Fray Otto Archi.ru saytining doimiy muallifi, rus me'mori Elizaveta Klepanova va avstriyalik me'mor Piter Ebner bilan Myunxen yaqinidagi ustaxonasida uchrashdi. Qariganiga qaramay - may oyi oxirida u 89 yoshga to'ldi - Otto ishlashda davom etmoqda.
Piter Ebner: Siz hech qachon Rossiyada ishlaganmisiz? Masalan, arab mamlakatlarida sizning ko'plab loyihalaringiz borligini bilaman, ammo Rossiya haqida nima deyish mumkin?
Fry Otto: Menda Shtuttgartdagi engil tuzilmalar instituti bor [hozirda Shtutgart universiteti yengil konstruksiyalarni loyihalashtirish instituti - taxminan. Archi.ru] turli mamlakatlardan kelgan odamlar, shu jumladan ko'plab rus tadqiqotchilari ishladilar. Masalan, Vladimir Shuxovning dizaynini o'rganganlar Nijniy Novgoroddan kelgan. Germaniya tomonidan ushbu mavzu bilan hozirda Innsbrukda yashaydigan va ishlaydigan Rayner Greyffe shug'ullangan.
Elizaveta Klepanova: Agar hozirda qaysi loyihalar ustida ishlashni xohlasangiz, qaysi tipologiyani tanlay olsangiz?
F. O.: Men bu haqda hech qachon o'ylamaganman, shuning uchun aniq bir narsaga javob berolmayman. Va meni juda qiziqtiradigan narsa bu materiallar va ularni ishlab chiqishdir. Men odamlarni baxtli qilmoqchiman. Inson terisi bilan bino po'sti, odamning kiyimi bilan bino o'rtasidagi munosabatni o'rganish juda yaxshi bo'lar edi. Masalan, juda issiq bo'lgan joylarda odam haqiqatan ham kiyimga muhtoj emas va, qoida tariqasida, u "minimal" kiyingan. Yalang'och va kiyinish o'rtasidagi munosabatlarni o'rganishni va unga asoslangan me'morchilikka tegishli printsiplarni ishlab chiqishni istardim. Shunda, menimcha, me'morchilik haqiqatan ham insonga yaqinlashib, o'zining asl ma'nosini topar edi.
P. E.: Siz aytgan har bir narsa, albatta, me'morchilikka moslashuvchanlik qo'shadi.
F. O.: Bilasizmi, endi mening miyamda biron bir ajoyib g'oya yo'q. Menda bo'lgan vaqtlar tugadi. Va ulkan loyihalar yarataman deb xayolimga ham keltirmaganman. Hayotda erishgan barcha narsalarimdan juda mamnunman va butun dunyodagi odamlar, hamkasblar menga bo'lgan munosabatidan mamnunman. Shunday qilib, men o'z hayotimdan juda mamnunman deb ayta olaman.
P. E.: Inson o'zi haqida shunday deya olsa, bu juda yaxshi.
F. O.: Ha. Bu endi mening katta tanlovlarda qatnashmasligimning sababi. Ammo hamkasblar ularga loyihalarda yordam berishni iltimos qilishsa, men, albatta, bajonidil buni qilaman.
P. E.: Siz loyihada Shigeru Ban bilan ishladingiz
Metzdagi Pompidu markazi?
F. O.: Ha, men ushbu loyihada biroz ishladim.
P. E.: Shigeru Ban sizning ustaxonangizga kelganmi?
F. O.: Ha, chunki, afsuski, bizda uchrashish uchun boshqa imkoniyat yo'q edi, chunki men umuman hech narsa ko'rmayapman. U menga qo'llarim yordamida teginish orqali bino strukturasini sezishim va uni qanday yaxshilashni taklif qilishim uchun u menga ishlaydigan model bilan keldi.
E. K.: O'zingizning qo'llaringiz bilan tegizish orqali strukturaning qanchalik to'g'ri bajarilganligini tushunish mumkinligini tasavvur qilish juda qiyin. Axir, hatto loyihani eng kichik detallarda ko'rgan va juda ehtiyotkorlik bilan ishlaydigan odamlar ham ko'pincha xatolarga yo'l qo'yishadi.
F. O.: Axir men arxitektura sohasida 60 yildan ortiq vaqtdan beri ishlamoqdaman. Bu uzoq vaqt. Va bu vaqt ichida arxitektura juda o'zgargan. Biroq, qaysi yo'nalishda ketayotgani hali ham to'liq aniq emas.
E. K.: Me'morchilikni rivojlantirish uchun qanday to'g'ri yo'nalish bo'lar edi?
F. O.: Arxitektura abadiy qoladi. Ammo bu yaxshi yoki yaxshi bo'lmaydi - kelajakdagi me'morlar buni aniqlaydilar. Va mening vaqtim o'tdi. Ammo, siz ko'rib turganingizdek, men hali ham yaqin do'stlarim bilan ishlayman. Menda shunday ajoyib o'tmish va dizayn uchun juda ko'p imkoniyatlar bo'lganimdan juda xursandman. Men hech qachon royalti yoki katta loyihalar uchun ov qilmaganman. Men shunchaki kasbda ajoyib, chindan ham ajoyib vaqt o'tkazdim. Ammo men aslida hunarmandman. Hozirgacha mening sevimli tashkilotim 1907 yilda tashkil etilgan nemis Werkbund. Mening ishim Verkbund tomonidan asos solingan zamonaviy me'morchilikni rivojlantirish g'oyalariga bag'ishlangan edi. Menimcha, u nemis me'morchiligining rivojlanishida juda muhim rol o'ynagan. Biroq, arxitekturaning kelajagi qanday bo'lishini ayta olmayman.
Elizabeth, agar siz loyihalashtirishni istagan biron bir mamlakatni tanlasangiz, qaysi mamlakatni tanlagan bo'lar edingiz?
E. K.: Rossiya. Keyinchalik, yangi bilim va tajribaga ega bo'lib, uyga qaytishim uchun chet elda o'qish uchun bordim. Men har doim o'z mamlakatimda dizayn qilishni xohlardim. Sizga ham? Agar siz dunyodagi biron bir mamlakatni tanlashingiz mumkin bo'lsa, qaerda ishlagan bo'lar edingiz?
F. O.: Bu erda, albatta, Germaniyada.
P. E.: Siz faol ravishda yordam bergan Shigeru Ban [Fray Otto Hannoverdagi Expo 2000 ko'rgazmasida Yaponiya pavilyoni uchun uning muallifi edi. Archi.ru], sizni Pritsker mukofotining taqdimotiga taklif qildimi? Menimcha, siz ushbu mukofot birinchi navbatda berilishi kerak bo'lgan shaxsdir.
F. O.: Yo'q, men qilmadim. Bilasizmi, agar u menga berilgan bo'lsa ham, bu mening hayotimda va me'morchilikka bo'lgan munosabatimda hech narsani o'zgartirmasdi, shuning uchun, ochig'ini aytganda, men o'zim uchun uning qiymatini ko'rmayapman.
E. K.: Mukofot bilan siz va Piter o'rtasida juda ko'p o'xshashliklar mavjud.
P. E.: Unchalik emas. Men har doim aytamanki, sovrin men uchun uning hakamlar hay'atiga kirish imkoniyati kabi qiziq emas. Shunda siz dunyo bo'ylab sayohat qilishingiz va go'zal me'morchiligini ko'rishingiz mumkin.
