Tirik tarix
Bogatye Saby (Tatariston) qishlog'idagi iqtidorli bolalar maktab-internatining yangilangan dam olishida paydo bo'lgan "Tatar yozuvi tarixi" monumental paneli o'quv jarayonining ajralmas qismiga aylandi: endi maktab o'quvchilari ular bilan tanishishlari mumkin maktab vaqtidan tashqari o'zlarining yozma madaniyati tarixi - faqat maktab ichki makonining dizayniga kiritilgan badiiy kompozitsiyani ko'rib chiqish orqali.
2014 yil 1 sentyabrda Sabinskaya iqtidorli bolalar uchun "Umnik" o'rta maktab-internati (Tatariston Respublikasi) o'quvchilari yangi o'quv yiliga sovg'a oldilar: ikkinchi qavatning qabulxonasi keng ko'lamli to'liq devor paneli bilan o'zgartirildi ARCH-SKIN keramika, smalt va shisha mozaikalardan yasalgan - me'moriy dizaynda mujassam bo'lgan, tatar xalqi o'z tarixining turli davrlarida foydalangan alifbolar haqidagi hikoya.
Maktabning rekreatsiya zonasi uchun dizayn loyihasini ishlab chiqish bo'yicha tanlovni ta'lim va madaniy rivojlanishni qo'llab-quvvatlovchi Ismoil Axmetov nomidagi fond tashkil etdi va o'tkazdi. Ushbu tashabbus mualliflari tatarlarning ko'p asrlik tarixiga bo'lgan qiziqishni qayta tiklash uchun katta sa'y-harakatlarni amalga oshirmoqdalar va "Tatar yozma tili tarixi" loyihasi bu yo'lda muhim qadamdir. Tatarlar madaniyati boyligini qiziqarli tarzda aks ettiruvchi monumental kompozitsiya maktab o'quvchilariga o'z ona tili haqidagi bilimlarini chuqurlashtirishga yordam beradi va shu bilan an'analarning davomiyligini saqlab qoladi va zamonlar va avlodlar o'rtasidagi aloqani mustahkamlaydi.
Badiiy g'oya muallifi va loyiha rahbari Tatariston Respublikasida xizmat ko'rsatgan san'at arbobi, san'atshunoslik nomzodi, me'mor Rustem Shamsutovdir. Uning g'oyasiga ko'ra, yorqin mozaik-keramika paneli - cheklangan kulrang-bej rangdagi interyerdagi asosiy vizual aksent - vaqt mashinasi rolini o'ynaydi, bu maktab o'quvchilariga kalitni izlash uchun uzoq va yaqin o'tmishga ruhiy sayohat qilish imkonini beradi. o'z ona tillarini shakllantirish bosqichlari. Ushbu hayajonli sayohatning bo'limlari tatarlar tomonidan turli davrlarda ishlatilgan alfavit tizimlarining grafik belgilari yordamida uzatiladi. Qo'shilgan matnlar tatar madaniyati va tili tarixining nozik tomonlarini tushunishga yordam beradi - keyingi devorda siz taniqli arab filologi Reseda Safiullina tomonidan tuzilgan bolalar uchun moslashtirilgan qisqa sharhlarni o'qishingiz mumkin.
Tarkibiy jihatdan devor to'rt zonaga bo'lingan bo'lib, tatar yozuvining asosiy davrlari bilan o'zaro bog'liq bo'lib, ularning har biri ma'lum bir alifbo tizimi - qadimgi turkiy runik yozuv (VII - XII asrlar), arab grafikasi (XII asr) bilan belgilanadi. - 1927), lotin alifbosi (1927 - 1938) va kirill (1939 - hozirgi kungacha).
