Sergey Tshoban, ikkinchi rus yosh arxitektura biennalesi kuratori va hakamlar hay'ati raisi, SPEECH (Rossiya) va TchobanVossArchitekten (Germaniya) me'morchilik byurolari rahbari.
Endi biz Qozon shahridagi ikkinchi yoshlar biennalesi ishtirokchilaridan arizalar qabul qilmoqdamiz. Tanlov mezonlari qanday?
Sergey Choban: Tanlov mezonlari 2017 yildagi birinchi Biennaledan beri o'zgarmadi: 35 yoshgacha bo'lgan rus arxitektorlari kamida bakalavr darajasida kasbiy ma'lumotga ega va kamida 1-2 loyihani mustaqil ravishda amaliy dizayner sifatida yoki bir qismi sifatida amalga oshirish tajribasiga ega. tanlovda mualliflar jamoasi ishtirok etishi mumkin … Oxirgi versiyaga oid muhim tushuntirish ham oxirgi marta taqqoslaganda o'zgarmagan: biennalening potentsial ishtirokchisi loyihaning mualliflaridan biri bo'lishi kerak. Men uchun, kurator sifatida, bu juda muhim mezon: chunki Rossiya Yoshlar Arxitekturasi Biennalesida g'olib chiqish dizayn va qurilish sohasidagi ko'plab mutaxassislarga taqdim etish imkoniyatini nazarda tutganligi sababli, tasdiqlangan amaliy tajriba muhim ahamiyatga ega. Bundan tashqari, bu yil, tanlov topshirig'ining o'zi mavzusi bilan bog'liq holda, ishtirokchilardan, iloji bo'lsa, o'zlarining tajribalarini, sanoat ob'ektlari va hududlarini qayta ko'rib chiqish mavzusiga oid u yoki bu tarzda taqdim etishlarini so'raymiz. Ammo bu, men ta'kidlayman, majburiy talab emas, balki faqat istak.
2019 yilda nima uchun yoshlar biennalesi uchun sanoat hududlari mavzusi tanlandi?
S. Ch.: O'tmish me'morchiligi bilan ishlash, xususan, endi asl maqsadi uchun ishlatilmaydigan va yangi funktsiyalarga moslashtirilishi kerak bo'lgan sanoat binolari bilan ishlash, ehtimol zamonaviy rus (va nafaqat ruslar) shaharlari uchun eng dolzarb mavzudir. Bugungi kunda deyarli har bir shahar sanoat binolarini qayta ko'rib chiqish zarurati bilan duch kelmoqda va metropolning ko'rinishi va uning mahalliy aholi uchun ham, sayyohlar uchun qulayligi darajasi, avvalgi sanoat hududlariga nisbatan qanday strategiyalar qo'llanilishiga bog'liq. Sobiq fabrikalar va fabrikalarning barcha binolari davlat tomonidan muhofaza qilinmaydi, ammo bu ularning o'ylamasdan yo'q qilinishiga sabab bo'la olmasligiga chuqur ishonaman. Aksincha, kun tartibida tarixiy moddaning qadri, turli davrlarning, shu jumladan, nisbatan yaqin qurilishlarning qadr-qimmatini anglash. Aynan shunday hududlarning kelajagi to'g'risida biz Biennalening finalchilari haqida o'ylashni taklif qilamiz. Ularning loyihalari sanoat zonasini universal o'zgarishlarga ochiladigan tarixiy landshaft sifatida tushunishini namoyish qilishi va mustaqil ravishda ishlab chiqilgan dastur tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan ularni qayta tiklashga asoslangan mulohazalarini o'z ichiga olishi kerak.
Natalya Fishman-Bekmambetova, Ikkinchi Rossiya Yoshlar Arxitektura Biennalesi direktori, Tatariston Respublikasi Prezidentining yordamchisi
Texnik topshiriq uchun ob'ektlarni tanlashda qanday tamoyil mavjud edi? Santexpribor va Qozon liftining hududlari nima uchun qiziqarli? Qaysi printsiplar ushbu ob'ektlarni ishlab chiqishga imkon beradi?
