2014 yil sentyabr oyida IAC (Moskva arxitektura klubi) ishtirokchilari, tashqi forum doirasida, Vyborgdagi Aalto kutubxonasiga mehmon bo'lishdi. Taxminan bir yil oldin qayta tiklanganidan so'ng kutubxona ochildi. Qayta tiklash loyihasi Finlyandiyaning "Vyborg kutubxonasini tiklash qo'mitasi" va "Spetsproektrestavratsiya" dizayn instituti tomonidan ishlab chiqilgan. Natija haqidagi eng kuchli taassurot va binoni tiklashga xos yondashuv loyiha mualliflaridan ko'rganlari va eshitganlari bilan bo'lishish istagini uyg'otdi. Axir, bunday baxtli istisno Rossiyada mumkin bo'lganiga ishonish deyarli mumkin emas.
Vyborgdagi kutubxona Rossiyadagi yagona Aalto binosi bo'lib, bizning mamlakatimiz uchun Vyborgdagi ushbu zamonaviy bino asosiy diqqatga sazovor joylardan biri bo'lganligi bilan ajralib turadi. Sayyohlar buni ko'rish uchun borishadi, aholi va shahar hokimiyati bundan faxrlanadi. U haqiqiy madaniyat markazi. Va bunday muvaffaqiyatli qayta tiklanishdan so'ng, kutubxona Vyborgning tiklanishiga umid ramziga aylandi.
Asl ko'rinishini tiklash
Qayta tiklashning asosiy g'oyasi muallifning me'moriy va texnologik echimlarini maksimal darajada saqlab qolish bilan binoning asl qiyofasini to'liq tiklash, shuningdek, kutubxonaning ishlashini tashkil etishga imkon beradigan yangi jihozlar bilan ta'minlash edi. zamonaviy talablar bilan. Ular Aaltoning ustaxonasida saqlanib qolgan asl rasmlari, turli yillardagi fotosuratlari va muallif nazorati yozuvlari bo'yicha tiklandi (usta ko'pincha qurilish paytida o'zgarishlarni amalga oshirdi). Biz iloji boricha original qurilish texnologiyasini saqlab, faqat tabiiy materiallardan foydalanganmiz.
1961 yilgi rekonstruktsiya qilishning ba'zi elementlarini saqlab qolishga qaror qilindi. Shunday qilib, ular ommaviy ro'yxatga olish va xizmat ko'rsatish bo'limini olib tashlamaslikka, lobbi guruhining tashkilotidan chiqishga qaror qildilar. Tarixga eng mayda detallarga qadar ehtiyotkorlik bilan munosabatda bo'lish bilan bir qatorda - masalan, shkafda oltmishinchi raqamlar foydalanish uchun qoldirilgan - kutubxona zamonaviy talablarga moslashtirilgan: bino binosida yo'nalish uchun maxsus ma'lumot plitalari ishlab chiqilgan ko'rish qobiliyati past bo'lganlar, xodimlarning idoralari uchun balandligi sozlangan jadvallar sotib olingan, ombor turli toifadagi kitoblar uchun zamonaviy tizimlar bilan jihozlangan.
Kutubxona xodimlarining ta'kidlashicha, kutubxonaning asl tartibi va joylashishi zamonaviy ish uchun juda qulaydir va hamma narsa Aalto tomonidan eng kichik detallarga qadar o'ylangan.
Demontaj ishlari paytida turli xil asl tafsilotlar aniqlandi. Gazeta va jurnallar zalining yo'lagida kitoblar omboriga olib boriladigan pandus, shuningdek, ushbu koridorni kitob omboridan to'sib qo'yilgan toymasin eshik mexanizmi topildi. Bolalar kutubxonasida o'tgan asrning 60-yillarida qo'yilgan uyalar, kitoblar zaxirasida esa asl zinapoyalar ochilgan.
Kutubxonaning asosiy kirish qismining materiallari sovun toshidir. Shimoliy Kareliyada joylashgan Finlyandiyaning Tulikivi kompaniyasiga sayohat paytida, saqlanib qolgan asl namunani sinchkovlik bilan tahlil qilib, 1935 yilda kutubxonani bezash uchun tosh ushbu karerdan qazib olinganligi aniqlandi. To'g'ri, 1935 yildagi tosh hozirgi paytda olib borilayotgan ishlardan 50 metr balandlikda yotardi.
