Yepun rasadxonasi Lanalue ko'li bo'yida joylashgan; bu hududda Susana Herrera tomonidan qurilgan birinchi sayyohlik ob'ekti emas edi. O'tmishdoshlari singari, u ham turizm sohasi va mahalliy jamoalarning ehtiyojlarini bir-biriga bog'lab turadi, shuningdek, juda mazmunli: xususan, yog'ochdan qurilgan - chunki bu hudud yog'ochga boy va bu materialda ixtisoslashgan quruvchilar ko'p.
Ko'l atrofini, shuningdek poytaxti Concepcion joylashgan butun Bio Bio hududini 2010 yilda kuchli zilzilaga uchragan. Elementlardan zarar ko'rgan eski mehmonxona buzib tashlandi, uning yumaloq lobbi esa Yepun rasadxonasi binosining asosi bo'ldi, ya'ni Susana Herrera loyihasi, aslida - "xom ashyo" ni qayta ishlash. Qayta qurish paytida Duglas archa yog'ochidan foydalanilgan: undan 11 ta yuk ko'taruvchi tayanch (200x155 mm) yasalgan, jabhalarning ko'r-ko'rona qoplamasi (yorug'lik ifloslanishidan himoya qilish kerak) va boshqalar. Bundan tashqari, metall qismlar, xususan, konstruktsiyani ushlab turgan bochkada halqalar kabi po'lat uzuklar ishlatilgan. Barcha qurilish ishlari mahalliy hunarmandlar tomonidan amalga oshirildi. Mijoz davlatning ko'magi bilan Kuelen sayyohlik markazi bo'lgan.
Daraxt, me'morning so'zlariga ko'ra, rasadxonalarning an'anaviy metall gumbazlariga qaraganda Chili kontekstiga ancha yaqin (shuni ta'kidlash kerakki, Mapuche-Araucan tilida "Venera, kechki yulduz" degan ma'noni anglatadi. Hindlar, shuningdek, Evropa Janubiy Observatoriyasining ulkan teleskopi deb ataladi, 2000 yilda Chilida ish boshladi; bu mamlakat bir qancha sabablarga ko'ra astronomik tadqiqotlar uchun eng maqbul va shuning uchun mashhur joy). Susana Herrera qurilishining shakli Mapuche-Reue ustuni shaklidagi qurbongohga ishora qiladi. Ko'l va Nahuelbut tog 'tizmalari fonida u bitta jildga o'xshaydi, ammo amfiteatr zinapoyasi bilan qo'shni "plazma" ga qadar ochiladi, turli tadbirlarga mos keladi.
Bu juda kichik bino (maydoni - 54,5 m2, byudjeti - 85000 evro), loyiha muallifining so'zlariga ko'ra, u cheksiz kichik joyni ta'kidlashi kerak - kosmosda ham, inson cheksiz, hanuzgacha egallagan vaqt ichida. kengayib borayotgan koinot. Bizning oldimizga millionlab yillar davomida kelgan teleskop orqali yulduzlarning nurini kuzatish orqali buni sezish oson - ehtimol, uzoq vaqtdan beri o'chib ketgan yulduzlarning nurlari. Mehmonlar teleskopga o'ralgan zinapoyadan ko'tarilgan kamerali ichki makon tungi osmonga alohida qarama-qarshilik yaratib, keyin ularning oldida ochiladi.
