Kvartira binolari Ernst May jamoatining me'morlari tomonidan ishlab chiqilgan, markaziy qismdagi uylar bundan mustasno, taniqli sovet me'mori Sergey Chernishovning loyihalari bo'yicha qurilgan. … Uzoq vaqtdan beri kompleksni davlat muhofazasiga olishga intilgan mutaxassislarning sa'y-harakatlariga qaramay, Chelyabinsk merosini muhofaza qilish idoralari bu jarayonni sekinlashtirmoqda. Himoyasiz yodgorlik obro'sizlantirmoqda va allaqachon bir qator rekonstruksiya va yo'qotishlarga duch kelgan. Ammo hozirgacha hamma narsa, agar xohlasa, tiklanishi mumkin edi. Endi tuzatib bo'lmaydigan buzilish xavfi №1 blokda saqlanib turibdi.
Joriy yilning 21 fevralida kim oshdi savdosida katta jamoat binosi sotildi, u chorak tarkibida asosiy rol o'ynaydi - FZS maktabi (fabrikalarni tayyorlash tizimi) va unga qo'shni hudud bilan birga. Auktsion shartlariga binoan binoni buzish mumkin va uning o'rnini turar-joy binolari bilan qurish mumkin. Shunday qilib, shaharsozlik san'atining noyob yodgorligi qaytarilmas holda butunligini yo'qotadi va shuning uchun davlat muhofazasiga olinish imkoniyatini beradi.
Bugun YuNESKO tomonidan muhofaza qilingan o'ttiz sakkizta turar-joy va jamoat binolaridan - Berlinda 1920-1930-yillarda ishchilar posyolkalarining o'xshash turidan iborat kvartalning rivojlanishi 1930 va 30-yillardagi sanoatlashtirishning jonli guvohidir. mashhur Magnitka, bu uy nomiga aylandi. Bu yangi funktsional shaharsozlik g'oyalarini qo'llashni, "bog 'shahar" tushunchasining o'ziga xos sinishini aniq namoyish etadi, hayotni sotsialistik shaharning yagona elementida (chorakda) tashkil qiladi. FZS maktab binosi (Ernst May guruhidan Vilgelm Shyutte asari), o'z navbatida, Germaniyada 1930-yillarning boshlaridagi o'quv binolari bilan bir xil tipologik qatorda.
2007 yildan beri rus, nemis va gollandiyalik mutaxassislar yodgorlikni saqlab qolish uchun juda ko'p harakatlarni amalga oshirmoqdalar, ammo ularning barchasi, afsuski, rasmiylarning harakatsizligi tufayli to'sib qo'yilgan. Na konferentsiyalar, na merosni muhofaza qilish idoralariga, na ilmiy nashrlarga, na Sankt-Peterburg Dialogi kabi darajadagi xalqaro forumlarni qo'llab-quvvatlashga, na kvartal aholisi va Magnitogorsk shahar kengashi deputatlaridan himoya uchun kvartal shaharsozlik san'ati yodgorligi sifatida kvartal rivojlanishini rasmiy tan olish uchun dalillar bo'lib xizmat qildi. Magnitogorskdagi blok zararlar yoqasida muvozanatni saqlashda davom etmoqda, bu hozirda deyarli oldindan hal qilingan.
Va bu umumiy rus-nemis madaniy merosining buzilgan yagona ob'ekti emas. Yekaterinburgdagi "Fabrika-oshxona - UZTM savdo binosi" majmuasining taqdiri (me'morlar V. Paramonov, B. Shefler) xuddi shunday. Ushbu madaniy vandalizm muammolari, ayniqsa, bugungi kunda "Rossiya hududlarida Germaniya yili" fonida juda aniq qabul qilinmoqda.
Lyudmila Tokmeninova
DOCOMOMO-Ural bo'limining raisi, Madaniy meros bo'yicha Federal ilmiy-uslubiy kengash a'zosi
Rossiya Federatsiyasi Madaniyat vazirligida, "Uralda Bauhaus" xalqaro dasturining rus kuratori.
Ilova # 1
Chelyabinsk viloyati gubernatori M. V. Yurevich
Bo `lim boshlig` i
Rossiya Federatsiyasi Madaniyat vazirligi Ural Federal okrugi uchun
S. I. Isachkin
Chelyabinsk viloyati madaniyat vaziri
A. V. Betektin
Chelyabinsk viloyati Madaniyat vazirligi madaniy meros ob'ektlarini davlat muhofazasi boshqarmasi boshlig'i
A. A. Balandin
Magnitogorsk, Pushkin shoh ko'chasi, 21-uy manzilida joylashgan Magnitogorsk savdo-iqtisodiy kolleji binosini sotish bo'yicha kim oshdi savdosi 21 fevralga belgilangan. Federal uy-joy qurilishini rivojlantirish jamg'armasi tomonidan tashkil etilgan kim oshdi savdosi e'loniga binoan, "bino joylashgan 2,17 gektar maydonga ega bo'lgan er uchastkasi, kim oshdi savdosi hujjatlariga binoan, ko'p xonadonli bino qurish uchun ishlatilishi mumkin maksimal 4-5 qavatli turar-joy binolari."
