Afsuski, Astrid Klein va Mark Dayham Moskvaga kelib, bizning tomoshabinlar bilan jonli ravishda muloqot qila olmadilar va tinglovchilar Internet orqali ma'ruzani tingladilar. Bureau Klein & Dytham - Evropa me'morlarining yapon madaniyatiga qo'shilishining atipik namunasi. 20 yil oldin Klayn va Daytam birinchi marta Quyosh chiqayotgan mamlakatga Toyo Itoning byurosida ishlash uchun kelganlarida, ular o'zlarining so'zlari bilan aytganda, bu erda o'zlarining byurosini yaratishga umid ham qilmaganlar. Keyinchalik Klayn va Daytem Londondagi Qirollik san'at kollejini tamomladilar va yapon me'morlarini jasorat bilan izlashlari bilan hayratda qoldilar, ular hammasini o'z ko'zlari bilan ko'rishni istashdi. Ammo Toyo Ito idorasi bilan hamkorlikdan so'ng, inglizlar baribir o'zlarining amaliyotiga o'tdilar, har qanday loyihalarni, me'moriy, dizayn, ko'rgazmalarni oldilar …. Klein va Daitham yaponlarni qanday qilib g'alaba qozonganligini aytish qiyin, ehtimol ular yaratgan muhit sifati bilan. Hatto eng kichik loyihalarda ham u har doim odam uchun qulay va tafsilotlarini o'ylab topgan.
Astrid Klayn va Mark Deytam asosan Tokio uchun, balki London uchun ham amalga oshirgan bir necha me'moriy va ichki loyihalar haqida ma'ruzalar qilishdi. Biz Risonare mehmonxonasi hududidagi Kobuchizava kurort shahridagi eng romantik to'y marosimi cherkovidan (Leaf chapel) boshladik. Kapelning g'ayrioddiy shakli, uning ichida sodir bo'layotgan harakatlar bilan bog'liq, go'yo u kelinning engil dantelli pardasi hissiyotini takrorlaydi. Shakl ikki yarim hosil bo'ladi - "barglar", po'lat va shisha, ular er yuzida suzib yurganga o'xshaydi. Uning yuzasida mayda dantelli naqshli shisha choyshab pergola taqlid qiladi. Strukturani qo'llab-quvvatlovchi metall konstruktsiya bu "barg" ning tomirlariga o'xshaydi, ular markaziy poyadan qirralarga qadar yupqalashadi. Po'latdan yasalgan oq "choyshab" ko'plab teshiklari bilan teshilgan, ularning har biri ob'ektivga ega. U erga nur kirib, dantelli tasvirni cherkov ichidagi oq yuzaga "proektsiyalaydi". Bu parda kabi "mato" tuyg'usini keltirib chiqaradi. Marosim tugagandan so'ng, kuyov kelinning yuzidan pardani ko'targanda, cherkovning ikkala yarmi tortilib, "po'lat pardani" echib tashlaydi va suv ombori va ajoyib tog 'landshaftining ko'rinishini ochadi.
Ushbu serhosil joyda Klayn va Dayxem boshqa binolarni qurdilar, masalan, ziyofat zali. Uzaygan shakli, mutlaqo shaffof, faqat shisha, metall va nometalldan foydalaniladi, xuddi qalam qutisi singari, kengaytirilgan ziyofat stolini yopadi. O'rmonning o'rtasiga joylashtirilgan, u tom ma'noda atrof muhitda eriydi va ichki va tashqi chegaralar deyarli o'zboshimchalikga aylanadi. Klein va Daitham ushbu g'oyalarni Moku Moku Yu loyihasida amalga oshirdilar - bitta mehmonxonada umumiy hammomlar. Yaponlar orasida bunday qo'shma cho'milish qadimiy va qadrli an'anadir. Astrid Klein va Mark Daytem ushbu makonni qurishni xohladilar, shu bilan birga marosim uchun joyning to'g'ri ma'nosini saqlab, an'anaviy tuzilishni takrorlamadilar. Va ular tasvirni o'ylab topdilar: birgalikda suzish, yog'och "hovuzda", daraxtlar ostida, qorda! Uni binoning ikki yarmi, ikkita interpenetratsion doiralar yordamida amalga oshirish mumkin edi, bu me'morlarning fikriga ko'ra, ichki va tashqi ko'rinishdagi erkaklar va ayollar o'rtasidagi tashqi farqlarni "xiralashtirishga" imkon beradi. Mehmonlar kirish vaqtida darhol ajralib ketishadi, ularning har biri o'z yarmida, lekin keyin ular umumiy ochiq hovuzda birlashishlari mumkin.
