Elizaveta Klepanova:
- Rossiya bilan aloqangiz bo'lganmi - ishchi, ilmiy?..
Elizabeth Merck:
- Albatta, Myunxenda yashab, boy rossiyaliklar bu erdan nimadir sotib olishadi, deb ko'p eshitaman. Bundan tashqari, men Xallida ishlaganimda (Myunxendagi lavozimga ega bo'lishimdan oldin olti yil davomida u erda bosh me'mor bo'lganman) - va bu sobiq Sharqiy Germaniya - vaqti-vaqti bilan biz ruslar bilan yo'llarni kesib o'tdik. Sovet davridan beri Xallening Rossiyada egizak shaharlari bor edi, ba'zida biznikiga delegatsiyalar tashrif buyurishardi. U erda rossiyalik investorlar ham bor edi.
Men shuni aytmoqchimanki, sovet modernizmi men uchun har doim o'zgacha bo'lgan. Doktorlik dissertatsiyam rangning 20-asr me'morchiligidagi o'rni: Bauhaus, Style guruhi, Rossiya va Turkiyadagi ushbu davr me'morchiligiga bag'ishlangan.
Piter Ebner:
- Sizningcha, shaharning bosh me'mori bir vaqtning o'zida o'zining shaxsiy studiyasiga ega bo'lishi mumkinmi?
EM:
- Myunxenda shunday me'mor bor edi - Teodor Fisher [19-asr oxiri - 20-asrning 1-yarmi me'mori, "German Werkbund" ning asoschisi va birinchi raisi - taxminan. Archi.ru]. U bosh me'mor lavozimini ustaxona rahbariyati bilan birlashtirdi va shu bilan birga shaharning rivojlanishi uchun ko'p ish qildi, biri boshqasiga xalaqit bermadi.
Mening shaxsiy ofisim yo'q. Agar men ishtirok etgan bo'lsam ham, men, masalan, o'zim o'tkazadigan tanlovlarda qatnasha olmayman. Bu aniq manfaatlar to'qnashuvi, vijdonsiz va nodemokratik bo'ladi. Ammo agar me'mor lavozimga kelishdan oldin haqiqiy dizayn tajribasiga ega bo'lgan xususiy amaliyotga ega bo'lsa, demak bu juda katta ortiqcha.
P. E.:
- Myunxenning arxitektura va qurilish siyosatida nimani o'zgartirmoqchi, yaxshilagan bo'lar edingiz?
EM:
- Bizda advokatlar soni kamroq bo'lishini va shu bilan birga bizda cheksiz qonunlarga rioya qilish, byurokratiya bilan shug'ullanish kamroq bo'lishini istardim. Qoidalarga rioya qilish haqiqatdek tuyuladi, ammo biz ular shaharning me'moriy ko'rinishiga yaxshilikdan ko'ra ko'proq zarar etkazadigan bosqichdamiz. Germaniyadagi shaharsozlik hozirda deyarli butunlay yuristlarning qo'lida va aynan ular bizga hamma narsani murakkablashtiradigan, nima qilish mumkin va mumkin emasligini belgilaydilar.
Bu erda, me'mor sifatida, sizning firma yuridik bo'limga ega bo'lgan taqdirdagina, albatta, qiziqarli narsa qilish imkoniga ega, bu bizning kam to'lovlarimizni hisobga olgan holda deyarli haqiqiy emas.
Savollarni keltirib chiqaradigan yana bir narsa - loyihaning ommaga taqdim etilishi. Meni adashtirmang: bu zarur komponent, lekin uni loyihalashtirish va amalga oshirish jarayonini keskin sekinlashtirmasligi uchun uni qandaydir tezlashtirishingiz kerak.
P. E.:
- Myunxenda aholi doimiy ravishda ko'payib bormoqda. Shahar yaqin 30 yil ichida o'sishi taxmin qilinmoqda. Ushbu tendentsiyani hisobga oladigan dasturlar bormi?
EM:
- Ayni paytda biz shahar atrofidagi aholi turar joylarini rivojlantirish konsepsiyasini ishlab chiqdik. Ammo uni amalga oshirish masalasi hali ham notinch bo'lib turibdi, chunki Myunxen rejalashtirish mintaqasidan rozilik olishimiz kerak. Biz barcha yashil koridorlarni iloji boricha saqlamoqchimiz, transport tarkibidagi qulaylikni yo'qotmaylik. Buning uchun chekka hududlar bilan iloji boricha ko'proq ish olib borish, yangi metro va shahar vokzallarini yaratish kerak.
Ko'pgina Evropa shaharlarida bo'lgani kabi, biz ham mavjud tuzilma doirasida ishlashimiz kerak va men, bosh me'mor sifatida, bu jarayonni juda qattiq nazorat qilishim kerak. Ba'zan shaharning ayrim qismlarida innovatsion loyihalarni amalga oshirishga ruxsat berish mumkin, ammo ayni paytda mavjud binolarni yangi inshootlar bilan buzmasdan saqlab qolish mumkin. Masalan, Myunxenga yangi turar-joy binolari kerak, ammo bu shaharning yashil hududlari, tarixiy muhiti va shahar tuzilishi boyligi hisobiga emas.