Biz sizning e'tiboringizni Pushkin prospektidagi 21-uy shunchaki "ko'chmas mulk ob'ekti" emas, balki Magnitogorsk ijtimoiy shahrining eng ajralmas va saqlanib qolgan qismi bo'lgan 1-kvartalning asosiy jamoat binosi ekanligiga qaratmoqda, avant- 1930 yillarning boshlarida garde shaharsozlik, uning bosh rejasi dunyoga mashhur nemis me'mori Ernst May ishtirokida ishlab chiqilgan.
Bir necha yildirki, 1-kvartal taqdiri Rossiya va xalqaro jamoat tashkilotlarini tashvishga solmoqda. 2012 yil sentyabr oyida ushbu binolar majmuasini iloji boricha tezroq davlat muhofazasiga olish va uni qayta tiklash imkoniyatlarini izlash zarurligi to'g'risidagi masala Madaniyat vazirligi huzuridagi Federal meros kengashi tarkibidagi 20-asr meros guruhi yig'ilishida muhokama qilindi. Rossiya Federatsiyasi, bu haqda tegishli tashkilotlarga rasmiy xat yuborilgan.
Ta'mirlash va tiklash ishlaridan so'ng 1-kvartalni YuNESKOning Jahon merosi ro'yxatiga kiritish uchun nomzod sifatida ko'rib chiqish mumkin. Chorak uchun asosiy jamoat binosining buzilishi va uning o'rniga boshqa bir narsaning qurilishi muqarrar ravishda xalqaro janjalga sabab bo'ladi.
Sizdan vandalizmning oldini olishingizni chin dildan so'rayman.
DOCOMOMO-Rossiya Bosh kotibi
San'at tarixi fanlari nomzodi
Anna Bronovitskaya
20.02.2013
Ilova # 2
PETITION:
Yurevich Mixail Valerievich, Chelyabinsk viloyati gubernatori, Isachkin Sergey Ivanovich, Rossiya Madaniyat vazirligining Ural federal okrugi bo'yicha bo'limi boshlig'i, Betektin Aleksey Valerievich, Chelyabinsk viloyati madaniyat vaziri, Aleksandr Alekseevich Balandin, Chelyabinsk viloyati Madaniyat vazirligi madaniy meros ob'ektlarini davlat muhofazasi boshqarmasi boshlig'i
Magnitogorsk, Pushkin shoh ko'chasi, 21 uyda joylashgan Magnitogorsk savdo-iqtisodiy kolleji majmuasi YuNESKOning Butunjahon merosi ro'yxatiga kiritilishi mumkin bo'lgan g'azab bilan biz Federal kim oshdi savdosida sotilishi rejalashtirilgan. Uy-joy qurilishini rivojlantirish jamg'armasi immobilizator sifatida katta ahamiyatga ega emas. Shu bilan birga, potentsial xaridorga ob'ektni buzish va uning o'rnida 4-5 qavatli ko'p qavatli uylarni qurish tavsiya etiladi.
Bu kvartaldan qutulishning ikkinchi urinishi. 1, 1930-yillarda zamonaviy qurilishning xalqaro yulduzlari, shu jumladan Ernst May, Mart Stam, Fred Forbat, Greta Shütte-Lixotskiy va Vilgelm Shutte rejalariga binoan konstruktivistik-funktsional uslubda qurilgan o'quv binosi va xalqaro miqyosda tan olingan. Shuning uchun biz bo'limlarning va'dalari bilan aniq bir-biriga mos kelmaydigan quyidagi xulosalarga keldik:
1.) Nemis-rus tarixining ushbu bobini 20-asrning boshlaridan boshlab umumiy madaniyat va shaharsozlik merosi sifatida saqlab qolish, shaxsiyat uchun asos yaratishga qiziqish yo'q.
2.) Nemis, golland va rus mutaxassislarining konservatsiya masalasini muvofiqlashtirilgan tarzda hal qilish bo'yicha barcha sa'y-harakatlari va shoshilinch ta'mirlash ishlari, hech qanday holatda yangi tejamkor foydalanishga to'siq bo'lmasligi kerak bo'lgan choralar rad etildi.
Auktsion va buzish - bu bilimga va haqiqiy alternativalarga qarshi chiqishning bir shakli, shuningdek № kvartalni saqlash bo'yicha tavsiyalar. Magnitogorskda 1 ta.
2007 yildan buyon yodgorliklarni muhofaza qilish bo'yicha xalqaro mutaxassislar tarmog'i, me'morlar, restavratorlar, jamoatchilik vakillari mahalliy siyosatchilar, jurnalistlar va tarixchilar tomonidan namoyish etilib, yana bir sonli kvartal aholisi bilan suhbatlashdilar. Kompleksning tarixiy qadriyatlarini tushuntirish va professional arxitektura va qurilish hujjatlari va qayta tiklash bo'yicha takliflar orqali sobiq Sovet Ittifoqining muhim xazinasini saqlab qolish uchun 1. Ansambl tarixiga oid arxiv hujjatlari yordamida butun kvartal majmuasining kelajak taqdiri uchun jiddiy asosli tavsiyalar berildi. 1 va Veymar shahridagi Bauhaus universiteti fakultetlari mutaxassislari va talabalarining qo'shma seminarida qabul qilinganlarni emas, balki mas'ul shaxslarga taklif qildi.
