Janubiy Koreya eng yaxshi milliy pavilon uchun "Oltin sher" ni oldi: o'z ekspozitsiyasida ishtirokchilarga ikki yillik anjumanning kuratori Rem Koolxaas tomonidan namoyish etilishi buyurilgan "zamonaviylikni singdirish" ushbu ikkala qism materiallarida namoyish etilgan. Koreya yarim oroli, garchi ular davlat chegarasi bilan ajralib tursa ham. Hakamlar hay'ati har doim keskin siyosiy muhit va Janubiy va Shimoliy Koreya o'rtasidagi murakkab munosabatlarni hisobga olgan holda olib borilgan tadqiqotlar chuqurligini ta'kidladilar.
Biroq, bu qarorni bashorat qilish mumkin edi: Biennalening ochilishiga to'g'ri keladigan matbuot anjumanida Koolxaas Koreya, Yaponiya va Xitoy pavilyonlarini ayniqsa qiziqarli deb ta'kidladi: ular ushbu mamlakatlardagi qiyin siyosiy vaziyatni va ular bilan bo'lgan munosabatlarni aks ettiradi qo'shnilar.
Katta panelli uy-joy qurilishiga bag'ishlangan Chili pavilyoni "Kumush sher" ni oldi. 1972 yilda panel ishlab chiqaruvchi KPD zavodi (Lotin tilida KPD deb ham yuritiladi) SSSR tomonidan Chilida sotsializmni tezroq qurishda yordam berish uchun Prezident Salvador Allendega sovg'a qilindi. O'shandan beri rejimlar o'zgardi, ammo mamlakatda ular ushbu zavod panellaridan 153 ta turar-joy majmuasini qurishga muvaffaq bo'lishdi. Umuman olganda, o'tgan asrning ikkinchi yarmida dunyoda ushbu usul bilan 170 million kvartira qurilgan, ammo bu ulkan massiv juda kam o'rganilgan va ko'pincha me'morchilik tarixidan butunlay chiqib ketadi.
Kuratorlar ushbu adolatsizlikni ekspozitsiya markaziga 1931 yildan 1981 yilgacha dunyoda paydo bo'lgan va tarqalgan 28 turdagi panel tizimlarining "katalogi" ni qo'yish orqali tuzatmoqdalar. Kutilganidek, ularning taxminan yarmi sovetlardir. Biroq, ular panelli uy-joy qurilishiga juda tanqidiy yondashmoqdalar va uni maqtashga shoshilmayaptilar.
Uchta maxsus sovrin ham topshirildi: Kanada - Arktika doirasidagi innovatsion qurilish ko'rgazmasi uchun, Nunavut mintaqasida.
Frantsiya - Jan-Lui Koenning "Zamonaviylik: va'da yoki tahdidmi?" Ekspozitsiyasi uchun barcha fuqarolarni Jan Prouv va Raymond Kamyu tomonidan sifatli uy-joy bilan ta'minlash rejalari ularning mualliflari kutganidek umuman amalga oshmadi.
Shuningdek, 2012 yilda bo'lgani kabi - "Fair Enough" ko'rgazmasi bilan Rossiya pavilyoni: Rossiyaning o'tmishi bizning hozirgi kunimiz (Komissar - Semyon Mixaylovskiy, kurator - Strelka instituti vakillari Anton Kalgaev, Daria Paramonova va Brendan McGetrick) "zamonaviy tilni taqdim etgani" uchun maxsus mukofotga sazovor bo'lishdi. tijoratlashtirish arxitekturasi ". Mahalliy ekspozitsiya tushunchasi haqida
bu erda o'qish mumkin, va tez orada Archi.ru pavilonda amalga oshirilgan loyiha haqida batafsil hikoyani e'lon qiladi.
Biennalening asosiy ekspozitsiyasida ishtirok etish uchun mukofotlar faqat Monditalia kuratorlariga topshirildi (har bir "sayt" uchun unga mas'ul bo'lgan bir guruh bor edi), chunki uning ikkinchi qismi - "Arxitektura elementlari" - Koolhaas tomonidan yaratilgan., hammualliflikda bo'lsa ham. Zamonaviy Italiya shaharsozligiga ommaviy axborot vositalarining ta'sirini aks ettirgani uchun "Kumush sher" Andres Jak va Siyosiy Innovatsiyalar Byurosiga berildi.
Avval xabar berganimizdek, Rem Koolxaasning taklifiga binoan Seagram Building buyurtmachisi va Kanada Arxitektura markazining asoschisi Filis Lambert me'morchilikni rivojlantirishga qo'shgan hissasi uchun Oltin Arslon bilan taqdirlandi.
