Jeyms Simonning binosi 1939 yilda buzib tashlangan Karl-Fridrix Shinkelning ombori joylashgan joyda, Pergamon muzeyi yonida, Kupfergraben kanali bo'yida va to'g'ridan-to'g'ri Yangi muzey oldida joylashgan bo'ladi. Uning me'mori Devid Chipperfild binoning tashqi ko'rinishini ikkinchi versiyasini yaratgan va birinchisi 2001 yilda ishlab chiqilgan. Keyin shisha hajmi Berlindagi davlat muzeylari rahbariyati va YuNESKO vakillariga o'xshab qoldi (Muzeylar oroli ushbu tashkilotning himoyasida) juda radikal loyiha sifatida. Shu bilan birga, moliyalashtirishda muammolar yuzaga keldi va uni amalga oshirish qoldirildi.
Ammo Berlinning asosiy muzey ansamblida ofis maydonlari bilan birlashtirilgan bitta qabulxonaga ehtiyoj tobora dolzarb bo'lib qoldi, shuning uchun 2006 yilda Germaniya hukumati ushbu loyihaga 73 million evro ajratdi va Chipperfilddan asl nusxasini qayta tuzishni so'rashdi. bino.
Me'morning so'zlariga ko'ra, u Jeyms Saymon binosining birinchi versiyasini "dekonstruktsiya" ga bo'ysundirgan: bitta jild qator ustunlarga aylanib, shisha o'rniga tabiiy tosh bosilgan. Arxitektura shakllarini so'zma-so'z takrorlamasdan "klassikalar" ning umumiy qiyofasini yaratadigan ingichka ustunlar "Pergamon" kolonadasini davom ettiradi va ularning orqasida joylashgan Yangi muzeyning old qismini ta'kidlaydi. Asosiy kirish binosining o'zi joylashgan kichik, ustunli hovli shunday shakllanadi. Muzeylar orolining ruhiga ham javob beradigan keng zinapoyaga chiqib, mehmonlar unga oxiridan kirishadi.
Chipperfildning qayta ko'rib chiqilgan loyihasi Berlindagi davlat muzeylari direktori Klaus-Peter Shusterni xursand qildi. U kelajakdagi binoni ulug'vor antiqa ma'bad bilan taqqoslagan, shu bilan birga "Mies van der Rohe minimalizmi" ni ham eslatib o'tgan. Jeyms Saymon Korpusi, shuningdek, Prussiya madaniy merosi fondi vakillari tomonidan yuqori baholandi. Yangi bino Muzeylar orolini zarur infratuzilma bilan to'ldiradi: dunyodagi eng yirik muzey majmualaridan biri bo'lishiga qaramay, u erda qo'shimcha binolar deyarli yo'q. Ammo 2012 yilda rekonstruktsiya qilish tugagandan so'ng, orol hatto Luvr bilan ham bu sohada dunyo etakchiligi uchun raqobatlasha oladi.