Xayoliy ekskursiya qadimgi turklarning runik yozuv davri bilan boshlanadi. Ushbu davr uchun tanlangan to'q sariq va jigarrang ranglarning pastel ranglari loy va toshlarni eslatadi - tatarlarning ajdodlari o'zlarining matnlarini tuzatgan materiallar. Qadimgi odamlarning xabarlarini VIII asrda yozilgan runik yozuvlar yodgorligining panelda qayta ishlangan qismidan o'rganish mumkin - 1889 yilda rus tadqiqotchisi N. M. tomonidan topilgan to'rtburchak obelisk "Kul-Tegin". Yadrintsev Mo'g'ulistonda (ARCH-SKIN keramika, suv bilan seyreltilmiş loy asosida tayyorlangan zaharli bo'lmagan engob bo'yoqlari, otish, 3m²). Yaqinda runik yozuvning yana bir yorqin namunasi - 20-asrda taniqli turkolog N. F. Katanovning tamg'asi, umumiy oilaviy belgilar, ular bilan XIX asrga qadar tatar dehqonlari imzo chekishgan (ARCH-SKIN keramika, zangori bo'yoqlar, otish, 100 x 100 sm, 1 m²). Ushbu bo'limdagi uchinchi obrazli element - ARCH-SKIN keramika (Moro, Orzo, Materica Moka, Basic Clay, Basic Orange, Colorfeel Crema to'plamlari) dan qilingan turkiy harflarning badiiy talqini.
XII asrdan boshlab, qadimgi bolgarlar Islomni qabul qilganlaridan so'ng, runik yozuv asta-sekin arab alifbosiga almashtirildi (birinchi arabcha matnlar X asrda tatarlarning ajdodlari - Volga bulg'orlari yashagan hududda paydo bo'ldi). Ushbu o'tishni belgilab, devordagi keramika osmoni ko'k smaltaga almashtirildi.
Ushbu bo'limning muhim qismi arab yozuvining qadimgi uslubi "Kufi" da (ixcham konturli to'rtburchaklar harflar bilan) bajarilgan Ixlos surasi (Imon, 112-sura, Qur'on) matni bilan qoplangan. Islom me'morchiligi an'analariga rioya qilgan holda, loyiha mualliflari kompozitsiyaga qisqa so'zlarni - chuqur xalq donoligini saqlaydigan maqol va aforizmlarni kiritdilar. Shomaillar uchun idoralar eshiklarini rom qiladigan tatar so'zlari uchun sulse texnikasi tanlangan: "Fikr senga tegishli, og'zaki so'z odamlarga tegishli, yozma so'z abadiydir", "Til - bu bilim kaliti, daraja bilim. " Nozik kalligrafik ligatura va katta arabcha harflar birikmasi tarozi o'yinini yaratadi - uni 12-asr tatar kafelining naqshini takrorlab, butun devor bo'ylab cho'zilgan chiziqli bezak qo'llab-quvvatlaydi.
Arab yozuvining davri sakkiz asr davom etdi va faqat 1927 yilda Tatariston Sovet Ittifoqiga kirgandan va tilni yangilash bo'yicha qizg'in bahs-munozaralardan so'ng lotin alifbosiga asoslangan Yanalif maktubi rasmiy alifbo deb e'lon qilindi. Rimlashtirish tub o'zgarishlardan (birinchi navbatda diniy o'tmish qoldig'i sifatida ko'p asrlik islom an'analarini rad etish) va dunyoda paydo bo'lgan utopik umidlardan kelib chiqqan yangi shakllarga chanqoqlikning namoyon bo'lishidan biri bo'lib xizmat qildi. hamma. ARCH-SKIN keramikasining kulrang-qora-oq-qizil plitalari ustiga yuqoriga yo'naltirilgan diagonallar bo'ylab chizilgan harflar o'sha davrning hayotiy pafosini ifodalaydi.