Ba'zan biz biron bir shaharga kelib, u erda ajoyib arxitektura loyihalarini topamiz va o'ylaymiz: nega Myunxenda bir xil natijaga erisha olmaymiz? Menimcha, bunday shaharlarda jamoat maydonining sifati ko'pincha yo'qoladi va Myunxenda bunday bo'lmaydi. Ammo, albatta, men jamoat joylari sifatini saqlab qolish va radikal loyihalarni amalga oshirishni xohlayman.
P. E.:
- Menimcha, shaharda xilma-xillikni saqlash juda muhimdir. Men endi Rimning Myunxen tumanida ekanligimni va keyin Shvabingda ekanligimni tushunishni istayman. Takrorlashdan, monoton binolardan saqlanishni istardim.
Ko'pincha qiziqarli echimlar tanlovlar uchun taqdim etiladi, ammo kamdan-kam hollarda amalga oshiriladi. Myunxendagi arxitektura jihatidan 5-6 ta ajoyib bino bor, ammo qolganlari juda o'rtacha darajada.
EM:
- Men hech kimga noma'lum bo'lgan va ehtimol shunchaki unutilib ketadigan bir nechta tanlov loyihalari haqida ketma-ket 3-4 soat gaplasha olardim …
Bizda er narxi juda yuqori va investorlar pul yo'qotmaslik uchun tavakkal qilmaslikni afzal ko'rishadi. Men ham mijozlar, ham ishlab chiquvchilar me'moriy eksperimentlarga ochiqroq bo'lishlarini xohlar edim, ammo, bilasizki, mijozlar odatda olishni istagan narsalari haqida allaqachon shakllangan g'oya bilan kelishadi va, qoida tariqasida, bu juda yaxshi me'morchilik.
Siz A4 varaqqa rasm chizganingizda, qog'oz o'lchamlari cheklanganligi sababli uni yomon yoki yaxshi qilmaydi - barchasi sizga bog'liq. Har qanday qoidalar va cheklovlarga binoan, ishni qiziqarli qilish uchun har doim ham imkoniyat bor, ammo afsuski, ozgina me'morlar buni qila oladilar. Va ishlab chiquvchilar har doim "mainstream" ga muvofiq loyihani sotishni osonlashtiradigan loyihani xohlashadi.
E. K.:
- Siz qiziqarli raqobatbardosh echimlar haqida gapirayapsiz, ular, ehtimol, hech qachon amalga oshirilmaydi, lekin men, masalan, Myunxenning tarixiy markazida Siemens shtab-kvartirasi qurilishini ko'raman, bu mening nuqtai nazarimdan juda shubhali va O'zimga savol beraman: nima uchun xalqaro musobaqani o'tkazish, bunday natijaga erishish kerak edi? Menimcha, ushbu darajadagi bino har qanday mahalliy me'mor tomonidan qurilishi mumkin edi. Men har doim ajoyib arxitekturani olish uchun tanlovlar kerak deb ishonganman.
EM:
- Men siz bilan roziman. Ushbu bino tarixiy markazda joylashganligi va Leo von Klenzening binolari bilan tutash bo'lganligi sababli, u atrofni hisobga olgan holda ma'lum standartlarga mos kelishi kerak. Bundan tashqari, men o'zim ushbu tanlovning hakamlar hay'ati tarkibida edim va aytishim mumkinki, taqdim etilgan takliflar orasida kontekstni hisobga olgan eng yaxshi loyiha bo'lmagan.
P. E.:
- Agar biz shunchaki ushbu binoning fasadlarini ko'rib chiqsak-chi? Shahar atrofidagi me'morchilik, mening fikrimcha. Bu oddiy zerikarli ofis binosiga o'xshaydi.
EM:
- Ha, biz bu haqda gaplashishimiz mumkin, ammo biz shahar ma'muriyati sifatida jabhalar qanday ko'rinishini belgilamaymiz. Binoning me'yorlar talabidan yuqori bo'lmasligi uchun men javobgarman va bu butunlay boshqa masalalar. Men ushbu loyihada bir qator kamchiliklarni ham ko'rmoqdaman, masalan, tabiiy tosh elementlari bo'lgan jabhalarda, lekin menga shisha fasadlar yoqadi.
Aytmoqchimanki, agar Siemens rahbariyati bunday fasadlarni xohlasa, biz shahar sifatida uni to'xtata olmaymiz. Bizda, albatta, loyihalarni ishlab chiqish bo'yicha shahar komissiyasi bor, lekin u faqat maslahat berishi, variantlarni ko'rib chiqishni taklif qilishi mumkin, ammo hech kim hech kimga aniq tasvirni yaratishga majbur qilmaydi. Biz Siemens fasadlarini bir necha bor ko'rib chiqdik va ularni biroz o'zgartirishga harakat qildik, ammo natijada mualliflar va mijozlar hamma narsani o'zlari uchun qulay bo'lgan tarzda qilishdi.
Umuman olganda, tarixiy binolarda maxsus binolarni loyihalashtirish uchun faqat bir nechta arxitektura ustaxonalari qodir. Mana Gertsog va de Meuronning beshta hovlisi - bu zamonaviy zamonaviy arxitekturaning ajoyib namunasi bo'lib, u atrof-muhit bilan mukammal birlashtirilgan. Ammo bunday loyihalar bizning mamlakatimizda juda kam uchraydi.