Klein va Deyxemning fikriga ko'ra, chiziqli funktsionalistik "javob" bu kabi marosimlar o'tkaziladigan joyga mos kelmasa kerak. Aksincha, an'anaviy ierarxiyasiz, to'g'ri o'qlar va chiziqli rejalarsiz mahalliy markazlar bilan kesilgan yumaloq bo'shliqlar harakatlanishning nozik tuyg'usini, mavjud bo'lishning bir qator holatlarini yaratishga qodir.
Tokioda, Okinavadagi asosiy sayyohlik ko'chasida, Kokusai Dori, an'anaviy binolarga tutashgan ko'plab zamonaviy do'konlari va galereyalari bilan, "Ai Cafe" deb nomlangan yorqin va g'ayrioddiy bino Klein & Dytham tomonidan yaratilgan. Qahvaxonaning o'zi esa uyning faqat bir qismidir, u to'rtta "birlik" dan iborat bo'lib, pastki qavatida do'konlarga ko'chaga qaragan. Loyihaning asosiy elementi beton hajmiga osilgan 25 metrli fasad ekrani edi. Uning orqasida 2-qavat darajasidagi balkon plyonkasi va ko'cha bo'ylab o'tadigan ko'plab simlar yashiringan edi. Ekran shuningdek to'g'ridan-to'g'ri quyoshning xonaga kirishiga to'sqinlik qiladi. Klein va Daytham uni to'rtburchaklar teshiklari bilan teshib, yorug'lik va havo o'tishini ta'minladilar, natijada jabhada ingichka panjara paydo bo'ldi, uning ostida pushti orkide tasviri bor. Fasadning bu uyali tuzilishi, tashqi estetikadan tashqari, uning orqasida joylashgan kafe atmosferasini ham o'zgartirdi, u tom ma'noda kichik teshiklar orqali kirib boradigan "bo'yalgan" bo'lib chiqdi.
Fasadni "bo'yash" va uni "membranaga" aylantirish, interyerda yorug'lik va soyaning injiq naqshini yaratish, Klein & Dythamning Billboardning mayda binosida, shuningdek Tokioda ishlatilishining o'xshash motifi. Umuman olganda, shahar, Astrid Klein va Mark Daythamning so'zlariga ko'ra, juda noqulay joylarda bunday miniatyura inshootlari bilan to'la ma'noda to'ldirilgan bo'lib, ular Tokio me'mori Yosixaru Tsukamotoni ta'qib qilib, "uy hayvonlari arxitekturasi" deb nomlana boshladilar, bu uy hayvonlari uchun uylar kabi. Va shunchaki Billboard shunday misollardan biridir.
Bino atigi 11 metr va kengligi 2,5 metrni tashkil etadi, ammo bu bir chetida, ikkinchisida esa 600 mm gacha. Aslida, bu bino faqat bitta fasad yoki me'morlarning o'zi aytganidek, "turar joy e'lonlari taxtasi" dir. Ayni paytda, gavjum ko'chada g'ayrioddiy jabhasi tufayli oppoq bambukzorga bo'yalganligi tufayli juda ajoyib. Stakanning teskari tomoni porloq yashil rangga bo'yalgan, bu esa kun bo'yi yorqin quyoshdan soyalarni "soya qilish" kabi ko'rinishga olib keladi va tunda yashil chiroq bambukka kirib, butun "plantatsiya" porlay boshlaydi. Aslida, bu erda fasad toza tasvirga aylanadi va tasvir fasadga aylanadi.