Tatar tili alifbosining keyingi va hozirda "qayta tiklanishi" 1939 yilda, kirill yozuviga o'tish amalga oshirilganda sodir bo'lgan - tasviriy seriyaning yakuniy qismi shu davrga bag'ishlangan: pikselli mozaika uni to'ldirgan qora va yashil shisha tesseralar "Matritsa" filmidagi quyuq ekranda sirli kompyuter ssenariylarini eslaydi.
Aralash vositalarda ijro etiladigan monumental kompozitsiya qabulxona me'morchiligida organik tarzda yozilgan bo'lib, u xuddi shu materiallar va hunarmandchilik sirlari asosida qurilgan: ARCH-SKIN keramika (Tosh to'plami) devor va shiftlarni bezashda, Rim mozaikasiga yaqin bo'lgan texnikada pol toshi smaltoseramika bilan to'ldirilgan edi ("Tosh va ranglar" to'plamlari). Ushbu interyerning me'moriy va badiiy echimlarida ishlatiladigan materiallar va texnikaning birligi san'at va hayot o'rtasidagi bog'liqlikni ta'kidlaydi. Maktab qabulxonasining kosmik tarkibi 20-asrning boshlarida (1886 - 1913) yashagan zamonaviy tatar tili va yangi milliy she'riyatning asoschisi bo'lgan tatar Pushkin - Gabdulla Tukayning haykaltarosh qiyofasi bilan bezatilgan. Uning "Tugan Tel" ("Ona tili") she'ridagi satrlar shoir haykali postamentini bezatgan (yuzi - ARCH-SKIN keramika):
Ham tugan tanalari, ham matur tanalari, etkom-ankämnen tanasi.
Arkyly ning Donyada kup narsa beldem sin tugan organlari.
/ Ona tili muqaddas til, ota va ona tilidir
Siz qanchalik go'zalsiz! Men sizning boyligingizda butun dunyoni angladim!
Rustem Shamsutov, Tatariston Respublikasida xizmat ko'rsatgan artist, me'mor:
- "Tatar yozuvi tarixi" kompozitsiyasining g'oyasi tatar xalqining yozuv tizimlariga bag'ishlangan muzey kontseptsiyasidan kelib chiqqan - men bu erda maxsus yaratilgan tadqiqot guruhi tarkibida ishladim, ammo bir qator Ushbu loyiha amalga oshirilmagani sabablari. Ismoil Axmetov nomidagi Jamg'arma Bogatye Saby qishlog'idagi iqtidorli bolalar maktabining ichki makoniga tanlov e'lon qilganida, men hech qachon amalga oshirilmagan g'oyani esladim va u muzey devorlarida emas, balki juda yaxshi dastur topishi mumkin deb o'ylardim. ta'lim jarayoni. Butun kontseptual qism allaqachon tayyor edi - rejani amalga oshirish qoldi, va Ismoil Axmetov nomidagi fond mening taklifimni qabul qilgani juda yaxshi. Tayyorgarlik davridan tashqari, saytda ishlash ikki oy davom etdi - iyul va avgust. Natijada, biz dastlab muzey ekspozitsiyasi uchun mo'ljallangan tarkibni hayotiy sharoitga o'tkazishga muvaffaq bo'ldik: mozaika san'ati asari bilan uchrashuvda to'plangan estetik tajriba tufayli bolada yozma madaniyatga bo'lgan ongli qiziqish uyg'onadi. bu maktublar qaerga kelganini, biz foydalanadigan xatni va shu tariqa rivojlanib, bu bilimlarni hayotimizning bir qismiga aylantiradi.
Badiiy nuqtai nazardan, "Tatar yozuvi tarixi" kompozitsiyasining yangiligi shundaki, unda turli davrlar va uslublarga oid bir nechta materiallar - smalt, shisha mozaika va innovatsion keramika o'zaro ta'sir qiladi. ARCH-SKIN ko'magi tufayli bunday murakkab echimni ko'p jihatdan amalga oshirish mumkin edi.