Natalya Fishman-Bekmambetova: Biennalemizning mavzusini - sanoat maydonlarini qayta ko'rib chiqishni maksimal darajada ochib beradigan narsalarni tanlashga harakat qildik. Ikkala hudud ham ushbu qismga alohida qiziqish uyg'otmoqda: tasavvur parvozi uchun havo mavjud - bu joylarning nima bo'lishi faqat kontseptsiya mualliflariga bog'liq, ular mag'lub etilishi mumkin bo'lgan tarixiy asosga ega va nihoyat, joylashgan rivojlanish uchun jozibali sohalarda. Aytish mumkinki, aslida ob'ektlarni tanlash tanlovdagi loyihalarning 50 foiz muvaffaqiyatini belgilaydi, ammo bu unday emas. Biz uchun me'morlar kosmosning tijorat hayotini yanada qo'llab-quvvatlaydigan tushunchalarni yaratishni o'rganishlari muhimdir. Buni baribir qilish oson emas, va bizning holatlarimizda, masalan, Santexpribor zavodi hududida madaniy meros ob'ekti borligi kabi muhim nuances bilan murakkablashadi. Taklif qilingan mutaxassislar arxitektorlarga Qozon shahridagi installyatsiya sessiyasida tarixiy narsalar bilan qanday ishlashni aytib berishadi. O'z navbatida, Biennalening finalchilari eng qiziqarli narsani qilishlari kerak - sanoat makoniga yangi hayot beradigan dizaynga nostandart yondashuvlar haqida o'ylash.
-
kattalashtirish 1/5 "Lift" sanoat zonasi, II Rossiya Yoshlar Arxitekturasi Biennalesining loyihalash joyi Foto © Azat Davletshin
-
kattalashtirish 2/5 "Lift" sanoat zonasi, II Rossiya Yoshlar Arxitekturasi Biennalesi loyihalash joyi Foto © Azat Davletshin
-
kattalashtirish 3/5 "Lift" sanoat zonasi, II Rossiya Yoshlar Arxitekturasi Biennalesi dizayn joyi Foto © Azat Davletshin
-
kattalashtirish 4/5 "Lift" sanoat zonasi, II Rossiya Yoshlar Arxitekturasi Biennalesi dizayni joyi Foto © Azat Davletshin
-
kattalashtirish 5/5 "Lift" sanoat zonasi, II Rossiya Yoshlar Arxitekturasi Biennalesi loyihalash joyi Foto © Anna Fan-Jung
Biznes qismida qanday savollar muhokama qilinadi? Hozir yangi Biennalening fonida nimalar eng dolzarb bo'lib tuyuldi?
S. Ch.: Ishbilarmonlik dasturining kun tartibi hali ham shakllanish bosqichida, ammo aminmanki, professional munozaralarning markaziy mavzularidan biri sanoat hududlarining shunchaki "ikkinchi hayoti" bo'ladi, shu jumladan ob'ektlarning rivojlanishi va moslashuvi uchun mumkin bo'lgan stsenariylar. Sovet modernizmi. Va, albatta, Rossiyada arxitektura ta'limi va kasbiy va ijodiy tanlovlar institutini yanada rivojlantirish mavzulari, ayniqsa yosh me'morlar orasida ularni kasbiy hamjamiyatga erta qo'shilish maqsadida.
Tanlov yosh me'morlarga nima beradi? Birinchi Biennaleni yutgan loyihalarning taqdiri qanday?
N. F-B.: Mana, Birinchi Biennalening uch g'olibi Qozon shahridagi Salavat Kupere mikrorayonidagi turar joylarni loyihalashtirish uchun haqiqiy buyurtmalar oldi va hozirda ularning loyihalari tasdiqlash bosqichida. CITIZENSTUDIO byurosi, oltin medal sohibi, musobaqadan so'ng darhol Naberejniy Chelnida tumanning dizayn dasturlari uchun buyurtma oldi, kumush medal sohibi Nadya Koreneva eri bilan buyurtmalar qabul qila boshladi, bu o'z byurosini - KRNVni yaratishga qaror qildi.. Oleg Manovning uchinchi o'rni tufayli Futura Architects byurosi sobiq mijozning e'tiborini tortdi va Sankt-Peterburgda ikkita ob'ektni loyihalashtirish bo'yicha shartnomalar imzoladi: jamoat va biznes markazi binosi va fitness klubi. Va men bu erda yigitlar dizaynga bo'lgan munosabatlarini o'zgartirdilar, ularning professional darajasi ularga yanada murakkab loyihalarni amalga oshirishga imkon berdi deb aytmayapman. Ikki yil o'tgach, biz me'morlarning tajribasi va kasbiy mahoratini oshirganini ko'ramiz. Shuning uchun, aytmoqchi, Birinchi Biennalening g'oliblarini Ikkinchi Biennalening hakamlar hay'ati tarkibiga jahon ekspertlari bilan bir qatorda kiritishga qaror qilindi. O'ylaymanki, ikkinchi savolning javobi birinchisiga javobni ochib berishga imkon beradi.