Bolalar xonasiga kiraverishda dastlab rejalashtirilganidek yovvoyi uzum ekilgan va nihol to'g'ridan-to'g'ri Aaltoning uyidan olib kelingan. Markiza matosining rangi ham muallifga tegishli, soyasi chindan ham biroz boshqacha, deb ta'kidlaydi kutubxona direktori Elena Rogozina va ular qo'lda boshqarish o'rniga avtomatik boshqarish qulayligi uchun yaratilgan.
Odatdagidek faqat bitta tomonni ochiq qoldirish odatidan farqli o'laroq, markaziy kirish eshigining barcha eshiklari ochiq ekanligi yoqimli ajablantirdi. Eshiklar chizmalarga muvofiq bronza profildan tiklandi.
Texnologik echimlar va interyer detallarini tiklash "Vazifa ikkita asosiy qismni loyihalashtirishdan iborat edi: kutubxonaning o'zi turli bo'limlari va keng jamoatchilik uchun mo'ljallangan binolar guruhi - ma'ruzalar va turli to'garaklar ishi uchun … Kitob mavjud depozitariy va o'qish xonalari. Shuning uchun binoning markaziy qismi tashqi ta'sirlardan ajratilgan yopiq hajm sifatida ishlab chiqilgan. Ushbu qismning me'moriy echimi ko'rish gigienasiga javob beradigan optimal yorug'lik sharoitlarini yaratishga, shuningdek, isitish va shamollatish tizimlarini rivojlantirishga asoslangan ", deb yozgan Aalto.
Mebel Aalto tomonidan o'ttizinchi yillarda yaratilgan Artek kompaniyasi tomonidan original texnologiyalar va dizayn asosida ishlab chiqarilgan.
Asosiy o'qish xonasi har biri 1,8 m diametrli ellik ettita dumaloq chiroqlardan bir tekis tabiiy havo nurlari bilan to'lib toshgan. Chiroqlar konusining chuqurligi xonaga faqat atrof-muhit yorug'ligini kiritish uchun mo'ljallangan, kitoblarni himoya qiladi va o'quvchilar uchun soyasiz yoritishni ta'minlaydi.
Ta'mirlash vaqtida chiroqlar oltmishinchi yillarning gumbazli oynasini almashtirib, tekis er-xotin oynali oynaning asl shakliga qaytarildi. Zulmatda devorlardan aks ettirilgan original dizayndagi lampalar yoqiladi, unda ular lampalarni faqat zamonaviyroq va energiyani tejaydigan lampalar bilan almashtirgan.
O'qish zalining perimetri atrofidagi javonlar erga turmaydi, balki menteşeli javonlar tizimidir. Qayta qurish paytida Sovet davridagi gipsli qatlam demontaj qilinganida, ularning mahkamlagichlari uchun barcha o'rnatilgan ichki elementlar ochilib, ularning joylashuvi belgilab qo'yilgan va keyin javonlar asl joylariga joylashtirilgan.
"Kutubxona xonalarida havo isitish tizimi bilan men isitish moslamalarining kitob javonlariga zararli ta'sirini, shuningdek changning havo orqali harakatlanishini yo'q qilishga harakat qildim", - deb yozgan Aalto.
Oxir oqibat, shiftga o'rnatilgan isitish tizimi o'n ikki santimetr gips qatlami orqasida yashiringan, ammo shu bilan birga, rekonstruksiya paytida, hatto yaxshi holatda bo'lgan quvurlar uchun mahkamlagichlar ham tozalangan va saqlanib qolgan. Yaxshi saqlanib qolgan isitish quvurlari hali ham ishonchliligi uchun yangilariga almashtirilishi kerak edi.
