Bi-City UABB, yoki "Ikki shahar biennalesi", Shenchjen va Gonkong bu yil oltinchi marotaba o'tkazilmoqda, bu Rossiyada unchalik yaxshi tanilmayapti va mamlakatimiz unda birinchi marta ishtirok etmoqda. Rossiya ekspozitsiyasini tartibga solish Rossiya me'morlari ittifoqi, "O'sish nuqtasi" shaharsozlik agentligi va Asadov me'moriy byurosi tomonidan amalga oshirildi, ular Biennaledagi loyihani Moskvada oktyabr oyida "Zodchestvo" da namoyish qildilar. Markaziy rassomlar uyi - shahar va qishloq makonlarini o'zgartirishning turli xil namunalari ko'rgazmasi "New Industries", uni me'morlar ittifoqi festivalida ham qatnashgan Yegor Orlovning keng ko'lamli paneli bilan birga olib boradi. Andrey Asadov Shenchjenda Rossiya shaharlarini o'zgartirish tajribasi to'g'risida ma'ruza qildi.
Shenchjen - bu Gonkong orolining materik "qardoshi", bu juda muvaffaqiyatli moliyaviy va sanoat markazining Xitoyga qo'shilishining uzoq yillik tarixining guvohi va natijasidir (u 1997 yilda Buyuk Britaniya hukmronligidan XXRga o'tgan). Umumiy aholisi 17 milliondan ortiq bo'lgan bir nechta ulkan shaharlarning 2005 yildan beri o'zlarining shahar va shaharsozlik muammolarini tushunishga urinishlari ajablanarli emas. Urban biennalesi bir vaqtning o'zida ikkita shaharda bo'lib, uning megapolislar ichidagi o'rnini o'zgartirib turadi: har safar yangilanishga muhtoj bo'lgan bir sanoat zonasidan boshqasiga o'tib, ishtirokchilarga sobiq ustaxonalarni tiklashni kutayotgan shafqatsiz va romantik binolarni taqdim etadi. Ammo shuni aytishim kerakki, yoki mashhur, ammo baribir tor doiradagi professional mavzuning nozikligi yoki xitoy tili yoki boshqa bir narsa bu ikki yillikni juda mashhur emas va hatto biroz yopiq qiladi - siz har safar rasmiy veb-saytining sahifasiga kirishingiz mumkin., va ingliz tilidagi Vikipediyada bu haqda hatto sahifa ham yo'q. Ammo Facebook-dagi sahifa mavjud, ammo sahifada yoqtirishlar soni kam.
Bu yilgi UABB mavzusi "Shaharlarni qayta yashash", asosiy kuratori Aaron Betskiy. 2008 yilda u Venetsiya Arxitektura Biennalesiga noaniq mavzuni so'radi. U erda, endi uning g'oyasini talqin qilish unchalik qiyin emas, ammo baribir mavzuni shaharlarning tiklanishi va ularning "qayta yashashi" deb tushunish mumkin. Tashkilotchilarning fikriga ko'ra, gap "mavjud binolarni qayta ishlatish va shaharlarimizni tasavvur qilish, kundalik hayotni dizayn yordamida o'zgartirish" haqida ketmoqda, biennalel arxitektura va urbanizmni "rejalashtirish va mavhumlashtirish" emas, balki "ov qilish va yig'ish" maydonlari sifatida ko'rsatishi kerak. "ijtimoiy va iqtisodiy aloqalarni o'rnatish" misoliga aylanishi mumkin bo'lgan loyihalar namunalari.
Qaysi biri talab qilingan. Andrey va Nikita Asadovlarning "Yangi sanoat" to'plami sanoat zonalarini, sovxozlarni va kichik shaharlarni hozirgi amalga oshirilayotganlardan butunlay utopikka, rivojlanishdan badiiylikka aylantirish loyihalari bilan, mavzu doirasiga juda mos keladi va "Arxitektura" dan bizga tanish bo'lgan ekspozitsiyaning keng, engil panellari un zavodining keng zalida juda yaxshi ildiz otgan. Moskvada namoyish etilgan loyihalardan o'ntasi Shenchjenga etib bordi.
