GM byurosining maqsadi qarama-qarshi ko'rinadigan talablarni bajarish edi: bir tomondan, me'moriy yodgorlikni ehtiyotkorlik bilan modernizatsiya qilish va konservatsiya qilish, ikkinchi tomondan, stadiondan yanada ko'p maqsadli foydalanishga imkon berish, xususan, yaratish 2006 yilgi Jahon chempionati uchun birinchi darajali futbol maydoni.
Binoning barcha yangi qismlari tashqi ko'rinishini o'zgartirish uchun stadion tashqarisida yashiringan.
Qayta qurishning asosiy elementi stendlarning yangi qoplanishi, membrana va menteşeli konsol konstruktsiyasining murakkab kombinatsiyasi edi. Bu 30-yillardagi qat'iy tektonik ansamblga yangi o'lchov olib keladi, ko'pincha "totalitar me'morchilik" paragonasi deb nomlanadi. Shu bilan birga, soyabon Olimpiya maydonidan Mayfeld maydonidagi stendlarning Belfriga qadar davom etadigan asosiy shaharsozlik o'qini saqlab qolgan Marafon darvozasi ustida uzilib qoldi.