Dastlab Aalto binosi devorlarning qalinligida shamollatish kanallari tarmog'iga ega shamollatish tizimi bilan ta'minlangan. Va u bir vaqtning o'zida "ushbu shamollatish tizimini takomillashtirish orqali uni to'liq konditsioner tizimga aylantirish mumkin" deb yozgan edi. Qayta tiklash paytida ular buni amalga oshirdilar, binoni zamonaviy avtomatik iqlim nazorati tizimlari bilan jihozladilar, me'mor tomonidan ajratilgan texnik xonalarga muhandislik uskunalarini joylashtirdilar, garchi bu oson bo'lmagan.
Deraza ostidagi tabiiy shamollatish ta'minot vanalari ehtiyotkorlik bilan tiklandi va almashtirildi. Elektr kabellari iloji boricha asl quvurlarga yotqizilgan.
Ko'p yillar davomida kutubxonaning eng dolzarb muammosi suvning binoga kirib borishi edi - suv poydevorga tahdid solgan va kitoblarni saqlash uchun qabul qilib bo'lmaydigan namlikni yaratgan. Shuning uchun birinchi bosqichda asosiy vazifa drenaj va gidroizolyatsiya ishlari edi. Tapani Mustonen, Aalto kutubxonasini qayta tiklash uchun Rossiya standartlariga muvofiq sertifikatlanishi kerak bo'lgan binoni gidroizolyatsiya qilish uchun ISODRAN shved materialidan foydalanishni taklif qildi.
Qayta tiklovchilar ohak gipsini tanlashga, uning tarkibidagi tarixiy nisbatlarga va XX asrning o'ttizinchi yillariga xos bo'lgan qo'llanilish usullariga juda ehtiyotkorlik bilan yondashdilar. Shiftdagi silindrlarga gipsli qatlamlarni qo'llash uchun ularning nisbatlarini saqlab turish uchun moslamalar ishlab chiqarilgan. Va issiq kunda qo'llanilganda gips qurib qolmasligi uchun, jabhalar maxsus matolarga "o'ralgan".
Kirish lobbi lampalari faqat fotosuratlarda saqlanib qolgan, ammo 1933 yilda Aalto tomonidan ishlab chiqarilgan "Paimio" sanatoriyasida bir nechta shunga o'xshash lampalar saqlanib qolgan - analoglar Sankt-Peterburgdagi zavodda ularning namunalaridan tayyorlangan.
Qayta tiklash paytida qo'shilgan yangi elementlardan faqat kichik, ammo juda funktsionalini ta'kidlash mumkin: kattalar va bolalar kutubxonasi orasidagi sirlangan ichki o'tish joyi (ilgari bitta binodan olish uchun siz tashqariga chiqib, bino atrofida aylanib o'tishingiz kerak edi) boshqasiga).
Ma'ruza zalida Aalto tomonidan yaratilgan noyob to'lqinli akustik shift qayta tiklandi, chunki zalning aksariyat qismida ishlash va idrok etish uchun teng darajada qulay akustik sharoitlar yaratildi: Aalto umumiy suhbatlarni kam bo'lmagan ahamiyatga ega deb hisobladi. ma'ruzachi nutqi.
Hamfikrlar jamoasi, ularsiz biron bir narsa yuz berishi ehtimoldan yiroq emas Kutubxonani tiklash 1986 yilda Dmitriy Sergeevich Lixaevning tashrifi va Aalto Ellisaning bevasi tashabbusi bilan boshlandi. Vyborg kutubxonasini tiklash bo'yicha Finlyandiya qo'mitasi tuzilib, u yodgorlikni qayta tiklash masalasini xalqaro darajaga olib chiqdi va tizimli ishlar boshlandi. 2010 yilda Tarja Halonen (Finlyandiya Prezidenti 2010-2012) Allegro poezdida Vladimir Putin bilan uchrashuvi muhim voqea bo'lib, unda Aaltoning durdonasini tiklashda yordam so'ragan va asosiy mablag 'Rossiya byudjetidan ajratilgan.
Finlyandiya tomondan, bu yillar davomida jarayon me'mor, ICOMOS xalqaro qo'mitasining faxriy a'zosi, "Qayta tiklash bo'yicha Finlyandiya qo'mitasi" bosh kotibi Mayya Qayamo tomonidan nazorat qilingan.