Klein & Dytham tomonidan ishlab chiqarilgan Tokiodagi yana bir kichik uy - bu Sin Den - sartaroshxona va uning ustida joylashgan kvartira. Mijozlar farzandi bor yosh oila edi, ushbu salon egalari, Astrid Klein va Mark Daythamning so'zlariga ko'ra, uslubni his qiladigan va modaga nisbatan o'z qarashlariga ega odamlar, bu asosan kelajakdagi uylarini loyihalashtirishga ijodiy yondashuvni aniqladi. Eng qulay uyni qidirishda, 50 kv. m bepul er, ular binoning turli xil shakllarini bosib o'tdilar va nihoyat ancha "qo'rqinchli" variantni topdilar. Tashqi tomondan, u jabhada oq chiziqlar bilan injiq grafikali katta "qora quti" ga o'xshaydi. Markazda gullar va shoxlarga aylanadigan sochlari yam-yashil ayolning boshi, bu sartaroshlikning o'ziga xos ramzi. Va uning ichida katta derazalari bo'lgan juda qulay xona bor.
Astrid Klein va Mark Dythamning portfelida nafaqat me'morchilik va interyer loyihalari, balki, masalan, qurilish maydonchasi panjarasi yoki "yashil ekran" deb tasniflash mumkin bo'lmagan bunday dizayn buyumlari mavjud. Bu, albatta, oddiy panjara emas, lekin mubolag'asiz, san'at ob'ekti. Bu erda Tadao Ando tomonidan ishlab chiqilgan ko'p funktsional majmua barpo etilmoqda va me'morlarga Klein & Dythamga qurilish maydonchasining yoqimsiz ko'rinishini yashiradigan panjara ishlab chiqarish taklif qilindi. "Bizga materiallar kerak edi, - deydi Astrid Klayn, - vaqt o'tishi bilan yomonlashmaydi, aksincha yaxshilanadi. Va bu yashil to'siq, tirik, o'sib boruvchi tuzilma bo'lishi mumkin. " 274 metrli "panjara" ning barchasi yashil rangdan yasalmagan. Tabiiy to'siqning vertikal chiziqlari o'tlar tasvirlangan yashil shisha chiziqlar bilan aralashtirildi. Loyiha atigi 3 yilga ishlab chiqilgan, ammo ular uni tark etishni istashganga o'xshaydi, har holda, u dizayn tanlovlarining birida allaqachon belgilab qo'yilgan bo'lar edi va aholining o'zlariga ham yoqadi.
Londonda taniqli Selfridges savdo markazlari tarmog'i uchun Klein & Dytham tomonidan katta ichki loyiha amalga oshirildi. Qariyb bir asrlik tarix davomida ushbu tovar o'z siyosatini o'zgartirmadi - xaridorlarni har doim hayratda qoldirish va quvontirish, ularga boshqa joyda topa olmaydigan narsalarni ko'rsatish. Aytgancha, agar tarix haqida gapiradigan bo'lsak, u holda televizorning birinchi ommaviy namoyishi Selfridges do'konining birinchi qavatida tashkil etilgan. Klein va Daythamning loyihasi "Wonder room" deb nomlangan - bu 1800 kv. m. Oksford ko'chasidagi Selfridges pastki qavatidagi Londonning eng yaxshi xarid qilish maydoni. Bu yuz yil avvalgi kabi mehmonlarni hayratga soladigan brendlar zali, hozirda ular texnik vositalar, masalan, oltin mobil telefonlar va boshqalar.