-
kattalashtirish 1/3 Santexpribor sanoat zonasi, II Rossiya Yoshlar Arxitekturasi Biennalesi loyihalash joyi Foto © Anna Fan-Jung
-
kattalashtirish 2/3 Santexpribor sanoat zonasi, II Rossiya Yoshlar Arxitekturasi Biennalesi loyihalash joyi Foto © Anna Fan-Jung
-
kattalashtirish 3/3 Santexpribor sanoat zonasi, II Rossiya Yoshlar Arxitekturasi Biennalesi dizayni uchun joy Foto © Anna Fan-Jung
Tataristondagi tajribangizga asoslanib, me'moriy hamjamiyatni shakllantirishni qo'llab-quvvatlashning bunday shakllarining ahamiyati nimada?
N. F-B.: Menimcha, yosh mutaxassislarga ishonish kerak. Biz Tataristonda parklar va maydonlarni obodonlashtirish dasturini amalga oshirish boshidanoq stakedik va biz to'g'ri ish qilganimizni tezda angladik. Birinchi Biennaley shuni ko'rsatdiki, bizning mamlakatimizda juda yaxshi yosh me'morlar bor, ularga shunchaki turtki berish kerak - va ular o'zlarini ko'rsatishiga amin bo'lishingiz mumkin. Aytgancha, final ishtirokchilarining geografiyasi yoqimli ajablanib bo'ldi - tasavvur qiling-a, mintaqalarda qancha yaxshi mutaxassislar bor! Ma'lum bo'lishicha, ular faqat Moskva va Sankt-Peterburgda o'tirishmaydi. Ilgari, ular bu haqda juda ko'p o'ylamagan edilar, ammo me'morning ahamiyatini anglash Rossiyaga keladi va Biennale mutaxassislarni yon tomonda izlashning hojati yo'qligini ko'rsatadi - ular o'z mintaqalarida, ularga faqat ishlash va rivojlanish uchun imkoniyat berish kerak.
Mamlakatimizda, afsuski, hozirgi kunga qadar yosh me'morlarni qo'llab-quvvatlashning ko'p turlari mavjud emas va biennaleni, mening fikrimcha, hozirdanoq yangi professional hamjamiyatni shakllantirishga hissa qo'shmoqda va qo'shishi mumkin. Buning uchun birinchi marta bolalar biennalesi ham o'tkaziladi - asosiy dastur doirasida biz arxitektura maktablari o'quvchilari o'rtasida tanlov o'tkazamiz, boshqacha qilib aytganda, ularni yanada rivojlantirishga turtki beramiz.
Sizningcha, ikkinchi biennalening birinchisidan farqi nimada? Ikki yil oldingi tajribadan qanday foydalaniladi?
S. Ch.: Birinchi biennale juda muvaffaqiyatli o'tdi va uning g'oliblari Rossiyada eng taniqli va talab qilinadigan yosh me'morlar qatoriga kirdilar. Boshqacha qilib aytganda, raqobat unga bog'liq bo'lgan umidlarni to'liq oqladi, bu ishchi ijtimoiy ko'tarilish ekanligini ko'rsatdi. Ishonchim komilki, bu Rossiya Yoshlar Arxitekturasi Biennalesida ishtirok etishni istaganlarning ancha ko'pligini ta'minlaydi: aslida, bilishimcha, 2017 yildagiga qaraganda ko'proq ariza topshirilgan va ularni qabul qilish davom etmoqda.
