi: Janubiy Afrika va Braziliyada bo'lib o'tadigan FIFA Jahon chempionatlari, Polsha va Ukrainada UEFA Evropa chempionatlari uchun qator stadionlar.
Qayta qurishning asosiy elementi tribunalar ustidagi tom edi. Oddiy usulda halqa shaklidagi shiftlarni yaratish mumkin edi, ammo ular Marafon darvozasini buzib tashlashdi - stadion kosasidagi ochilish, uni g'arbda joylashgan maydonga ingl.
Mayfeld - "May dalasi", bu erda Gitler boshchiligida Birinchi May namoyishlari va boshqa siyosiy tadbirlar o'tkazilgan, uning qo'ng'iroq minorasi va Langemarhalle - Birinchi jahon urushida halok bo'lganlar xotirasiga bag'ishlangan yodgorlik. Natijada tarixiy ansamblning asosiy o'qi yo'qoladi (barcha siyosiy ta'sirlari bilan).
Shunday qilib, tom 74.475 tomoshabin o'rindig'ini qamrab olgan Marafon darvozasidagi ochiq halqadir. Bu diametri 25 sm bo'lgan daraxtga o'xshash 20 ta yupqa tayanchga suyanib, 68 m uzunlikdagi fazoviy burilish inshooti bo'lib, uning qobig'i, shaffof membrana, ataylab stadionning massivligi bilan zid keladi.
Ta'mirlash jarayonida stendlarning asl pastki qavatini saqlab qolish imkonsiz edi. Shu bilan birga, yangi pastki daraja ikkita qo'shimcha qatorni oldi (taxminan 1600 o'rindiq) va o'yin maydoniga yaqinlashtirildi. Shuningdek, me'morlar stadion sig'imini yanada oshirib, 113 ta VIP qutini qo'shishdi.
Atrof-muhit jihatlari sport maydonchasi faoliyatida muhim rol o'ynaydi. Yangilangan konditsionerlik, issiqlik va elektr ta'minoti tizimi yiliga 1,5 million kVt / soatgacha elektr energiyasini, 600 ming kVt / soatgacha issiqlik energiyasini va 20 ming m3gacha suvni tejashga imkon beradi va atmosferaga karbonat angidrid chiqindilarini sezilarli darajada kamaytiradi (tomonidan Yiliga 915 tonna). Yil).
Yangilangan stadion nafaqat ommaviy tadbirlarda (futbol uchrashuvlari va kontsertlar, shuningdek, 2011 yilda u erda Papa tomonidan nishonlangan Ommaviy marosimlar), balki televizion filmlar va filmlarni suratga olish va to'ylarda ham foydalaniladi (gmp stadionga 70 imonlilar uchun cherkov bilan ta'minlagan., birinchi navbatda, o'yin oldidan ibodat qilishni xohlaydigan sportchilar va murabbiylar uchun).
IAKS mukofoti nafaqat gmp, balki Olympiastadion Berlin GmbH menejment kompaniyasiga topshirildi. Berlin tarixidagi stadiondan tashqari "tarixiy" mukofot sovrindorlari orasida Milliy suv sporti markazi va Pekindagi "Qushlarning uyasi" Olimpiya stadioni, Naganodagi Olimpiya muz yodgorlik arenasi (1996, HOK Sport), Palau Sant bor edi. Barselonadagi Jordi sport majmuasi, Oslodagi Xolmenkollen chang'i sakrashi, Vankuver yaqinidagi Richmonddagi Oval Olimpiya konki yo'lagi (2010, Cannon Design), Bavariyaning Oberhaching shahridagi sport maktabining ko'p funktsiyali sport majmuasi (1994, Helmut Blöcher Architects)..
