Siz uzoq vaqt davomida Gollandiyada merosni saqlash va rivojlantirish sohasida ishlayapsiz. Hozir kuzatilayotgan asosiy tendentsiyalar qanday? Yondashuvlar qanday o'zgargan?
Jan-Pol Korten:
So'nggi 25-30 yil ichida biz tarixiy binolarni zamonaviy funktsiyalarga moslashtirishga ko'proq e'tibor berishni boshladik - bu adaptiv qayta foydalanish deb ataladi. Masalan, o'tgan asrning 70-yillarida, ko'mir konlari faol ravishda yopilganda, hech kim o'z funksiyalarini o'zgartirishni va ulardan foydalanishni davom ettirishni o'ylamagan, ular shunchaki demontaj qilingan. Natijada, biz o'zimizning qimmatbaho sanoat merosimizni deyarli butunlay yo'qotib qo'ydik; biz faqat bitta konni saqlab qolish va yana birini qayta loyihalashtirishga muvaffaq bo'ldik. Va bu erda 2008 yilgi misol. Yong'in Delft universiteti Arxitektura fakulteti binosini to'liq yondirib yubordi, yangi bino kerak edi. Me'morlar uchun eng mantiqiy qaror o'zlarining ikon-binolarini yaratish, ijodiy ambitsiyalarini ro'yobga chiqarish edi. Buning o'rniga, mavjud bo'lgan tashlandiq binoni qayta formatlash to'g'risida qaror qabul qilindi. Ya'ni, o'tgan asrning 70-yillaridan o'tgan qirq yil ichida meros bilan ishlash haqidagi g'oyalar butunlay o'zgardi, tarixiy binolardan yangi imkoniyatlarda foydalanish Gollandiyada odatiy va hatto moda bo'lib qoldi.
Bu radikal paradigma o'zgarishi tufayli mumkin bo'ldi. Biz meros bilan ishlashni faqatgina alohida bino va inshootlarni himoya qilish deb hisoblashni to'xtatdik va yanada keng qamrovli yondashishga o'tdik. Bunga tarixiy muhitning ahamiyati va yodgorliklar bilan ishlashning iqtisodiy jihatlari va ularning ijtimoiy ahamiyatini anglash kiradi. Moddiy meros rivojlanish strategiyasi va hududiy rejalarni ishlab chiqish va muhokama qilishda hisobga olingan holda rivojlanishning muhim omili sifatida qabul qilinmoqda.
Ushbu o'zgarishlar ta'lim tizimiga qanday ta'sir qildi, meros bilan ishlash bo'yicha mutaxassislar ko'proq talabga ega bo'ldimi?
Shubhasiz. Bundan tashqari, agar ilgari asosan arxitektorlar va restavratorlar, ba'zan tarixiy binolar bilan shug'ullanadigan san'atshunoslar va tarixchilar bo'lgan bo'lsa, bugungi kunda universitetlar turli xil mutaxassislarni tayyorlaydilar, ular meros bilan ishlashning iqtisodiy, ijtimoiy va mahalliy jihatlarini tushunishlari kerak. Natijada, ilgari qiyin bo'lgan turli sohalar mutaxassislari o'rtasida dialog, shuningdek, tabiatni muhofaza qilish, rivojlantirish va aralashish o'rtasidagi muvozanatni izlash mumkin bo'ladi.
Rossiyada biz hali ham yodgorliklarni himoya qilishning an'anaviy paradigmasidamiz. OKNlar soni yil sayin o'sib bormoqda, davlat esa tiklash ishlarini etarli darajada moliyalashtira olmaydi. Ishlab chiquvchilar qonunchilikdagi bo'shliqlarni topishga harakat qilishadi yoki umuman e'tiborsiz qoldiradilar. Natijada, biz yangi sharoitlarda ulardan munosib foydalanishni topish o'rniga, juda ko'p sonli yodgorliklarni yo'qotmoqdamiz. Ushbu dahshatli doiradan qanday chiqishimiz mumkin va Gollandiyaning tajribasi qanday foydali bo'lishi mumkin?
Avvalo, meros tushunchasi to'g'risida qaror qabul qilishingiz kerak. Niderlandiyada biz yodgorlikni statik saqlanib qolgan ob'ekt sifatida qabul qilishdan qochib, uning dinamik xususiyatini angladik. Binoning o'z hayoti bor, u o'zgarishi mumkin, ammo to'xtamasligi kerak. Bino yangi sharoitlarga moslashishi mumkin va kerak, aks holda u yo'q bo'lib ketishi mumkin. Bu yondashuv ham tarixiy jihatdan asoslidir, chunki sevimli obidalarimiz tarixiga nazar tashlasak, ularning vazifalari o'zgarganini, binolarning o'zi vaqt talabiga javoban o'zgarganligini ko'ramiz. Agar biz o'zgartirish va aralashish imkoniyatini printsipial ravishda istisno qilsak, darhol o'zimizni anti-yoki psevdo-tarixiy pozitsiyalarda topamiz.