Yigirma yil davomida Viborg kutubxonasini tiklash bo'yicha Finlyandiya qo'mitasining etakchi me'mori Tapani Mustonen restavratsiya ishlariga rahbarlik qildi va bir guruh fin mutaxassislariga rahbarlik qildi. U barcha dizayn va tiklash echimlarining ishtirokchisi bo'lgan, pudratchilarga original texnologiyalarni o'rgatgan.
Tapani butun jamoaning yaxshi muvofiqlashtirilgan ishini, ham dizaynerlarning, ham loyihaning umumiy kontseptsiyasi va mafkurasini quruvchilarning tushunchalarini muvaffaqiyatli tiklash uchun kalit deb biladi. Shu sababli Finlyandiya qo'mitasi vakillari butun jamoa uchun zamonaviy arxitektura yodgorliklarini tiklash xususiyatlari va Alvar Aaltoning loyihasi bo'yicha qurilgan binolarni tiklash tajribasi, bino inshootining xususiyatlari va shu bilan birga ma'ruzalar o'tkazdilar. har kim, kelajakda tiklashning yondashuvi va usullari muhokama qilindi.
Rossiya tomonida ishni "Spetsproektrestavratsiya" loyihalash instituti mutaxassislari olib borishdi. Kapital ta'mirlash ishlari mahalliy pudratchilar tomonidan amalga oshirildi. "Bu darajadagi rekonstruktsiya ishlarini bajarish, agar Rossiya qo'lda ishlash mahoratini va qobiliyatini saqlamaganida, imkonsiz bo'lar edi, hunarmandlarning o'z ishlarining natijalaridan qanday faxrlanishlarini ko'rish juda yaxshi edi", dedi Mayya Qayramo Kutubxona.
Va, albatta, kutubxonaning do'stona xodimlari bu jarayonga o'zlarining hissalarini qo'shdilar, ular rekonstruksiya paytida ishlashni to'xtatmadilar (kutubxona binodan bir yilgina chiqib ketdi). Qayta tiklash jarayonini mijoz tomonidan boshqargan kutubxona direktori Elena Sergeevna Rogozina ajablanarli darajada g'amxo'r odam. Kutubxonaning hayoti deyarli uning hayoti, shuning uchun u qurilish maydonchasidagi barcha muammolardan doimo xabardor bo'lib, arxitektura va qurilish masalalari bo'yicha haqiqiy mutaxassisga aylandi. Bizning tashrifimiz davomida u asosiy qo'llanma bo'lib, bizga Aaltoning barcha tafsilotlarini va original dizayni va restavratsiya qilishning texnik tafsilotlarini taqdim etdi.
Byudjet va uni nazorat qilish
1994 yildan 2010 yilgacha "Alvar Aaltoning Viborg kutubxonasi binosini kompleks ilmiy qayta tiklash" xalqaro loyihasi paritet asosda ham Rossiya tomonidan, ham xalqaro manbalardan moliyalashtirildi. Qariyb yigirma yil davomida kutubxonada kichik hajmdagi restavratsiya ishlari olib borildi, bu rus, fin va xalqaro tashkilotlar va shaxslarning xayriya mablag'lari evaziga amalga oshirildi.
Qayta tiklash jarayoni faqat 2010 yilda kuchga kirgan, o'shanda 2010 yil dekabr oyida hukumat rahbarlari darajasida Rossiya-Finlyandiya muzokaralari natijasida restavratsiya ishlarini asosiy moliyalashtirish to'g'risida qaror qabul qilingan - 255,5 million rubl ajratilgan Rossiya byudjeti.
Ishning barcha alohida yo'nalishlari bo'yicha puxta tenderlar o'tkazildi. Birinchi bosqichda, mablag 'cheklangan paytda, ularni yakunlash uchun etarli mablag' yig'ilgandagina ma'lum bir bosqichda ishlar boshlandi.
Barcha yirik ishlar rus pudratchilari va hunarmandlari tomonidan juda yuqori sifatli, Rossiya va Finlyandiya tomonlari va kutubxona ma'muriyati tomonidan qattiq uch tomonlama moliyaviy va sifat nazorati ostida amalga oshirildi.
