XI me'moriy biennalening mavzusi kurator Aaron Betskiy tomonidan quyidagicha ishlab chiqilgan: «U erda. Arxitektura binodan tashqarida (Out There. Architecture over building). Rossiya arxitekturasida arxitekturadan tashqari yana nimasi qiziq?
20 yil oldin, javob berish mumkin edi: hamma narsa. Hammasi qiziqarli edi, ammo me'morchilik emas. Me'morlar chiroyli qo'shiq aytishlari, rasm chizishlari va she'r yozishlari bilan bir qatorda, ular ko'plab kontseptual loyihalarni ham ishlab chiqarishdi. Haqiqiy binolarga kelsak, ularning aksariyati Becki shioriga mutlaqo teskari bo'lgan - "Arxitektura bilan bir qatorda binolar".
Biroq, bugungi kunda vaziyat o'zgardi. 15 yillik barqaror qurilish jadalligi yangi me'morchilikni yaratdi. Rossiya postsovetdan keyingi 20 yillik hayotida tubdan yangi san'at, yangi adabiyot, yangi musiqa olganmi yoki yo'qmi, deb bahslashish mumkin. Hech shubha yo'qki, u yangi me'morchilikni oldi.
Ammo binolarda bu me'morchilikda nima qoldi? Sovet davri bilan taqqoslaganda Rossiyada kontseptual dizayn g'oyib bo'ldi. Arxitektura nazariyasiga bo'lgan didimiz ham yo'qoldi. Ekologik urbanizm, yangi ijtimoiylik, virtual haqiqat davri arxitekturasi, hattoki badiiy me'morchilik 90 va 2000-yillarda rus me'morchiligi kontekstida unchalik ahamiyatga ega emas. Biz bu g'oyalar haqida bilamiz, lekin ular hayajonli emas, chunki ular pragmatik qiziqishdan mahrum. Biz, afsuski, qurilish portlashi bo'lmaganlarga intellektual spekulyatsiyani qoldirib, quramiz.
Rivojlanish mamnun. Ammo Bettski qo'ygan savol: binolardan tashqari sizda nima bor? - nimadir etishmayotganidan xavotirga sabab bo'ladi. Ehtimol, bu tuyg'uni yaratish Biennaley kabi harakatlarning mohiyatidir.
Yo'q, lekin haqiqatan ham bizda endi tushunchalar yo'qmi? Bizning me'morchiligimiz g'oyalari hozir qayerda yashaydi? «Binolar er o'rnini bosadi va bu me'morchilikning asl gunohidir. Bino yangi narsalarni yaratadi, ammo bu bo'shliqda bo'lmaydi. Bir vaqtlar quyosh va havo bilan to'ldirilgan, faqat ufq bilan cheklangan erkin er bo'lgan binoga aylanadi. Inson tomonidan sun'iy ravishda yaratilgan tabiat tomonidan tug'ilganlarni siqib chiqaradi. Bino hajmi havoni, quyoshni va atrofdagi ko'rinishni to'sib qo'yadi. Asl makon borligi haqidagi xotira o'chirilmoqda …”- deb yozadi Aaron Betskiy“Binolardan tashqari arxitektura”kitobining kirish qismida. Biz landshaftning murakkab fantaziyalari haqida gapiramiz, ularda hali hech narsa qurilmagan, ammo bu joyning o'zi qandaydir ma'no-mazmundagi obrazlar bilan to'ldirilgan, juda fojiali va ziddiyatli. Ular arxitekturadan oldinroq va ularni suratga olish qiyin.
XI me'moriy biennaleda biz rus quruqlik san'atining noyob ustasi - Nikolay Polisskiyni namoyish etamiz. Bu bizning san'atimizda ajoyib burilish yasagan rassom. U kontseptualizmni xalq hunarmandchiligi bilan birlashtirdi, shuning uchun bugungi kunda dehqonlar, Nikola-Lenivets qishlog'ining aholisi, uning uchun absurd aksionistlar sifatida harakat qilishadi. U rus ziyolilarining konservativ yo'nalishidagi an'anaviy mavzuni - shahar vasvasalaridan uzoqlashib, qishloqqa, tabiatga borishni - avangard ijro etish mantig'i va kontseptualizm bilan birlashtirdi.
Aslida, bularning barchasi me'moriy utopiya asosida sodir bo'lgan. Somondan qilingan ziggurat, uzumzordan yasalgan Eyfel minorasi, yog'ochdan yasalgan Romanesk qal'asi - bu qishloq hayotining butun borliqqa qadar yakunlanishi va Nikola-Lenivets qishlog'ining kosmoslari shunday yaratilgan. Atrofdagi manzara, daryo bo'yidagi o'tloqda, tepalikda, jarlikda, dalada uchib yuradigan shakllanmagan orzular bilan to'ldirilganga o'xshaydi. Rossiyalik utopik ong bugungi kunda arxitekturadan tashqarida vaqtincha yashaydi - u qishloqqa borib, landshaftga joylashdi.
Qisman, bu me'morchilikdan oldin bo'lgan va Betskiy gapiradigan aqliy tasvirlar. Ammo uning tushunchasida me'morchilik landshaftga nisbatan zo'ravonlik gunohi orqali tug'iladi. Polisskiyning installyatsiyalari va spektakllari haqida gap ketganda, biz sodda gunohsiz narsalar haqida gapiramiz. Bular barpo etishni landshaft orzulari. Ehtimol, bunday utopik ong qurilish jadal rivojlanayotgan mamlakatga mos keladi.
Ushbu orzularni kim amalga oshiradi? Rossiya Venetsiya Arxitektura Biennalesida 9 marotaba ishtirok etadi. Kontseptual me'morchilik har doim Rossiya pavilonida namoyish etilgan. Haqiqatan ham mamlakatimizda qurilayotgan narsadan xijolat bo'ldik va xijolat bo'lganimizda, mamlakatda qurilish avjga chiqdi. Haqiqiy rus me'morchiligini namoyish etish vaqti keldi.
Ammo bu nafaqat so'nggi o'n besh yil ichida etakchi rus me'morlarining ko'rgazmasi. Bu nima bo'layotganini aniqlashga urinishdir. Bugungi Rossiya amaliyotining belgilovchi xususiyati nimada? Besh yil oldin G'arb me'morchiligi biz uchun g'oyalar manbai edi, deyish mumkin - erishib bo'lmaydigan ideal. Bugungi kunda Rossiyada jahon me'morchiligining barcha yulduzlari mavjud. Ular Moskva, Sankt-Peterburg, Sochida o'tkazilgan arxitektura tanlovlarida g'olib bo'lishadi va eng muhim me'moriy buyurtmalarni olishadi. Ruslar uchun kechagi butlar bugungi raqibga aylandi.
Biz rus me'morchiligini burilish nuqtasida topamiz. Ushbu musobaqada kim g'olib chiqishi hali aniq emas. Ammo vaziyatning o'zi qiziq. Rossiya va G'arb me'morlari ilgari hech qachon "Rossiyani qanday jihozlash kerak" degan savolga duch kelishmagan. Rus va g'arbiy yulduzlarning har biri model bilan ifodalanadi. Maketlar shaxmat taxtasiga joylashtirilgan. Pavilionning asosiy ekspozitsiyasi - Nikolay Polisskiyning utopiyalari ustida rus va g'arbiy yulduzlar o'rtasida shaxmat o'yini. Vaqt o'tdi … _
Grigoriy Revzin, Pavel Xoroshilov