Rivojlanish va moslashish imkoniyati hozirda YuNESKOning turli xil hujjatlari va tavsiyalarida qayd etilgan va barchasi Evropa me'moriy merosi kongressi doirasida Evropa Kengashi 1975 yil Amsterdam deklaratsiyasi deb nomlanganidan boshlangan. tabiatni muhofaza qilishning yaxlit yondashuvi tushunchasi. 1987 yilda xuddi shu kontseptsiya ICOMOS tomonidan o'z Ustavida ishlatilgan va keyin YuNESKO tomonidan qabul qilingan. Xususan, YuNESKOda ushbu kontseptsiya mening vatandoshim va hamkasbim Ron van Urs tomonidan ishlab chiqilgan, afsuski, vafot etgan. Shunday qilib, rivojlanish va o'zgarishlarni boshqarish orqali konservativ pozitsiyadan konservatsiyaga o'tish gollandiyalik ildizlarga ega va men bundan juda mamnunman.
Tarixiy binolar bilan ishlashning yana qanday xususiyatlari Gollandiya uchun muhim va xarakterli?
Menimcha, qiyin masalalarni hal qilishda ijodkorlik qobiliyati. Men nafaqat dizayn echimlarini nazarda tutayapman, garchi, albatta, Gollandiyalik meros bilan nozik va ehtiyotkorlik bilan ishlashni biladigan me'morlari bilan mashhur. Shuningdek, biz loyihani va tashkilotni boshqarishda ijodiy yondashuvlar, nostandart moliyalashtirish modellari va operatsion modellarni joriy etish haqida gaplashamiz.
Muhim xususiyat bu jarayonda barcha manfaatdor tomonlarning, birinchi navbatda aholining va mahalliy jamoalarning ishtiroki. Gollandiyadagi meros haqidagi suhbat har doim jamiyat, ijtimoiy qadriyatlar haqida suhbat, har doim dialogdir. Albatta, tortishuvlar, ba'zan qizg'in bahs-munozaralar mavjud, ammo aynan shu tortishuvlarda haqiqat tug'iladi.
Va bu erda biz yana rivojlanish orqali tabiatni muhofaza qilish masalasiga qaytmoqdamiz. Agar biz zamonaviy foydalanishni va boshqaruvni o'zgartirishni birinchi o'ringa qo'yadigan bo'lsak, biz shunchaki e'tiborsiz qoldirolmaymiz va maqsadli auditoriyani muhokama jarayoniga qo'shmaymiz. Ushbu yondashuv bilan merosni muhofaza qilish o'zi uchun maqsad bo'lib qolmaydi, u ijtimoiy maqsadlarni o'z ichiga olgan holda erishish vositasiga aylanadi. Madaniy meros ob'ektlari qanday qilib jamiyatning dolzarb ehtiyojlarini qondira oladi? Agar siz o'zingizga shunday savol bersangiz, u holda siz munozaraga eng keng doiralarni jalb qila olmaysiz.
Rivojlanish va o'zgarishlarni boshqarish orqali tabiatni muhofaza qilishga urg'u berish an'anaviy konservativ modeldan voz kechishimizni anglatadimi?
Aslida emas, bitta yondashuv boshqasini bekor qilmaydi, himoya qilish va saqlash kerak bo'lgan holatlar mavjud. Meros bilan ishlashga yondashuv o'zgarishi mumkin, bu juda yaxshi. Ehtimol, yana 30-40 yil ichida yangi kontseptsiya kun tartibida bo'ladi. Shu sababli, ushbu yo'nalishda fikr yuritish, muhokama qilish, bahslashishni davom ettirish juda muhimdir. Bunday dialogni rivojlantirish mening Rossiyaga tashrifim va "Qayta foydalanish, qayta ishlash va dizayn. Kitobimni nashr etishdan maqsadim. Gollandiyaliklar meros bilan qanday munosabatda bo'lishadi ". Gollandiyalik meros bilan ishlashga oid yondashuvlar haqida gapirishdan mamnunman, lekin ularni hech qachon patsatsiya va yagona mumkin bo'lgan variant sifatida namoyish qilmang, keling, muhokama qilaylik, tanqid qilaylik, yangi ma'nolarni qidiramiz.