Natijada, qayta tiklash qiymati umuman Evropaga qaraganda arzonroq bo'lib chiqdi. Loyihaning umumiy byudjeti taxminan 8 million evroni tashkil etadi, kutubxona maydoni 3000 m2, kvadrat metr narxi taxminan 2600 evroni tashkil etadi. Taqqoslash uchun, Evropada bunday ishlar, Tapani Mustonenning so'zlariga ko'ra, qimmatroq va kvadrat metri 3500 dan 4000 evrogacha.
Aalto-ning ajoyib arxitekturasidan tashqari, kutubxonada noyob kitoblar to'plami mavjud: u Vyborg va Kareliya haqida fin, shved, nemis va boshqa tillarda kitoblarni saqlaydi. Qayta tiklash yillarida kollektsiya Rossiyada Alvar Aaltoning ishi va kutubxona binosi haqidagi eng to'liq kitoblar to'plami bilan to'ldirildi. Masalan, ular orasida muallif tomonidan imzolangan biograf Alvar Aalto Goran Shildtning uch jildli nashri. Hammasi bo'lib kutubxonada 358 ming ma'lumotlar, boshqa nashrlar qatorida XVI-XIX asrlarning 1,5 ming nusxadagi nodir kitoblari mavjud.
Kutubxonaning qisqacha tarjimai holi
- Yosh Aalto 1927 yilda Vyborg (Viipuri) shahar kutubxonasi uchun o'tkazilgan tanlovda neoklassik loyihasi bilan g'olib chiqdi, birozdan keyin sayt o'zgartirildi va u allaqachon modernistik loyihaning ikkinchi versiyasini ishlab chiqdi.
- Kutubxona Yuho va Mariya Lallukaning homiylari mablag'lari hisobiga qurilgan va 1935 yil oktyabrda ochilgan.
- 1939–1940 va 1941–1945 yillardagi urushdan so'ng shahar Sovet Ittifoqi hududiga aylandi, 1940–1941 yillarda kutubxona Davlat ommaviy kutubxonasining filiali bo'ldi. Saltykov-Shchedrin.
- Bino urush paytida jiddiy vayronagarchiliklarga duchor bo'lmadi, ammo undan keyin u o'n yil davomida egasiz holatda turdi va asta-sekin buzilib, deyarli xarobaga aylandi.
- 1955-1961 yillarda kutubxona rekonstruktsiya qilindi, bu Aaltoning asl me'moriy va texnik echimlarini saqlab qolish nuqtai nazaridan umuman muvaffaqiyatli bo'lmagan, garchi me'morlar modernist ko'rinishni maksimal darajada himoya qilgan va binoni buyurtma bilan boyitishga imkon bermagan bo'lsa ham dekor (bunday variant ham bor edi). Qayta qurish loyihasida ishlagan me'morlar, ma'lum sabablarga ko'ra asl mualliflik chizmalaridan foydalana olmadilar. Ular turli xil materiallardan qurilgan - Sovet fabrikalarida mavjud, ba'zida bir-biriga rang bilan juda mos kelmaydi. Texnologiya har doim ham saqlanib qolmagan - deyarli darhol tomidan suv oqishi boshlandi, konferentsiya xonasining yog'och to'lqinli shiftini akustik bo'lib chiqmadi, chunki u dastlab mo'ljallangan edi.
- 1961 yilda bino «nomidagi Markaziy shahar kutubxonasi sifatida ochildi NK Krupskaya "deb nomlangan.
- 1995 yilda kutubxonaga federal ahamiyatga ega bo'lgan madaniy meros ob'ekti maqomi berildi.
- 1994 yildan boshlab Finlyandiya va Rossiya tomonlari ishtirokida "Alvar Aaltoning Viborg kutubxonasi binosini kompleks ilmiy qayta tiklash" xalqaro loyihasi boshlandi. Kutubxona ishlashni davom ettirdi va eng faol qurilish ishlari davrida faqat bir yilga yopildi.
- 1994 yilda kutubxona o'zining zamonaviy nomini oldi - "Vyborgdagi Alvar Aaltoning markaziy shahar kutubxonasi".
- 2013 yil noyabr oyida qayta tiklangandan so'ng kutubxona qayta ochildi.