"O'quv binosining yo'qolishi ayniqsa qiyin bo'lar edi: bu nafaqat kvartiralarni rivojlantirishda bir butunlik va shaharsozlik printsipi, balki ayni paytda muhim noyob asar (o'ziga xos noyob yodgorlik) Aslida sof uslubda, 20-asrning 20-yillarida Germaniyaning yangi arxitekturasining kelib chiqishi, masalan, sinf xonalari va kichik maktab guruhlarini ko'ndalang shamollatish imkoniyatini beradigan zinapoyalarni ishlab chiqish (Shuster printsipi deb ataladi). Bu holda butun maktab organizmida 4 ta sinf, hattoki, binolar oldida maysazorda "ochiq havoda sinf xonalari" bo'lgan sinflarni tez almashtirish ham nemis me'morlari uchun iloji bordek tuyuldi, chunki sharqiy jabhaga chiqish va bepul foydalanishni rejalashtirish. bog 'rejalashtiruvchisi Ulrix Volfning maydoni isbotlaydi. " (Doktor Mark Escherich, Bauhaus universiteti Veymar)
Kvaral nr. 1 Magnitogorskning ijtimoiy shahri - Berlindagi o'sha davrda qurilgan beshta turar-joy binolarining birodari, ular bir necha yillardan buyon YuNESKOning Butunjahon merosi ro'yxatiga kiritilgan. Xuddi shu bahoni 2011 yil yozida ilmiy safarda bo'lgan chap sohilning shahar okrugidan kelgan bir guruh parlament a'zolari berdi, ular nemis binolarini hozirgi qiyofasida va ishlatilishida, shuningdek ularni muhofaza qilish, saqlash va muhofaza qilish masalalarini o'rgandilar. zamonaviy farovon uy-joylarning zamonaviy standartlari doirasida tashkil etish.
Sizdan vayron bo'lish xavfi ostida bo'lgan dastlabki Evropa avangardining jahon madaniyatining ushbu potentsial merosini saqlab qolish uchun e'tiboringizni ko'rsatishingiz va o'z hokimiyatingizga murojaat qilishingizni so'raymiz.
Vakolatli maslahatchilar sifatida sizni yo'lda kuzatib boradigan xalqaro miqyosda tan olingan ekspertlar va mutaxassislar bilan birgalikda biz vositachilar rolida yordam berishga tayyormiz.
O'zlarining kelishuvlarini iltimosnoma bilan ifodalash:
Doktor Sigrid Brandt, ICOMOS Germaniya Bosh kotibi; Winfried Brenne, muhandis, me'mor, Germaniya me'morlari ittifoqi, German Werkbund, Brenne Architekten Berlin; Doktor Mark Escherich, Bauhaus universiteti Veymar; Doktor Tomas Flierl, iste'fodagi Berlin madaniyati va ilmi bo'yicha senator, NIITIAG RAASN sherigi Moskva, publitsist, Berlin; prof. Doktor Yorg Xaspel, Berlin Federal shtati yodgorliklarni himoya qilish bo'yicha komissari, Germaniyaning ICOMOS kompaniyasi prezidenti; Doktor Annemarie Yaggi, Bauhaus Archives Berlin direktori - Shakllantirish muzeyi; prof. Doktor Barbara Kreis, shahar me'mori / rejalashtiruvchisi, Nürnberg va Myunxen; Doktor Kristof Maxat, ICOMOS Xalqaro byurosi Ijroiya qo'mitasi a'zosi, Köln; Doktor Monika Margreyv, Bauhaus Dessau fondi, do_co.mo.mo Germaniya; Prof. Doktor Xans-Rudolf Mayer, Bauhaus Veymar universiteti yodgorliklarni himoya qilish va arxitektura tarixi kafedrasi mudiri; Doktor Elke Pistorius, me'moriy tarixchi / shaharsozlik, Berlin; Prof. Dr. Christiane Post, san'atshunos, Tasviriy san'at akademiyasi, Nürnberg; Doktor Volfgang Voygt, muovin. Germaniya arxitektura muzeyi direktori, Frankfurt-am Main; Astrid Volpert, Berlin, Uralsdagi Bauhaus tarmog'ining nemis kuratori; Doktor Anke Zalivako, me'mor, do_co.mo.mo Germaniya, ICOMOS Berlin.
2013 yil 20-fevral
Netzwerk BAUHAUS im Ural
c / o Astrid Volpert, deutsche Kuratorin
D-10117 Berlin, Reinhardtstr. 10, [email protected]
Oddiy 0 soxta yolg'on yolg'on MicrosoftInternetExplorer4
