Ribchinskiy AQSh me'morchiligi sahnasida taniqli shaxs: u matbuotda faol tanqidiy maqolalar yozadi va uning kitoblari soni o'nlabga etgan. O'tgan yilning kuzida nashr etilgan "Arxitektura qanday ishlaydi: insonparvarlik uchun qo'llanma" zamonaviy o'quvchilarga zamonaviy me'morlarning tamoyillarini tushuntirib beradigan ko'plab maqtovlarga sazovor bo'ldi, uning "zamonaviy shaharsozlik bilan tanishtirish" rus tilida so'zlashadigan jamoatchilikka taqdim etildi. muallifning vatani 2010 yilda Makeshift Metropolis: Shaharlar to'g'risida g'oyalar.
Zudlik bilan ta'kidlash kerakki, kitob (uning bir qismini bu erda o'qishingiz mumkin) amerikalik o'quvchiga mo'ljallangan va shuning uchun juda AQShga asoslangan. Hatto "Bilbao effekti" Nyu-Yorkdagi 11 sentyabrdagi teraktdan keyin Jahon Savdo Markazini qayta qurish loyihasi va Ispaniyadagi Guggenxaym muzeyi nomini umuman bermagan tanlovi misolida izohlanadi (u faqat keyinroq va qisqacha aytib o'tilgan). Albatta, bu ba'zida bezovtalanmasligi mumkin emas, ammo, boshqa tomondan, Amerika shahri XX asr tarixida - va kitob asosan shu narsaga bag'ishlangan - mahalliy o'quvchi uchun juda ko'p ibratli narsalar mavjud shuningdek. Ehtimol, bu haqda mulohazalar Kopengagen, Amsterdam va Berlin bilan allaqachon zerikarli taqqoslashlardan ko'ra qiziqroq va samaraliroqdir. Masalan, piyodalar zonalari g'oyasining to'liq qulashi haqida u erda tasvirlangan epizod bizni hozirgi Moskva piyodalar ko'chalarining istiqbollari haqida o'ylashga majbur qiladi: 1957 yildan boshlab, skameykali bunday joylar AQShning 200 dan ortiq qismida nisbatan tezroq yaratildi. shaharlar, ammo ular faqat uysizlar va oddiy fuqarolar orasida mashhur bo'lib chiqdi va natijada kafe va do'konlar ularga yoqmadi. Shu sababli, bugungi kunda butun mamlakat bo'ylab ularning atigi 30 nafari qoldi va asosan universitet va sayyohlik markazlarida bo'sh vaqtlari ortiqcha bo'lgan, u erga uchishga yoki kafeda o'tirishga tayyor odamlar ko'p.
Shuni ham anglash kerakki, "Shahar dizayneri" keng o'quvchi uchun mo'ljallangan va shuning uchun muallif ba'zi joylarda vaziyatni ancha soddalashtiradi, lekin mahalliy professional auditoriya uchun bu nafaqat qiziqarli ma'lumotlar haqida to'liq ma'lumot manbai sifatida qiziqarli bo'lishi mumkin. Amerika shaharlarini rivojlantirish, shuningdek, yaxshi tanish narsalarga g'ayrioddiy qarashning namunasi sifatida: Le Corbusierning shunchaki mag'rur o'zini o'zi o'rgatgan shaharsozlik talqini, bu AQShga umuman yangi narsa olib kelmagan, ammo baribir boshqargan shaharsozlikning mahalliy tamoyillariga salbiy ta'sir ko'rsatishi juda qiziqarli, chunki uning tezislari Ribchinskiy puxta asoslanadi.
Kitobning asl sarlavhasi rus tiliga "o'z-o'zidan yasalgan metropol" deb tarjima qilingan: muallif bu shahar turli xil tushunchalar va "niyatlar" qatlami bo'lib, urushdan keyingi rejalashtirish davrida bo'lgani kabi keng ko'lamli ekanligini ta'kidlaydi. modernizm ruhi va juda kichik - XX asr boshlari yoki oxiridagi innovatsion rivojlanish loyihalari sifatida. Asosiy bosqichlar batafsil tahlil qilindi - XIX-XX asrlar oralig'idagi "Siti Beautiful" ("Chiroyli shahar uchun") amerikaliklarning to'liq harakatidan tortib, g'oyalari bugungi Rossiya uchun ham mos keladi. Ribchinskiy faqat Amerika tuprog'ida o'sgan deb hisoblagan Ebinezer Xovardning bog 'shahri, Le Corbusier va o'tgan asrning o'rtalarida uning "reenaktorlari" ta'siriga tushib qolgan shaharlardan Jeyn Jeykobsgacha, uning g'oyalarini u so'zsiz qabul qilmaydi. Hozirgi kunga yaqinlashganimizda, kitobning dolzarbligi ortib bormoqda: axir, oxir-oqibat, AQShda modernistlar yoki Jeykobs emas, balki F. L. Rayt "tarqoq" shahar haqida. Uning so'zlariga ko'ra, yangi transport va aloqa turlaridan foydalangan holda, amerikaliklar shahar atrofiga ko'chib o'tishni tanladilar va muallif statistik ma'lumotlar asosida ishonchli tarzda shaharga qaytishni ko'rsatdi, bu so'nggi paytlarda juda ko'p va tez-tez muhokama qilinmoqda. o'nlab yillar, aslida qaytarilmagan edi.
Biroq, 20-asrning so'nggi uchdan birida, biznes rejalashtiruvchilar mansabdor-rejalashtiruvchilarni shahar dizaynerlari bilan almashtirgandan so'ng, shaharlarning tuzilishi talablar, ya'ni qaysi uylarning tashqi g'oyalari bilan emas, balki aholining o'z xohishlari bilan belgilanadi. yoki mahallalar aholi uchun qulayroq bo'ladi. Buning natijasida har xil turdagi va tipologiyalar paydo bo'ldi - yirik kompaniyalar ham joylashishni ma'qul ko'rgan yangi tipdagi turar-joylardan tortib to bandargohlarni rekonstruksiya qilishgacha, kutilmaganda ommabop bo'lgan ko'p qavatli uy-joylardan qisman siljishgacha. megapolislardan tortib to kichik shaharlarga qadar tortishish markazi. "Barqaror rivojlanish" ga unchalik katta e'tibor berilmagan, ammo u hatto mubolag'ali mavzuning umumiy rasmini yoqimli ravishda diversifikatsiya qiladi - ko'pincha juda ko'p ma'no va yangi g'oyalarsiz.
Strelka Press-ning iltifotli ruxsati bilan Vitold Ribchinskining "Shahar dizaynerlari" kitobidan "Uy sharoitida davolanish" bo'limidan parcha nashr etamiz. G'oyalar va shaharlar”(Moskva: Strelka Press, 2014), Jeyn Jeykobs va uning g'oyalarini 1960-yillarda va hozirda baholashga bag'ishlangan.
