Ko'rgazmaning yaratuvchilari, finlyandiyalik fotograf Yussi Tiyaynen va me'mor va yozuvchi Xuseyn Yanar bir muncha vaqtdan beri hamkorlik qilib, do'st bo'lib qolishdi. Ularning Finlandiya Arxitektura muzeyi (TIV) uchun "Sukunatning ikki yo'li" ko'rgazmasi bugungi kunda Finlyandiyadagi eng yaxshi diniy binolarning ikkita yaqin ko'rinishi hisoblanadi.
Tianen va Yanar o'rtasidagi hamkorlik bir necha yil oldin Yanarning "Portretlar" arxitektura bo'yicha kitobini nashr etgandan so'ng boshlangan. Unda hozirda Finlyandiyada joylashgan ushbu turk me'mori bir necha fin me'mori va rassomi va ularning ishlariga bo'lgan munosabati haqida yozgan. Endi ikkala muallif nafaqat birgalikda ko'rgazma tashkil etishdi, balki ayni shu mavzuda kitob nashr etishni rejalashtirmoqdalar. Kitobda ekspozitsiyaga qaraganda yana ikkita ob'ekt bo'ladi, chunki bu ikki bino hali qurilishi davom etmoqda.
Ushbu ko'rgazma juda yaxshi va shu bilan birga me'moriy ko'rgazmalardan farq qiladi. U erda bir tonna rasm, video ekran, ta'sirchan render yoki maket mavjud emas. Buning o'rniga Yanarning matnlari va Tyanenning nisbatan kichik fotosuratlari mavjud. Biroq, ularning mazmuni va namunasi juda ta'sirli. TIV xodimi dizayner Xannu Xellman oson o'qish uchun Aalto stullari bilan chiroyli displey yaratdi.
Ikki muallifning sukut saqlash yo'llari haqida hikoya Tianen tomonidan har bir bino uchun olingan 5 ta fotosuratlar to'plami va Ianar matni orqali bayon etilgan. Ko'rgazma uchun ular 3 ming yillikning boshidan boshlab Finlyandiyaning ramziy me'morchiligining ajoyib namunalarini tanladilar.
Jussi Tianen tezkor suratga olishning zamonaviy uslubiga unchalik e'tibor bermaydi. U odatdagi eski maktab yigiti - tripodli, og'ir kamerali va ishni puxta rejalashtirgan. Uning fotosuratlari juda toza va puxta "otilgan" poydevor me'moriy fotosuratlarning namunalari. U bino yoki makonni o'z vaqtida yoritish uchun ma'lum bir Skandinaviya nurini diqqat bilan kutadi va ko'pincha rasmlarda odamlarsiz ishlaydi. Bularning barchasi ko'p kuch va sabr-toqatni talab qiladi, bu ko'plab yosh fotosuratchilarga etishmayapti. Ushbu yondashuv ko'rgazma mehmoniga binoni barcha jihatlari bilan: arxitektura, kosmik, yorug'lik, g'isht, metall, shisha va yog'och kabi narsalarni diqqat bilan va sinchkovlik bilan tekshirishga imkon beradi. Chuqurlik, nozik tafsilotlar va aniq nisbatlarga ega tasvirlar qiziqqan ko'zni qayta-qayta ushlaydi.
Yanar lirikasi she'riy va hissiyotga boy. U turk tilida ijod qiladi, ammo ko'rgazmada ingliz va fin tillariga tarjimalari namoyish etilgan. Muallif har bir binoga turlicha yondoshgan va u erdagi sayohati va kechinmalari juda shaxsiy, hatto samimiy tarzda tasvirlangan. O'quvchi va tomoshabin uchun muqaddas va ulug'vorlarning tajribasi ibodatxonaga yoki cherkovga kirgan kishining tarjimai holi va dinidan mustaqil ravishda universal bo'lishi mumkinligini anglash juda muhimdir. Bundan tashqari, ushbu tajriba binoning yoshiga hech qanday aloqasi yo'q: Yanar bu o'ziga xos sukunat va muqaddaslikni butunlay zamonaviy joylarda topdi.
Tianen umuman diniy emasligini tan oladi. Yanar Ayasofya joylashgan - dunyodagi eng ajoyib va sirli muqaddas makonlardan biri bo'lgan va shahar shahar manzarasida din muhim o'rin tutadigan Istanbulda tug'ilgan. Unga ko'ra, Finlyandiyada cherkov qo'ng'iroqlari unda mutlaqo boshqacha tarzda mavjud, ammo ayni paytda asosiy rol o'ynaydi.
Ko'rgazmada turli xil cherkovlar - katta va juda kichik joylar mavjud. Ular orasida Vantaa shahridagi Avanto Architects avliyo Lourens ibodatxonasi, Jyaskassadagi Lassila Xirvilammi me'morlari Kuokkala cherkovi va Turkudagi Avliyo Geynrix Sanaksenaho me'morlari ekumenik cherkovi kabi toshlar mavjud. Ular o'zlarining mavjudliklari bilan Finlyandiya cherkovlari va jamoalari me'morchilik nuqtai nazaridan juda dadil ekanliklarini isbotlaydilar. Ushbu binolarning aksariyati me'morlari uchun katta, ammo yoqimli muammolarga aylandi va ularning aksariyati yaxshi tashkil etilgan tanlovlar natijasida paydo bo'ldi.
«Finlyandiya bilan birinchi uchrashuvimda menga Erdagi eng tinch joy tuyuldi. Men jismoniy sukunatni nazarda tutmayapman - men chuqurlikdan, chuqurlikdan ko'tarilgan xotirjamlik hissi, hamma uchun zarur bo'lgan xotirjamlik haqida gapiraman. Hech qachon hech qachon bunga o'xshash narsalarni ko'rmaganman. Va bu finlar sukunatni san'atga aylantirmoqda."
Husseyn Yanar
"Men fotografning ko'zlari bilan qarayman, tanqidchi emas."
Jussi Tianen