Izabella Borisova, mozaikachi:
- Ismoil Axmetov nomidagi fond tomonidan tashkil etilgan Balabanovodagi Art Residence-ning va V. I. nomidagi Sankt-Peterburg Badiiy akademiyasining mozaikachilar guruhi. I. E. Repin. Mozaika to'plami Balabanovoda badiiy g'oya muallifi - Qozondan bizga muntazam ravishda kelgan me'mor Rustem Shamsutovning qat'iy rahbarligi ostida amalga oshirildi. Loyiha ustasi Ismoil Axmetov bizning munozaralarimizda bevosita ishtirok etdi.
Shuni ta'kidlash kerakki, butun ijodiy jarayon uzluksiz dialog rejimida o'tdi - bu loyiha ishtirokchilari masofadan turib ishlaydigan holatlarda juda zarur: mozaikalarni ishlab chiqarish bilan shug'ullanadiganlar uchun rasmlarning ko'lamini his qilish muhimdir. g'oya, va rassom uchun - material va ishlab chiqarish texnologiyasining xususiyatlari tufayli cheklovlarni tushunish.
Mozaika jamoasi arab va kirill yozuvlari davrlariga bag'ishlangan to'rtta kompozitsiya bo'limining ikkitasida ishladi. Ularning har biri uchun davr ruhini - estetik va texnologik jihatdan eng aniq ifodalovchi material tanlandi: arab davri smalt va ARCH-SKIN keramika, kirill davri - shisha mozaikadan tiklandi.
Birinchi holda, smalt ARCH-SKIN nozik keramika (3,5 mm) bilan birgalikda materialning haqiqiyligini his qildi va qo'lda ishlangan ishlarning iliqligini etkazdi. Loyihaning so'zsiz badiiy kashfiyoti mozaika va keramika kombinatsiyasi edi. ARCH-SKIN seramika qo'shimchalarida arab yozuvida yozilgan tatarcha so'zlarni tayyorlashga qaror qilindi, bu esa umumiy mozaik rasmda xattotlikni ta'kidlash imkonini berdi. Mozaikani tayyorlash uchun teskari yoki venesiyalik texnikadan foydalanilgan - tesseralar kelajak panelning eskizlari bilan kuzatuv qog'oziga yotqizilganda. Keyinchalik silliqlash bilan teskari to'siq eng tekis sirtga erishishga imkon beradi - bu atrof-muhit qulayligi va xavfsizligiga alohida e'tibor beriladigan bolalar ta'lim muassasalarining ichki qismlarini tugatish talablariga javob beradi.
Tatar yozuvining kirill davrini aks ettiruvchi bo'limda bizda "Matritsa" filmidagi asosiy vizual motivni materialda tatbiq etadigan pikselli yashil-qora rasm yaratish vazifasi turgan edi - me'morning rejasiga binoan, kompozitsiyaning zamonaviylikka bag'ishlangan qismi texnogen dunyoni aks ettirishi kerak edi: aniqrog'i bu g'oyaning barchasi shisha mozaika bilan namoyon bo'lishi mumkin edi - uni ishlab chiqarish texnologiyasi bir xil tessera-piksellarni olishga imkon beradi, bu esa odam tuyg'usini bermaydi. smalt bilan aloqa qilishda paydo bo'lgan va issiqlik.
Tatar xalqining yozma tili tarixiga bag'ishlangan ushbu asar til va jamiyat qanday rivojlanib borishini va go'zallik tushunchasi vaqt o'tishi bilan qanday o'zgarishini yaxshiroq tushunishga yordam beradi. O'ylaymanki, jamoaning barcha a'zolari uchun ushbu loyiha muhim tajriba va kasbiy o'sishning yangi bosqichiga aylandi. Bolalar uchun nimadir yaratganingizda, nima qilayotganingizni ayniqsa aniq bilishingiz kerak - kelajak sizning ishingizga bo'lgan munosabatingizga va qalbingizning qancha qismini sarflaganingizga bog'liq.