Biz Shenchjen - Gonkong shahar biennalesidagi birinchi rus paviloni ekspozitsiyasi kuratori Andrey Asadovdan so'radik.
Loyihalarni qanday tanladingiz? Zodchestvo-da namoyish etilgan filmlarning qaysi biri Shenchjenda tugadi va qaysi biri yo'q qilindi?
- Pavilonning cheklangan joyi tufayli (har bir davlatga ikki oraliq yoki 90 m ga teng maydon ajratilgan2) biz ob'ektlar va hududlarni yangilashning eng tipik "turlarini", shuningdek, yangi sanoat va arxitektura yordamida madaniy klasterlarni yaratishni tanlashimiz kerak edi. Ko'rgazmada quyidagilar namoyish etildi:
- Winzavod zamonaviy san'at markazi (Moskva)
- dizayn-zavodi Flacon (Moskva)
- Vishny Volochyok (2010 yilgi Venetsiya Biennalesi ekspozitsiyasi)
- Satka (MARSHLAB) yakka shaharchasini yangilash
- NCCA ning Samara filiali (oshxona fabrikasi binosi)
- madaniy klaster Textil (Yaroslavl fabrikalari)
- "Olonxo erlari" etnoparki (Yakutiya, Bureau Atrium)
- Tomskdagi fan va texnika muzeyi (Studio-44)
- "Dacha" madaniyat markazi (Megabudka jamoasi)
- Promo-uylar (Promo guruh)
- Ma'ruza nima haqida edi?
- Men o'z hamkasblarim bilan ekspozitsiyaga kiritilgan loyihalar bilan tasvirlangan hududlar va shaharlarni "jonlantirish" bo'yicha Rossiya tajribasi hamda bizning byuroning bir qator ishlari bilan o'rtoqlashdim. Mavzuni muhokama qilish paytida mutlaqo o'xshash masalalar paydo bo'ldi, masalan, megapolislarga qaysi ta'mirlash usullari, qaysi biri kichik shaharlarga mos kelishini muhokama qildik.
Umuman UABB haqida nimani yoqtirdingiz? Ko'rgazma taassurotlarining eng qiziq tomoni va "pastki qatorida" nima bor, shaharlar to'g'risida yangi fikrlaringiz bormi?
- Biennalening g'oyalari menga shahar sanoat zonalarini rivojlantirish vositasi sifatida juda yoqdi. Yangilanishi kerak bo'lgan Shenchjen fabrikalaridan biri qayta-qayta ko'rgazma maydoniga aylanadi, uning maqsadi uni yangi madaniy makonga qayta ko'rib chiqish uchun tanlov o'tkaziladi. Biennaleni tugatgandan so'ng, zavod ushbu hududni yanada rivojlantirishni boshlagan holda to'liq ijodiy klasterga aylanadi. Mening fikrimcha, Moskva va Rossiyaning boshqa shaharlari ushbu tajribani to'liq o'zlashtirishi mumkin edi, ayniqsa biz Zodchestvo festivali uchun bir vaqtning o'zida aynan shunday strategiyani taklif qildik.
Ya'ni, "Arxitektura" ni qayta qurishni kutayotgan turli sanoat zonalarida o'tkazishni taklif qildingizmi?
- Ha, bu g'oya mamlakat bo'ylab ko'rgazma turini tayyorlash paytida paydo bo'ldi. Shuningdek, o'tgan me'morchilik mavzusini ishlab chiqishda. Festivalning o'zi hududlarni "jonlantirish" va qayta formatlash vositasi bo'lib xizmat qilishi uchun. Xitoylik hamkasblarimiz buni aniq ko'rsatib turibdi. Ushbu g'oya olti oy oldin Arxitektura mavzusini tushunish doirasida paydo bo'lgan va endi Shenchjendan keyin u yanada kuchayib bordi. Hududlarning yangi sanoat tarmoqlari yordamida qanday qilib muntazam ravishda yangilanayotganini bevosita ko'rganingizda, bunday loyihalar samaradorligiga shubha yo'q.