Ichki makonning asosiy maqsadi - bu xonaning perimetri bo'ylab oqlangan "arkad" yoki ingichka panellarning devori. Ularning orasiga zargarlik buyumlari tushirilgan shaffof kubikli vitrinalar o'rnatilgan va havoda suzib yurganga o'xshaydi. Har bir brendning o'ziga xos joyi bor va do'konga qaraganingizda panellar qatori ularning derazalariga qarashingizga to'sqinlik qilmaydi. Ammo agar siz o'tmishdan o'tib, burchakka qarasangiz, panellar bir xil ekranga to'g'ri keladi, uning ortida alohida markalar yo'qoladi va barcha e'tibor markaziy makonga qaratilgan.
Yana bir original interyer Klein & Dytham tomonidan TBWA yirik reklama kompaniyasi va shu kabi yirik yapon agentligi Hakudo qo'shma ofisi uchun ishlab chiqilgan. Ularning birinchi ustuvor vazifasi mos joyni topish edi va me'morlar Tokio markazidagi katta 8 qavatli ko'ngilochar majmuasida qadimgi bouling maydonchasiga joylashdilar. Ular uchun yangi agentlikning kutilmagan joylashuvi, tom ma'noda golf va bouling o'rtasida, bu har safar mijozlar uchun katta ajablanib bo'ladi. Ofis ikki qavatni egallaydi, pastki qavatida ziyofat, galereya, mijozlar bilan uchrashuvlar uchun joy va uning ustida keng zinapoyaga, ichki bog ', dam olish joylari va kafega ko'tarilgan. Aytgancha, ular bu joy taqdimotlar uchun zal sifatida ishlatilganda zinapoyada o'tirishadi. Dizayn shu qadar muvaffaqiyatli ko'rinadiki, endi ofis boshqa kompaniyalar tomonidan o'z tadbirlari uchun ko'pincha ijaraga olinadi.
Klein va Daytem o'zlarining barcha loyihalarida biroz kulgili, garchi ular postmodernizmga yoki boshqa yo'nalish va uslublarga mansubligini inkor qilsalar ham. Har safar ular yashash muhitini idrok etish uchun yanada yoqimli qilish uchun imkoniyatlarni va nisbatan arzonroq imkoniyatlarni topsalar, bu erda Klayn va Daytemning fikriga ko'ra bezak faqat bino idrok doirasini kengaytirishga imkon beradi. Ko'rinishidan, ular uchun asosiy narsa zerikmaslikdir, ular moliyaviy operatsiyalar kabi jiddiy narsani ham Bloomberg ICE loyihasidagi o'yinga aylantirishgan. Astrid Klein va Mark Dayham barcha yosh guruhlarini qandaydir tarzda bu murakkab raqamlar dunyosi bilan tanishishini istashdi va butun dunyo bo'ylab ma'lumotlarni to'playdigan va ularni juda toza va tushunarli shaklda qayta ishlaydigan interaktiv ekranni taklif qilishdi. Siz ekran bilan teginish orqali aloqa qilasiz, hatto unga tegmasligingiz ham mumkin, datchiklar sizni uzoqdan sezadi.
Ma'ruza oxirida Klayn va Deytam 2003 yilda Yaponiyada juda raqobatbardosh muhitda ishsiz yuradigan yosh dizaynerlarni targ'ib qilish uchun ixtiro qilgan mashhur Pecha Kucha festivalini esladilar. Har biriga 20 ta slaydning hakamlar hay'ati oldida o'zini ko'rsatishi uchun 20 soniya beriladi va g'oliblar yirik kompaniyalarga ishlashga taklif qilinadi. Aytgancha, Pecha Kucha loyihasi mutlaqo notijorat hisoblanadi va shunga qaramay Astrid Klein va Mark Daytem bir necha yil davomida bu ish bilan shug'ullanib, geografiyani 25 ta shaharga kengaytirdilar; hozirda bunday mini-festivallar, asoschilarining ishtirokisiz, butun dunyoda muntazam ravishda o'tkazib kelinmoqda.
